"La situazione sta peggiorando. Gridate con noi che i diritti umani sono calpestati da persone che parlano in nome di Dio ma che non sanno nulla di Lui che è Amore, mentre loro agiscono spinti dal rancore e dall'odio.
Gridate: Oh! Signore, abbi misericordia dell'Uomo."

Mons. Shleimun Warduni
Baghdad, 19 luglio 2014

21 gennaio 2011

Last Christians Ponder Leaving a Hometown in Iraq

By New York Times

Habbaniya Cece, Iraq — The last Christian man in town goes to church each morning to clean the building and to remember the past. Romel Hawal, 48, was born in this town in Anbar Province back when most of the population was Christian. Now, he said, his 11-year-old son knows no other Christians and has no memory of attending a church service.
“When my son swears, it is on the Koran, not the Bible,” Mr. Hawal lamented.
His wife wants to leave town or leave the country, joining what is becoming an exodus of Christians from Iraq and throughout the Middle East. But Mr. Hawal said he felt an obligation to stay. And he found support from an unlikely source.
“What gives me courage,” he said, “is that my Muslim brothers say, ‘Don’t leave.’ ”
Here in Habbaniya Cece, residents talk about their town as an oasis of ethnic and religious harmony, where Christians and Muslims, Arabs and Kurds, Sunnis and Shiites all lived together for decades without friction. On one short stretch of rutted road near Mr. Hawal’s church, Mary Queen of Peace, are an Assyrian church, a Sunni mosque, a Shiite mosque and another, older, Sunni mosque.
“This is the best place you will find in Iraq, because we have Christians and Muslims together,” said the mayor, Sabah Fawzi, a Muslim, who stopped by the church to look in on Mr. Hawal. “When my wife and daughters want something, sometimes they come to the church to ask God for it.”
But even on this street the buildings tell a more complicated story. The Assyrian church, St. George the Martyr, lies empty and hollowed out after an explosion in 2005. The Shiite mosque, Husseiniya Habbaniya, is a brand-new building but has no imam, or cleric, because of attacks against Shiites in the region, including a 2006 bombing that damaged the previous building.
These and other attacks shattered the mutual interdependence that had flourished for much of the past century, residents say. As Anbar Province became a stronghold for Al Qaeda in Iraq and other Sunni extremist groups, Christians and Shiites, feeling singled out, fled the area, until this town of 10,150 had only one Christian family, down from about 70 families before the American-led invasion of 2003. There were not enough Shiites to fill the big new mosque.
Khadem Owaid, the caretaker of the Shiite mosque, said people from the town had no part in the sectarian violence that swept through the province after 2003. “The occupation destroyed everything,” Mr. Owaid said. “It was strangers who came and made trouble, trying to plant something between us. But we’re living together now, there’s no problem.”
At Mary Queen of Peace, Mr. Hawal is now caretaker not just to an old church but to a history. For most of the last century Habbaniya was an important hub for Assyrian Christians from around Iraq, with an educated elite and a unique dialect. Assyrian regiments fought alongside the British against Arab nationalists and the Axis powers, and the name Habbaniya Cece comes from the Habbaniya civil cantonment established by the British air force after World War I.
From their British counterparts, Assyrians here brought soccer to Iraq, said Archdeacon Emanuel Youkhana of the Assyrian Church of the East in Beirut, who was born in Habbaniya.
The Christian population began to drop in the 1970s and 1980s for economic reasons, the archdeacon and current residents said.
Mr. Hawal, who is Assyrian, switched to Mary Queen of Peace, which is Roman Catholic, after his brother became the caretaker, and remained after his brother moved to Baghdad and then to the Kurdistan region in northern Iraq. About half of Iraq’s Christians have left the country since the invasion.
Mr. Hawal remembered Christmas celebrations in the garden at Mary Queen of Peace, staying up all night with his Muslim neighbors, both Arabs and Kurds.
“This is history for us,” he said. “I can still smell my friends here and my family here. Many friends now say I should leave, that they have work for me where they are, but I can’t leave the church.”
Mr. Fawzi, the mayor, mourns the loss of his former neighbors. “I would give my life for the life that used to be here to come back.”
The church building now is a monument to their absence, with its heavy wooden pews moved to the edges of a barren concrete floor. It has no heat or electricity. Next to it is a large field of garbage. “When I come here I feel pain,” Mr. Hawal said. “I don’t think it will ever be back again like it was, when we had a beautiful garden.”
Gone, too, are the sounds that once defined the town. “The bell used to ring here, and the azzan from the mosque,” said Nofah Ramah al-Dulaimi, 72, who runs a small clothing shop next to the church, referring to the Islamic call to prayer, which sounds five times a day.
Ms. Dulaimi said she used to keep a notebook of the names of all the families in town, Christian and Muslim, but she burned it two or three years ago, “because I didn’t want to remember.”
Like Mr. Hawal, she especially recalled celebrating Christmas together. Christian friends would remind her that the holiday was approaching, and she would bake cakes and pies for the occasion. But this year, she said, “I didn’t know when it was Christmas.”
Mr. Hawal said that his life had become culturally identical to those of his neighbors. At his construction materials shop he hangs a sign that says Allahu Akbar, or God is great, and the customers know him as Abu Yousif (father of Yousif) the Christian. The family prays at home, he said, but the rituals are incomplete without a priest.
The hardest part, he said, is raising his son here.
“Whenever I look at him my heart breaks,” Mr. Hawal said. “He is my closest friend. I just want him to live a normal life where he can practice the Christian traditions.” If another Christian family would take care of the church, he said, he would leave town.
Even with security improving, he still worried about Yousif. Sometimes his wife calls him to say Yousif is missing, and Mr. Hawal has to track the boy down to the soccer field, where he is playing with Muslim friends — enjoying the game that Assyrian Christians brought to Iraq, momentarily free of sectarian strife. But the sanctuary is fragile, Mr. Hawal knows.
“I am afraid to lose him,” he said. “I always tell him not to go to far places, and not to talk to any stranger. He is everything I have left.”