"La situazione sta peggiorando. Gridate con noi che i diritti umani sono calpestati da persone che parlano in nome di Dio ma che non sanno nulla di Lui che è Amore, mentre loro agiscono spinti dal rancore e dall'odio.
Gridate: Oh! Signore, abbi misericordia dell'Uomo."

Mons. Shleimun Warduni
Baghdad, 19 luglio 2014

24 marzo 2026

‘Solidarity is more than just a concept’ — Warda looks to future for Chaldean Catholic Church


Chaldean Catholics were surprised this month, when the Eastern Catholic Chaldean Patriarch Cardinal Louis Raphael Sako saw his resignation accepted March 10 by Pope Leo XIV.
Sako told Catholics that he had resigned “so that I could devote myself quietly to prayer, writing, and simple service.” But the patriarch’s resignation came at the same time as that of the embattled San Diego Chaldean Bishop Emanuel Shaleta — who is now facing 16 criminal charges in California — leaving the Chaldean Church facing questions about its present, and a referendum on its future.
Chaldean bishops are expected to gather in a synod after Easter to elect the next patriarch of the sui iuris Eastern Catholic Church, whose patriarchal see is Baghdad, and which includes more than 500,000 Catholics, most of them in diaspora around the world.
Among the bishops expected to be influential in the discussion is Archbishop Bashar Warda, leader of the Archeparchy of Erbil, in the northern Kurdistan region of Iraq.
In an interview by email, Warda talked with The Pillar about the present and future of the Chaldean Catholic Church.

Archbishop, can you describe the patrimony and culture of the Chaldean Catholic Church?
When discussing the Chaldean Church, we are not only referencing historical events, but rather highlighting a vibrant faith that is deeply entrenched in a region where Christianity has thrived since its inception. We believe our heritage is apostolic because, according to our tradition, the Gospel reached these lands through St. Thomas and his disciples, Addai and Mari.
Our Church emerged from a profoundly biblical and spiritual context where prayers, community life, and faith were seamlessly intertwined. What sets this heritage apart is not just its age but its undeniable vitality. Our community has shown incredible resilience in living out its faith through adversity. Faith is woven into the everyday aspect of life as expressed in family gatherings, prayers, acts of fasting, and the way they deal with struggles. Our heritage isn’t something preserved only in books, it’s alive and has often been shaped through trials, and it continues to thrive.
However, this rich heritage is facing significant challenges. Each new conflict in our region doesn’t just destroy buildings; it also raises the question of whether our faith can endure constant violence and hatred.
ISIS was only defeated nine years ago, and now [we face] another war. Many families wonder: Can we continue to live here? Will our children be able to live decent lives? Would they be able to practice their faith? Or must we leave everything behind?
It is here where the Church has a crucial role to play, which is not only to preserve the heritage of its community, but also to resonate with the younger generation. The rise of social media and digital culture introduces both opportunities and confusion regarding faith. Therefore, we must strive to present our teachings with clarity and ensure that they are relevant to people’s real lives.
Chaldeans have faced severe persecution in Iraq, and now many live in diaspora. How does that affect the Church today and in the future?
What we are living through today isn’t just a single event; it’s the combination of many years filled with suffering. The violence, persecution, and displacement we’ve faced have profoundly challenged and changed our community. Families that once lived close together are now scattered across the globe.
At this moment, the Church is called to be a source of support for this dispersed community. However, we need to be honest with ourselves: the greatest threat is not migration itself, but the loss of hope and community. Families don’t leave their homes because they’ve lost faith; they leave in search of safety, dignity, and a brighter future for their children. We are currently witnessing this reality in Erbil. Due to recent attacks on the city, we have had to pause most of our educational and catechism programs. Some of our diocesan buildings have been damaged, and fear has spread, particularly among families and children.
In such times, the question looms large, can our children grow up safely here?
In response to these challenges, I believe the Church must do more than just react to emergencies; we need to establish something enduring and vibrant.
That’s why we’ve focused on building churches, creating pastoral, educational, healthcare, and humanitarian institutions. Most of these projects are not just for our Christian community; they are for everyone. In quiet yet meaningful ways, they reflect our Christian faith and respond to Jesus’ words: “You are the salt of the earth… You are the light of the world.” Through these institutions, we’ve also created safe job opportunities for young people. As of today, more than 890 young men and women are employed in these initiatives. We hold firm to the belief that staying in one’s homeland is about more than just faith; it’s about jobs providing dignity and opportunity and the ability to raise families.
The future of the Chaldean Church hinges on two key paths: maintaining a genuine presence in our homeland while also fostering a vibrant Church in the diaspora that remains deeply connected to its roots. When they see what we are achieving here in Erbil with our churches, school, university, and hospital, it keeps the deep connection very much alive and fruitful. They can feel both our suffering and thriving as the blood of the martyrs is the seed of the church.
What we build here is crucial for the diaspora as these roots of the Church anchor us and keep us together, no matter how far apart, strong in God. As Jesus said that He is always with us, we too say we are always with them.
How does the Church remain united in diaspora?
Unity in the Church is fundamentally about communion rather than just structure. It’s about sharing our faith, participating in the Eucharist, engaging in liturgy, and feeling a sense of belonging to one church, even if we’re separated by distance.
However, this unity faces significant challenges. Each wave of migration and every new conflict push us further apart, not just in terms of physical distance but also culturally and spiritually.
In this challenging environment, I find hope in what we are experiencing here in Erbil and may this echo to all in the diaspora.
As a Chaldean bishop looking after more than 4,000 families, I’ve made it a priority to stay in close contact with my fellow bishops, both Catholic and Orthodox, who are also caring for displaced communities from areas like Mosul, Baghdad, Kirkuk, and Basra since 2003. Together, we’ve formed a collaborative team to respond to crises, and by God’s grace, we’ve managed to overcome many obstacles. What we share goes beyond mere cooperation, it’s a living model of ecumenism.
One clear example of this was the Feast of the Exaltation of the Holy Cross. This feast carries deep theological, historical, and spiritual meaning for all Christian Churches, particularly in Iraq, where it is closely tied to both spiritual life and cultural tradition. It is not only a religious observance but also a cultural celebration, bringing families and communities together to share traditional food, play games, and rejoice in a spirit of unity.
In September, a five-day ecumenical festival held in Ankawa brought different Christian churches together to celebrate the feast collectively. It was warmly received both locally and among the diaspora, presenting a powerful image of a united Church. For those living abroad, such visible expressions of unity are especially encouraging.
The success of the event led Church leaders to establish the festival as an annual joint celebration of the Feast of the Exaltation of the Cross. This initiative aims to strengthen relationships between the Churches and reinforce Christian identity in Iraq. On the social media platform X [twitter.com], the response to last year’s event was particularly striking, signaling to the wider world that the Church in Iraq is vibrant, resilient, and committed to carrying its mission forward into future generations.
This stems from our shared suffering and collective service. Our community recognizes and values this effort because it illustrates a Church that genuinely embodies unity instead of just talking about it. At the same time, we must address the new challenges, especially those posed by the digital world. Young people have to contend with diverse voices and ideas and what is actually the truth. We need to communicate clearly and stay grounded and true in our tradition, steering clear of any oversimplified or generic portrayal of our faith.
Our young participate in many church activities and this is a fruit of our pastoral care and catechism programmes. The family here is very united in faith and responsibility caring for one another.
What about liturgical patrimony? What does it mean to preserve Chaldean patrimony today?
The liturgy truly is the heart of our Church. It’s where we express our faith, remember our history, and shape believers’ lives.
Yet preserving this heritage isn’t easy. When families are uprooted and find themselves in new cultural surroundings, maintaining their language, traditions, and liturgical practices becomes increasingly challenging. With each new wave of migration, there’s a risk that our heritage may be diluted.
The Chaldean Church communities continue to express concern about the decline of the Syriac language — Sureth — as a spoken language, particularly in the diaspora. However, the concerns go beyond losing a language; it is becoming a wider issue of cultural continuity, religious formation, and communal identity.
Right now, due to insecurity, just sustaining a regular liturgical life has become challenging. Pastoral activities are often disrupted by fear. That’s why it’s crucial to connect the liturgy with understanding what their faith in Jesus is anchored in. People, especially the youth, need to grasp the deep meaning of their prayers and the Eucharist both sacramentally and spiritually. They should realize that liturgy isn’t just about tradition; it’s about having a true and vibrant encounter with God.
To support this understanding, we’ve initiated a series of lectures on Scripture and Christian faith, which is referred to as the bishop’s teaching ministry. Our goal is to help people, especially young individuals, to deepen their faith in a meaningful way. Preserving our liturgy today is not only about tradition; it’s also a form of spiritual affirmation and resistance, safeguarding the identity, minds and souls of our people.
What wisdom can Chaldeans offer the wider Church about transmitting the faith?
Faith is something that truly comes alive when we continually embrace it in our daily lives. Many of us grew up in families where faith wasn’t just a set of beliefs; it was a real experience, and a family one, often shaped by challenges.
Today, with the world feeling so uncertain and unstable, we’re faced with a big question: How do we share our faith with our children when fear and anxiety are all around us? How do we nurture a vibrant faith when our usual gatherings and activities are disrupted?
Many young people today are grappling with feelings of anxiety and fear. This reality compels us to rethink how we convey our beliefs. Social media complicates things further, often twisting how faith is perceived.
Our goal shouldn’t be to simply spread our teachings far and wide; instead, we need to root them deeply in our Christian lives and the importance of family, presenting faith in its genuine form in the teaching of Jesus and making it relatable and meaningful. Faith flourishes when it is visible, in the way we pray, the forgiveness we offer, the help we give to others, and the resilience we show during challenging times.
We anchor our children in Jesus with extensive catechism programmes throughout the year, with summer camps. We run the yearly Ankawa Youth Festival in Ankawa that attracts more than 1,500 young people throughout Iraq; the four days are in pastoral programs supported by priests, sisters and trainers from Lebanon. Each year we expand its scope, deepen its content, and involve more youth and families from across the different Churches.
It gives our young [people] hope, inclusion and the building of relationships, in that they are not alone in their Christian faith.
The Chaldean Church is now looking toward its future. What are the main challenges and opportunities?
We find ourselves in a pivotal moment. The challenges we face are undeniable: migration, building the faith, the struggle to preserve our identity, and the need to balance our Church between the homeland and those in diaspora. With each new conflict that arises, these challenges only intensify. People begin to lose hope for the future, and more families are contemplating leaving the country, a reality we’re witnessing here in Erbil.
Yet, amidst the difficulties, there are real opportunities before us. Our young people hold immense potential, and our educational and healthcare institutions offer more than just services; they stand as beacons of hope and investment for tomorrow. We are called to shift from barely surviving to truly engaging in our mission: a Church that educates, supports, walks alongside its people, and fosters genuine opportunities for a better life.
The Middle East is again experiencing war. What does this mean for Christians, and how can Western Christians show solidarity?
We don’t just hear about war in the news; we live it every day. Each time violence escalates, we can’t help but ask ourselves: Is there a future for us here? Every conflict in this region doesn’t truly end when the shooting stops. It leaves lasting impacts on the Christian community and forces families into painful decisions about whether to stay or leave. With every new outbreak of violence, our uncertainty grows, fear deepens, and the pressure to emigrate becomes overwhelming.
What we are experiencing here in Erbil makes this all too clear. Recent attacks have not only caused physical destruction but have thrown our daily lives into chaos. Schools and community programs have come to a halt, and families, especially our children, are filled with anxiety. In times like these, even the simplest routines can feel precarious.
In this challenging environment, solidarity is more than just a concept, it needs to be a tangible experience. It starts with our prayers and a genuine commitment to peace. It continues with concrete support for the Church’s mission on the ground be it through education, healthcare, humanitarian aid, and initiatives that help families maintain their dignity and stay together.
We’ve also felt a powerful sense of support from beyond our borders. The love and concern expressed by the universal Church, especially through the voice of the pope, the Holy See, and organization such as Aid to the Church in Need, the Knights of Columbus and various bishop’ conferences, such as the Italian bishops’ [conference], whether they offered spiritually, monetarily or materially, this support reminds us that we belong to a wider communion. Our struggles are not faced in isolation; we are part of a broader community that carries our burdens with us.
Last, it’s important to see the Middle East as more than just a region of conflict; it’s a vibrant home for living Christian communities. We’re not asking for pity; what we seek is partnership and working together to keep the voice of Jesus in the land where He was born. Christians in this region are not relics of the past; they are active and vital members of the Church today and will be a crucial part of its future.

Aram Pano, sacerdote de Irak: una vocación de la guerra


Fotografia Patriarcado Caldeo 
Aram Pano, sacerdote iraquí de 38 años, y que cursó estudios de Comunicación en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, en Roma hace cuatro años. Descubrió su vocación de sacerdote durante la Segunda Guerra del Golfo: una llamada a servir, que nació en medio de la guerra.
Gerardo Ferrara, responsable de alumnado en la PUSC, entrevistó a Aram Pano, sacerdote de Irak, que participó en un encuentro de Fundación CARF. En su intervención abordó la situación social, cultural y religiosa de Irak, así como el impacto que tuvo para el país la visita del Santo Padre.

Aram Pano, AP.«La visita del Santo Padre supuso un gran desafío para quienes quieren destruir el país y mostró los verdaderos valores del cristianismo en una nación donde los cristianos son rechazados; todo ello, a la luz de la encíclica Fratelli tutti. Irak necesita la fraternidad. Por eso el viaje cambió algo: socialmente y a nivel del pueblo sí habrá cambios; a nivel político, en cambio, no creo que vaya a cambiar mucho».

Arameo, la lengua de Jesús
«¡Gracias por invitarme a hablar con nuestros amigos de habla hispana! ¡Shlama o shina o taibotha dmaria saria ild kol!, que en arameo quiere decir “la paz, la tranquilidad y la gracia de Dios esté con todos ustedes», saluda Aram.
Gerardo Ferrara, GF. —¡Increíble! Es estremecedor escuchar el arameo, la lengua de Jesús… Y sobre todo saber que es el idioma común de mucha gente, después de dos mil años.
Sí, de hecho el arameo, en el dialecto siriaco de Oriente, es mi idioma maternal y la lengua de todos los habitantes de la zona donde yo nací, en el norte de Iraq, que se llama Tel Skuf, que quiere decir Colina del obispo. Está ubicada a unos 30 km de Mosul, la antigua ciudad de Nínive, en el corazón cristiano del país.
Así que toda el aldea donde creciste es cristiana.
Pues sí, cristiana católica de rito Caldeo. La vida allí era muy sencilla: casi todos los habitantes son campesinos y viven cultivando sus campos y cuidando de su ganado. La gente se intercambiaba los productos de la tierra y cada uno tenía lo necesario para vivir. Además, está presente la costumbre de ofrecer las primicias de la cosecha, cada año, a la Iglesia, para sustentar a los sacerdotes y para que ellos también puedan cuidar de los más necesitados.
Me acuerdo que las casas eran lo bastante grandes para que una familia pudiera vivir en ellas… Y para nosotros, la familia es algo bastante extenso: niños, padres, madres, abuelos… Todos viven juntos en estos hogares orientales típicas, blancas y cuadradas, con un patio en el centro, como un jardín, y las habitaciones alrededor.
Pero esta paz idílica tan solo duró unos pocos años…
Bueno, de hecho, nunca existió, ya que cuando nací nos encontrábamos en el último año de la guerra entre Irán e Iraq, una guerra que duró ocho años y provocó más de un millón y medio de muertos. Mi padre y tres de mis tíos lucharon en el conflicto y fueron tiempos muy difíciles para mi abuela y mi madre. Ellas esperaban y rezaban para que sus seres queridos volvieran a casa. Y así fue, gracias a Dios, mi padre y sus hermanos volvieron.
Y en 1991 estalló otra guerra…
Nos quedamos en nuestra aldea solamente hasta 1992, cuando terminó la primera Guerra del Golfo, entre Iraq en un lado y Kuwait y la coalición internacional en el otro. Nos mudamos a una gran ciudad en el sur de Iraq, Basora, la tercera ciudad del país después de la capital Bagdad y de Mosul. La mayoría de sus habitantes son musulmanes chiíes y no hay muchos cristianos allí. Aún me acuerdo del agua que tenía sabor a sal, el calor, las palmeras… Un paisaje muy distinto al que estaba acostumbrado. Además, la cantidad de pozos y refinerías de petróleo en todas partes… Pero la gente era y sigue siendo muy generosa y acogedora.
En 2004, dos religiosas colaboraban con el ejército estadounidense en Basora. Un día, cuando regresaron a su casa, un grupo islámico radical mató a las hermanas frente a su casa. Este hecho se difundió por todo Irak y mi país se convirtió en el epicentro del terrorismo. En 2014 llegó el ISIS y destruyó muchas de nuestras iglesias y de nuestros hogares. Hay un plan para destruir la historia de los cristianos en mi país, como lo hicieron en 1948 con los judíos.

La llamada a Servir al Señor
La ciudad de Basora tiene dos parroquias que forman parte de la archieparquía de Basora y del Sur, con 800 fieles. En 1995 recibió la Primera Comunión y fue entonces que sintió por primera vez la llamada a servir al Señor.
¿Y cómo fue?
La parroquia era como mi casa. Me encantaba acudir con el grupo de niños para jugar con ellos pero también para la catequesis. Pero la idea de entrar al seminario se me hizo más clara cuando estaba en Secundaria.
En la tercera guerra de tu vida tenias dieciséis años. ¿Cuáles son tus recuerdos de este segundo conflicto del Golfo?
Era 2003, una guerra de invasión y ocupación de Irak liderada por Estados Unidos. Duró casi cuatro meses y la última ciudad que cayó fue justamente Basora, donde yo vivía. Recuerdo que veíamos aviones estadounidenses que llegaban y bombardeaban, y teníamos miedo, porque muchos de los edificios estatales estaban cerca de nuestra casa. Recuerdo una noche que estaba durmiendo y me desperté por el fragor de un misil que había dado en un edificio que se encontraba a unos 500 metros de nosotros. Salimos a la calle, la gente corría y los estadounidenses tiraban sus bombas de sonido para sembrar el terror en nosotros. Fue entonces cuando distinguí con más claridad la llamada del Señor.
Es conmovedor pensar que, aunque la voz del Señor no está en el ruido de los misiles ni de las bombas de sonido, sí se hace escuchar, con toda su dulzura, en medio de este horror.
Efectivamente. Y, además, si no hubiésemos sufrido ese terror de los bombardeos, mi padre no le hubiera pedido al obispo refugio: la iglesia estaba muy cerca de donde vivíamos, pero allí, en la casa del Señor, nos sentíamos más seguros. Así, mi padre empezó a servir en la cocina para corresponder un poco a la generosidad con la que se nos acogió. Yo, mientras, aprendí a servir en el altar con el sacerdote. Al terminar la guerra, nuestro obispo me eligió para ir con él a un pueblo llamado Misan, a unos 170 km al noreste de Basora, y lo que experimenté allí me animó a tomar mi decisión.
¿Quieres contarnos lo que te pasó?
Cuando el obispo me pidió que le acompañara a Misa en su misión pastoral, mi familia primero le dijo que no, que no querían. Pero yo me sentía muy determinado en ir y lo logré. Cuando llegamos, me sorprendió ver a los fieles entrar a la iglesia de rodillas y sin zapatos. Se arrodillaban ante el altar, delante del icono de la Virgen María, llorando, orando, suplicando.
Después, cuando empezó la Misa, oficiada por el obispo según nuestro rito caldeo, me di cuenta de que los fieles no sabían ni las oraciones ni cuándo sentarse o ponerse de pie. Esto me impresionó mucho y pensé que eran como ovejas sin pastor. Y en seguida miré al obispo que era mayor y por mi cabeza se pasó la idea de quién podría sustituirle y ayudar a tantas familias.
Es impresionante palpar cómo se conmueve Jesús frente a la multitud que están como ovejas sin pastor.
¡Precisamente! Así que, con este pensamiento, continué mis estudios en la escuela del Instituto Vocacional y, en 2005, ingresé en el seminario en Bagdad, la capital de Irak. Allí estudié Filosofía y Teología durante seis años y me gradué en junio de 2011, y el 9 de septiembre de 2011 fui ordenado sacerdote.
Después de casi 10 años de sacerdote, Aram Pano, enviado por su obispo, estudió en Roma Comunicación Institucional en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz.
«El mundo necesita a cada uno de nosotros para contribuir a la evangelización. Y especialmente en esta época, para anunciar el Evangelio, es preciso conocer la cultura digital y de la comunicación. Tengo una gran esperanza por el futuro: todos juntos podemos trabajar para difundir nuestra fe a través de todos los canales posibles, pero preservando nuestra identidad y nuestra originalidad», afirma.

Una persecución tras otra
Aram recuerda a los cristianos de Occidente que no se olviden de sus hermanos que sufren persecución en países como el suyo, Irak, donde ha vivido un conflicto tras otro. Después de la última guerra, la vida social en Irak ha cambiado mucho...
Ha habido una mercantilización del hombre. En la tierra donde ha nacido la civilización, donde el hombre ha construido las primeras ciudades, donde ha nacido el primer código legal en la historia, todo parece haber acabado en destrucción: el más fuerte mata al más débil, la corrupción se cierne sobre la sociedad y los cristianos llevan 1.400 años sufriendo la persecución.
Antes de 2003, los cristianos éramos 1,5 millones y hoy somos 250.000. La persecución no es solamente algo que tiene que ver con la supervivencia física: se extiende al nivel social y político, a las oportunidades laborales e incluso al derecho a la educación.

La visita del papa Francisco
¿Cuáles son los problemas de Irak hoy y qué significó la visita del Papa?
La falta de honestidad y de voluntad para reconstruir el país significa que los musulmanes se han separado, el gobierno piensa más en ser leal con los países vecinos que en el bienestar de sus ciudadanos… Y todo esto ante los ojos de Estados Unidos. No hay un problema sino muchos problemas complicados.
Creo que la política, el servicio al ciudadano, ya no existe, porque está en las manos de otros de fuera de Irak. Sin embargo, el fruto de la obra de Dios no está en nuestro alcance y rezamos para que a través de este viaje se anuncien la paz, el amor de Cristo y la unidad para un pueblo que ya no puede más.
Un pueblo, además, donde el cristianismo ha dejado profundas raíces, sobre todo la Iglesia Caldea.
¡Por supuesto! De hecho, el cristianismo llegó a Irak con los apóstoles santo Tomás y Bartolomé y con sus discípulos Tadeo (Addai), de Edesa, y Mari en el siglo II. Ellos fundaron la primera Iglesia en Mesopotamia y, gracias a su obra misionera, llegaron hasta India y China. Nuestra liturgia proviene de la más antigua anáfora eucarística cristiana, conocida como Anáfora de Addai y Mari. La Iglesia en aquel entonces estaba dentro del imperio persa, con su propia liturgia oriental, su propia arquitectura y una forma de rezar muy parecida a la liturgia judía.
La teología de nuestra Iglesia oriental es espiritual y simbólica. Hay muchos padres y mártires muy importantes, como, por ejemplo, Mar (san) Efrén, Mar Narsei, Mar Teodoro, Mar Abrahim de Kashkar, Mar Elías al-Hiri, etc.
La Iglesia católica caldea, que está en comunión con Roma, nació como resultado de un cisma dentro de la Iglesia de Babilonia, por una rivalidad entre patriarcas, en particular, porque una corriente deseaba unirse con Roma.
Nuestra tradición, sin embargo, es típicamente oriental y con profundas raíces en el país, donde se encuentran en todas partes, rastros de la milenaria presencia cristiana, con santuarios, monasterios, iglesias y tradiciones muy antiguas.
Mi estancia en Roma me permitió trabajar en preservar esta identidad y esta historia tan rica y larga, también utilizando las herramientas y los medios que la modernidad nos permite tener hoy en día.

La Facultad de Comunicación de la Santa Cruz
Esta entrevista se realizó con otros reportajes en la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Santa Cruz.
Aram Pano durante su etapa de formación en Roma.
A lo largo de todos estos años ha pasado por la Facultad cientos de estudiantes de todo el mundo, distintos idiomas, identidades, historias, problemas…
Es una Facultad, la de Comunicación, donde se aprende que en esta Babel que es nuestro mundo, las barreras y los muros pueden ser derrocados, como nos dice el papa Francisco, y se puede de verdad ser todos hermanos.
En esta tarea, la Fundación CARF –Centro Académico Romano Fundación–, se ha comprometido de forma muy importante, otorgando ayudas al estudio y manutención de estudiantes –seminaristas y sacerdotes diocesanos, laicos, y religiosos y religiosas– de todos los continentes, sin distinción, y permitiéndoles utilizar todas las herramientas más modernas a través de la financiación de las actividades teóricas y prácticas que se desarrollan en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, para que luego puedan regresar a sus países y planten allí las semillas formativas que han recibido en Roma, fomentando el crecimiento de frutos de paz, de formación de alto nivel, de unidad y de capacidad de entenderse mejor, no solamente entre cristianos, sino con gente de toda religión e identidad.

Gerardo Ferrara
Licenciado en Historia y en Ciencias Políticas, especializado en Oriente Medio.
Responsable del alumnado Universidad Pontificia de la Santa Cruz de Roma.

21 marzo 2026

Sinodo della chiesa caldea a Roma dal 9 al 15 aprile 2026: dati

By Baghdadhope* - Patriarcato caldeo   
18 marzo 2026

Di seguito l'elenco in ordine alfabetico dei 24 vescovi che compongono il sinodo della chiesa caldea che si terrà dal 9 al 15 di aprile a Roma come annunciato oggi dal Patriarcato caldeo.  

1Al Naufali  Habib 
Attuale amministratore patriarcale

2. Anar Sabri
Vescovo di Diarbekir (Amida) dei Caldei

3. Audo  Antoine S.I 
 Vescovo di Aleppo 

4. Garmou  Ramzi 
Arcivescovo emerito

5. Ibrahim N. Ibrahim 
Vescovo emerito

6. Jarjis Robert Saeed
Vescovo del Canada

7. Kalabat Francis
Vescovo USA est

8. Kassab Jibrail
Arcivescovo Emerito

9. Kassarji Michael
Vescovo di Beirut

10. Khoshaba Gargees Imad
Arcivescovo di Tehran ed Amministratore Patriarcale di Urmia (Iran)

11. Maqdassi Mikha P.
Vescovo emerito

12. Meram Thomas
Arcivescovo emerito

13. Mirkis, Yousif Thomas  
Arcivescovo di Kirkuk

14. Moussa Najib Mikhael O.P.
Arcivescovo di Mosul

15. Nona Emil S.
Arcivescovo di Australia e Nuova Zelanda

16. Cardinale Sako Louis
Patriarca emerito

17. Shaba Azad Sabri
Vescovo di Dohuk

18. Shabi Felix (Saeed) Dawood
Vescovo di Zakho ed Amministratore patriarcale diocesi di Alqosh

19. Shaleta Emanuel Hana
Vescovo dimissionario USA ovest

20. Sirop Saad
Amministratore apostolico diocesi USA ovest

21. Soro Bawai
Vescovo dimissionario del Canada

22. Warda Bashar M.
Arcivescovo di Erbil

23. Warduni Shleimun
Vescovo emerito

24. Yaldo Basel
Vescovo ausiliare di Baghdad e titolare di Bethzabda


In virtù della Lettera Apostolica "Iam Pridem" in forma di "Motu Proprio" del Sommo Pontefice Francesco, pubblicata il 16 aprile 2023 ed in vigore dal successivo 17 maggio, al Canone 102 del Codice di Diritto Canonico delle Chiese Orientali si aggiumge un paragrafo di modo che la norma sia così formulata:
§ 3 "Eccetto i Patriarchi e i Vescovi eparchiali ancora in ufficio, compiuti gli ottanta anni di età i Vescovi perdono il voto deliberativo nel Sinodo dei Vescovi e anche nell'elezione dei Patriarchi, dei Vescovi e dei candidati agli uffici di cui nel can. 149." 
Riassumendo: il patriarca dimissionario Cardinale Louis Raphael Sako non parteciperà alla scelta del suo successore; i vescovi emeriti ed ultraottantenni Ramzi GarmouIbrahim N. IbrahimJibrail KassabThomas Meram e Shleimun Warduni se presenti non voteranno in virtù della Lettera Apostolica succitata mentre lo farà Monsignor Antoine Audo che pur avendo compiuto gli 80 anni lo scorso gennaio è ancora un vescovo "in ufficio." Nulla si sa invece sulla partecipazione al sinodo di Monsignor Emmanuel H. Shaleta, dimessosi dopo il suo coinvolgimento in un'inchiesta federale americana ma anche vaticana sulla base di accuse di malversazione e comportamenti e frequentazione inappropriate.

Se Monsignor Shaleta non sarà presente al Sinodo il prossimo patriarca della chiesa caldea potrebbe essere scelto quindi, non considerando altre assenze, dai 17 vescovi rimanenti.  
Altre decisioni del Sinodo potrebbero riguardare la nomina di un nuovo vescovo per la diocesi degli Stati Uniti occidentali, ora affidata alla cura dell'amministratore patriarcale Monsignor Saad Sirop, e quella della diocesi di Alqosh, vacante dalla morte improvvisa nello scorso giugno del suo titolare Monsignor Thabet Habib Yousif Mekko,  

Nella foto del Patriarcato Caldeo i partecipanti al sinodo tenutosi a Baghdad nel 2025

Caldei: dal 9 aprile a Roma il Sinodo per il successore di Sako

By Asia News - Patriarcato caldeo 
19 marzo 2026

Il prossimo Sinodo per eleggere il successore del card. Louis Raphael Sako, dimessosi il 10 marzo scorso, quale nuovo primate caldeo si terrà a Roma dal 9 al 15 aprile prossimi, subito dopo le celebrazioni della Pasqua. Ad annunciarlo è il sito del patriarcato con una nota diffusa ieri. I vescovi caldei si riuniranno per definire la nuova guida della loro Chiese orientale in comunione con il Vaticano, una delle più antiche e ricche di fedeli, di storia e di tradizione. Nei giorni scorsi lo stesso porporato ed ex patriarca aveva già comunicato ufficialmente che non intende partecipare al Sinodo per lasciare maggiore libertà ai vescovi di scelta senza influenze, pressioni o ingerenze esterne per una realtà che, in questi ultimi anni, ha registrato più di una crisi interna.
In questa fase di transizione, gli affari correnti del patriarcato caldeo sono affidati al membro più anziano del Sinodo, in virtù del Canone 127 del Codice di Diritto Canonico delle Chiese Orientali: si tratta di mons. Habib Hrmuz Al-Naufali, arcivescovo di Bassora, nel sud dell’Iraq, che guiderà gli altri prelati nella scelta del successore del card. Sako, diventato patriarca nel gennaio 2013 ed elevato al al rango cardinalizio il 29 giugno 2018. Il porporato aveva già presentato le dimissioni a papa Francesco due anni fa, al compimento del 75mo anno di età, poi respinte dal defunto pontefice che gli aveva rinnovato la fiducia invitandolo a proseguire il lavoro.
A fronte di sfide nuove, e sempre più gravose, ora è giunta la scelta di rinunciare per affidare l’incarico ad una personalità nuova, mentre il card. Sako intende lasciare la sede di Baghdad e ritirarsi per il futuro prossimo a Erbil, nel Kurdistan iracheno, per pregare e “vivere in pace, serenità, gioia”. In questa prospettiva va letta anche la scelta di non partecipare ai lavori del Sinodo, né di avere una parte attiva nella scelta del suo successore, perché - ha aggiunto il porporato - non si possa dire che “sono intervenuto, ho influenzato o sostenuto un candidato piuttosto che un altro”. In realtà non vi sono ancora tempi certi sul suo trasferimento, anche perché il nord del Paese è fra le zone più colpite dalla rappresaglia iraniana contro i Paesi del Golfo e del Medio oriente, in risposta alla guerra lanciata da Israele e Stati Uniti contro Teheran.
A differenza dei predecessori, l’elezione del futuro primate della Chiesa caldea non avviene per motivi di salute o per un’età avanzata, pur avendo il porporato 77 anni. Prima di lui il patriarca Mar Raphael I Bedaweed e il card. Emmanuel III Delly presentavano un quadro più complesso, mentre il card. Sako con le proprie dimissioni ha voluto lanciare un segno di rottura all’interno di una Chiesa in cui non mancano complessità e problemi. Un’occasione anche per aprire una pagina nuova e analizzare i dissidi interni, che hanno spinto alcuni vescovi in passato a prendere posizione contro lo stesso patriarcato disertando dei sinodi o esprimendo in maniera pubblica e manifesta contrarietà e critiche all’agenda del porporato.
Fra gli altri, ricordiamo che solo pochi giorni prima delle dimissioni del card. Sako è esplosa una vicenda di (presunta) corruzione e malaffare - anche sul piano privato e personale - che ha portato all’arresto del vescovo di San Diego mons. Emmanuel H. Shaleta. Il giorno stesso dell’addio del porporato vi è stata anche la nomina - non priva di critiche sotto-traccia - dell’amministratore apostolico mons. Saad Sirop Hanna. Altro tema in agenda per il prossimo primate caldeo sarà anche la nomina di una guida per la sede vacante di Alqosh (nord dell'Iraq) dopo la scomparsa, nel scorso giugno, del suo vescovo mons. Paulo Thabet Mekko.
La Chiesa cattolica caldea è una diretta discendente della Chiesa d’Oriente, che trae le proprie origini nell’antica Mesopotamia e ai santi Mar Addai (St. Addai) e Mar Mari (St. Mari), discepoli di San Tommaso Apostolo. Ad oggi vi sono quattro Chiese che rivendicano il patrimonio della Chiesa d’Oriente: cattolica caldea, assira d’Oriente, l’antica Chiesa assira d'Oriente e la Chiesa siro-malabarese. La Chiesa cattolica comprende al suo interno vari riti, sia occidentali che orientali; la Chiesa caldea è parte di uno dei 23 riti legati all’Oriente e, pur essendo in piena comunione con il papa, conserva identità e tradizioni proprie, così come le spiritualità e la liturgia, quest’ultimo uno dei punti oggetto del rinnovamento durante il mandato del patriarca Sako.
La sede patriarcale si trova presso la cattedrale di san Giuseppe, a Baghdad, ma conta al suo interno diverse eparchie e diocesi in Iraq e nel mondo, dal Canada all’Australia, dagli Stati Uniti al nord Europa. I fedeli sono oltre 600mila, la maggior parte dei quali - circa 300mila - vivono ancora nel Paese arabo, sebbene un tempo il loro numero superasse il milione: negli ultimi 23 anni, infatti, dall’invasione statunitense dell’Iraq nel 2003, centinaia di migliaia hanno scelto di fuggire alimentando le comunità della diaspora per sfuggire a guerre, violenze e persecuzioni nel Paese.
A causa di una serie di attentati, nel 2006 il seminario patriarcale è stato trasferito da Baghdad a Erbil, nel Kurdistan iracheno, mentre l’antico seminario nella capitale è diventato un alloggio per famiglie bisognose per volontà dello stesso card. Sako. Fra il 2007 e il 2008 due omicidi di natura confessionale per mano di estremisti islamici hanno colpito la Chiesa caldea, in entrambi i casi a Mosul, nel nord: p. Ragheed Ganni il 3 giugno 2007 e mons. Paulos Faraj Rahho il 13 marzo 2008, rapito alcuni giorni prima e ritrovato privo di vita. Nel 2014, sempre a Mosul, si è registrata una delle pagine più buie per la Chiesa caldea e i cristiani del Medio oriente: l’ascesa dello Stato islamico che proprio nella metropoli del nord ha fondato il suo “califfato” e dominato per oltre due anni fra violenze e terrore, specchio della follia jihadista. Centinaia di migliaia di cristiani, all’epoca, avevano abbandonato in tutta fretta, spesso coi soli vestiti indosso, la città e la piana di Ninive per sfuggire agli uomini di Abu Bakr al-Baghdadi. E di quanti sono fuggiti, molti non hanno più fatto ritorno contribuendo a svuotare il Paese dei suoi fedeli e impoverendo una delle comunità cristiane più antiche di tutta la regione.
Oltre al radicalismo islamico che ha alimentato la diaspora, la Chiesa caldea ha registrato infine forti tensioni interne e scontri durissimi con le autorità irachene: uno su tutti la decisione nell’estate del 2023 del presidente della Repubblica Abdul Latif Rashid, di etnia curda, di ritirare il “decreto presidenziale” del predecessore Jalal Talabani, che riconosceva al card. Sako il ruolo di patriarca dei caldei e di responsabile di tutti i beni ecclesiastici dell’Iraq. Una frattura istituzionale e religiosa, dietro la quale si celava la lotta del capo delle Brigate Babilonia, Rayan al Kildani, per impossessarsi dei beni dei cristiani e di arrogarsi la loro rappresentanza in Parlamento. In realtà il sedicente leader cristiano era legato alle milizie sciite filo-iraniane attive in Iraq, che hanno cercato di arrogarsi il diritto di rappresentare la minoranza nel Paese e nelle sue istituzioni, oltre a lanciare una campagna diffamatoria contro lo stesso patriarca.
Una lotta durissima in risposta alla quale il porporato ha assunto posizioni altrettanto forti, come quella di trasferire per diversi mesi la sede patriarcale da Baghdad a Erbil. Solo con l’intervento del primo ministro Mohammed Shia’ Al-Sudani e la restituzione, tramite decreto, di tutti i poteri collegati alla carica patriarcale, nell’aprile 2024 il card. Sako ha fatto ritorno nella capitale, anche se la vicenda non ha mancato di lasciare strascichi e spaccature interne alla Chiesa caldea. Divisioni e contrasti emersi con forza un anno più tardi quanto, in occasione della convocazione del Sinodo, cinque vescovi - fra i quali figure di primo piano - hanno deciso di disertare l’appuntamento rischiando anche durissime pene canoniche, come aveva fatto trapelare al tempo il patriarca dimissionario. Dall’esodo dei cristiani alle guerre in Medio oriente, dalle comunità della diaspora all’unità interna alla Chiesa caldea sono molti - dunque - i dossier sui quali dovrà lavorare il futuro patriarca, contando sulla preghiera e il sostegno silenzioso del predecessore.

Baghdadhope
15 marzo 2026

Il Cardinale Louis Sako non parteciperà al prossimo sinodo della chiesa caldea per la nomina del prossimo patriarca

18 marzo 2026

Let your Light (Your Faith) Shine

Cardinal Louis Raphael Sako

This verse is part of Jesus’ Sermon on the Mount according to the Gospel of Matthew (5/16). We are in Lent season we are concerned with this important teaching, especially as we face religious indifference and a troubling moral decline. Jesus calls us not to allow darkness to overcome the light, because liars deceive us by presenting false truths.
Jesus uses simple and understandable words to form people in his new message, including his disciples—the future leaders of the Church. He speaks of salt, which gives food flavor and helps the seed grow, and light, which illuminates.
His teaching lasted five full days. Crowds gathered eagerly to hear his words because they found in them meaning and flavor for their lives. It was an oral teaching—words from the heart—that spread from one to another, and were repeated throughout groups and within families, leaving a positive echo.
Jesus teaches us, bishops and priests, that our homilies should be well prepared, clear, understandable, and expressed in simple, brief, and effective words.
The first day was dedicated to proclaiming the Beatitudes, which run counter to human logic. They must touch the natural human desire for happiness, yet Jesus used them intentionally to bring about a radical transformation in hearts and to prepare people to enter the mystery of his Kingdom:
“Blessed are the poor, blessed are the meek, blessed are those who mourn, blessed are those who hunger and thirst for righteousness, blessed are the merciful, blessed are the pure in heart, blessed are the peacemakers, blessed are those who are persecuted for righteousness” (Matthew 5:3–11).
The teaching of the Beatitudes was different from what people of his time were used to hearing in the synagogues, where they were taught strict and literal observance of the law to achieve religious perfection. Jesus’ teaching, however, sought to reach the depths of the heart, giving each person a unique personal calling that enables him to witness to his word through the daily life. From this perspective, the Apostle Paul writes: “He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life” (2 Corinthians 3:6).
Jesus embodied his teaching through two symbols: The Salt of the Earth and the Light of the World.

The First: The Salt of the Earth
The phrase “You are the salt of the earth” (Matthew 5:13) refers to the role of believers in preserving the world from moral corruption and giving flavor and meaning to life through faith, love, hope, and peace in a world filled with anxiety and frustration—just as salt preserves food and gives it taste. Jesus therefore warns Christians not to lose the authenticity, spontaneity, and strength of their mission, adding: “But if the salt loses its flavor, with what shall it be salted?”
Mr. Mohammed Al-Saadi, a Muslim gentleman commented on the short video about the Chaldean identity published on the Patriarchate’s website with very touching words that I hope Christians will understand: “Iraq without our Christian brothers is like life without air.”
The “salt of the earth” also refers to fertilizer that helps the seed grow and bear fruit. In this way, faith is compared to a seed that requires constant care so that it may grow stronger through life’s experiences, be passed on to others, and bear fruit in them.

The Second: Light
Light on a Mountain
The light that is lit on the top of a mountain. Faith is light:
“Your word is a lamp to my feet and a light to my path” (Psalm 119).
It should not be confined to private life; rather, believers must show indeed, their faith clearly so that they may contribute to renewing values in society.
Light inside the House
The lamp has a wick fed by oil to provide light, and it is placed in a high place so that it illuminates those in the house—that is, it enlightens the relationships among family members: “No one lights a lamp and puts it in a hidden place or under a basket, but on a stand, so that those who enter may see the light” (Luke 11:33).
The spread of the Good News and the growth of the Church begin first through the faith of Christians in their relationships within their homes and at the heart of their families, and then it is reflected in those around them.

“In Him was life, and in Him was light. Alleluia, alleluia.”

15 marzo 2026

Il Cardinale Louis Sako non parteciperà al prossimo sinodo della chiesa caldea per la nomina del prossimo patriarca

By Baghdadhope* - Patriarcato Caldeo

Con una lettera ufficiale inviata all'amministratore patriarcale della chiesa caldea, Monsignor Habib H. Al-Naufali, il Cardinale Louis Raphael Sako, dimessosi pochi giorni fa dalla carica patriarcale ha annunciato la sua intenzione di non partecipare al sinodo che dovrà nominare il suo successore perché "non si possa dire che sono intervenuto, ho influenzato o sostenuto un candidato piuttosto che un altro."
Nella lettera il Cardinale Sako ha annunciato anche la sua intenzione di lasciare la sede patriarcale di Baghdad per trasferirsi ad Ankawa, nella regione autonoma del Kurdistan iracheno, per "vivere in pace, in serenità e gioia" e di non "interferire negli affari del futuro patriarca."

In questi momenti, considerando quanto l'Iraq, e proprio il nord ed Erbil, la capitale della regione autonoma del Kurdistan iracheno, siano in stato di massimo allarme a causa della guerra Israele/USA contro l'Iran che ha provocato danni alle infrastrutture, (aeroporto di Erbil in primis) feriti e morti, non è prevedibile quando il Cardinale Sako potrà trasferirsi. 
La situazione fa inoltre pensare che anche per le difficoltà o addirittura l'impossibilità a raggiungere la zona il prossimo sinodo potrebbe tenersi non più in Iraq ma altrove, magari a Roma. Si tratterà pur sempre di un sinodo "delicato" che dovrà sostituire non un patriarca deceduto o molto malato, come è stato nel casi dei predecessori del Cardinale Sako, il patriarca Mar Raphael I Bedaweed e Mar Emmanuel III Delly, ma di un patriarca in salute che pur avendo già superato i limiti di età due anni fa era stato incoraggiato a proseguire la sua missione da Papa Francesco.
Un sinodo che dovrà anche affrontare dei dissidi interni alla chiesa che hanno portato alcuni vescovi a prendere posizione contro lo stesso patriarcato disertando dei sinodi, esprimendo pubblicamente le proprie contrarietà o agendo non in armonia con le sue direttive, lo scandalo che solo qualche giorno prima delle dimissioni del Cardinale Sako ha portato all'arresto da parte delle autorità americane con l'accusa di appropriazione indebita il vescovo degli Stati Uniti occidentali, Monsignor Emmanuel H. Shaleta e la nomina delle sede vacante di Alqosh (nord dell'Iraq) dopo l'improvvisa scomparsa, lo scorso giugno, del suo vescovo Monsignor Thabet Mekko.  

Ma come si elegge un patriarca delle chiesa caldea? 
Secondo il Codice di Diritto Canonico delle Chiese Orientali (CCEO)
Il Sinodo dei Vescovi della Chiesa patriarcale deve riunirsi nella residenza patriarcale (Baghdad) oppure in un altro luogo da designare dall’Amministratore della chiesa patriarcale (Monsignor Al Naufali)  col consenso del Sinodo permanente. 
L'ultimo sinodo permanente si è riunito a Baghdad nel novembre 2025 ed era composto dal patriarca Cardinale Mar Louis Sako, dall'attuale amministratore patriarcale sede vacante Monsignor Habib H- Al Naufali
il più anziano per ordinazione tra i vescovi del Sinodo permanente; .dal Vicario patriarcale Monsignor Basel Yaldo, dal vescovo di Tehran, Monsignor Imad Khoshaba e dal vescovo della California ora coinvolto dalle questioni giudiziarie succitate Monsignor Emmanuel H. Shaleta.   
Il sinodo per la nomina del nuovo patriarca deve avvenire entro un mese a partire dalla data di vacanza della sede patriarcale (10 marzo da Bollettino ufficiale della Santa Sede) fermo restando un tempo più lungo (ma non eccedente i due mesi) stabilito dal diritto particolare.
Ad avere voce attiva nella elezione del nuovo patriarca sono solo i membri del Sinodo dei vescovi che, legittimamente convocati, hanno un grave obbligo di partecipare all'elezione.
Se qualche vescovo ritiene di avere "giusto impedimento" e non poter partecipare al sinodo deve esporre le sue ragioni al Sinodo ed a decidere sulla legittimità di tale impedimento saranno i vescovi presenti all'inizio delle sessioni dello stesso.
Una volta fatta la convocazione, e tolti i vescovi che non partecipano al sinodo per legittimo impedimento, se due terzi di quelli che vi partecipano sono presenti il sinodo può procedere all'elezione. 
Ad essere eletto patriarca sarà il nominato che ha riportato due terzi dei voti a meno che per diritto particolare non sia stabilito che dopo almeno tre scrutini infruttuosi sia sufficiente la sola maggioranza dei voti.
Se entro quindici giorni dalla prima  riunione il Sinodo non ha ancora eletto il nuovo patriarca la questione passa direttamente nelle mani del Sommo Pontefice, Leone XIV in questo caso. 
Dal momento della sua elezione a patriarca il prescelto ha due giorni di tempo per decidere se accettare la carica.
Se lo fa l'eletto deve richiedere per iscritto al Pontefice la comunione ecclesiastica e nel frattempo non può né convocare sinodi e né nominare vescovi. Il nuovo patriarca potrà esercitare validamente il suo ufficio solo successivamente all'intronizzazione.
Il Cardinale Sako, in quanto patriarca che ha rinunciato alla propria carica, conserverà il suo titolo ed gli onori soprattutto nel corso delle celebrazioni liturgiche, avrà diritto all'assegnazione, con il suo consenso, di una degna abitazione e che gli si forniscano i mezzi, provenienti dai beni della Chiesa, per il suo decoroso sostentamento. (Can. 62 CCEO)

12 marzo 2026

EWTN News explains: How does the Chaldean Church elect its next patriarch?

By ETWN
Georgena Habbaba
March 11, 2026

Pope Leo XIV announced this week that he had accepted the resignation of Chaldean Patriarch Cardinal Louis Raphael Sako from the leadership of the Chaldean Church in Iraq and throughout the world after more than a decade of service marked by major pastoral and political challenges.
The resignation raises questions about the timing of the move — especially given the difficulties facing Iraq, home to the Chaldean patriarchal see — and the broader Middle East amid the horrors of war and renewed conflicts.
But other questions about the next step in this transitional period, and about how a successor to the resigned patriarch will be elected, may be even more pressing today for the faithful looking to the future at a time when the Church in Iraq and the countries of the East more broadly faces fundamental challenges to its presence in its historic homeland, especially the continuing drain of emigration.

An autonomous, self-governing church within the Catholic Church
The Chaldean Church, one of the churches born from the ancient Church of the East, is one of the Eastern Churches that follows the papal authority in Rome while at the same time enjoying “self-governance” under Canon 27 of the Code of Canons of the Eastern Churches. This allows it to manage its internal affairs in accordance with the law it has established for itself or with the higher authority in the Catholic Church.
It is also important to note that the process of electing a new patriarch is the same in all Eastern Catholic Churches.

How is a patriarch of the Chaldean Church elected?
The Code of Canons of the Eastern Churches, discussed by Father Salim Saka, a specialist in canon law, in his book on the Eastern Catholic patriarchates, lays out the mechanisms for electing a new patriarch. It first states that the bishop senior by episcopal ordination among the bishops of the patriarchal territory becomes the administrator of the Church when the patriarchal see is vacant, whether because of “the death of the patriarch or his resignation.”
The administrator is responsible for preparing everything necessary for the election of the new patriarch and for convoking the Synod of Bishops, whose members are in turn obliged to attend the election unless a legitimate impediment arises.
The code also affirms that the election of a patriarch “in a lawful manner” takes place in the Synod of Bishops of the Church, which must be held “at the patriarchal residence or in another place designated by the administrator with the consent of the synod” within one month from the date of the vacancy, while observing the particular law of the Church, provided that the period does not exceed two months.
Only the synod fathers have the right to vote. No one else may be present in the election hall, except clerics who assist in counting the votes and recording the proceedings. At the same time, the law does not require that the person elected patriarch already be a bishop at the time of the election.

A two-thirds quorum
The Code of Canons of the Eastern Churches sets the legal quorum at two-thirds of the synod fathers “after excluding those detained by a legitimate impediment,” so that the synod may be considered lawful and capable of electing the patriarch.
Unless there are different criteria under the particular law of the Church, the person who obtains a two-thirds majority is considered elected, underscoring the need for broad agreement on the future patriarch.
The synod fathers must observe the legal time frame for the election, which is 15 days. If the election fails within that period, the matter is referred to the Roman pontiff.

Acceptance, announcement, and enthronement
If the person elected does not declare his acceptance within two days, he loses every right acquired through the election. If he accepts, the synod announces the election of the new patriarch and sets the date for his enthronement.
The new patriarch must then request ecclesiastical communion from the Roman pontiff by a signed written letter as soon as possible. Although he does not begin to exercise his responsibilities lawfully until after enthronement, he may not convoke the Synod of Bishops or ordain any bishop before receiving ecclesiastical communion from the Roman pontiff.

What about the resigned patriarch?
The code also states that a patriarch who resigns from office “retains his title and dignity, especially in liturgical celebrations.”
A suitable residence is to be provided for him, with his consent, along with decent means of support.

Election, then hereditary succession, then election again
It is worth noting that Patriarch Shimun IV Basidi (1437–1497) introduced hereditary succession in the selection of patriarchs, replacing election, so that the choice of a new patriarch was restricted to members of the previous patriarch’s family. This provoked dissatisfaction and opposition within the Church, especially in 1539, when “Patriarch Shimun VII Ishoyahb (1538–1558) was compelled to ordain his nephew, who had scarcely reached the age of 12, as metropolitan because there was no one else in the patriarchal family.”
At that time, the opponents gathered and chose Yohannan Sulaqa as patriarch. He then went to Rome to establish union with the Catholic Church. There he received episcopal ordination from Pope Julius III in April 1553, who proclaimed him patriarch of the Chaldeans, vested him with the sacred pallium, and gave him the bull granting him authority over the East, India, and China, making him the first Chaldean patriarch in the “Catholic” Chaldean Church.
The roots of Christianity in Mesopotamia go back to the first centuries after Christ. According to tradition, the apostle Thomas is regarded as the founder and first preacher of Christianity there, together with Addai, one of the 72 disciples, and his disciples Aggai and Mari. In later ages, the Christians of Mesopotamia came to be known as the Church of the East.

This story was first published by ACI MENA, the Arabic-language sister service of EWTN News. It has been translated and adapted by EWTN News English.

Amministratore patriarcale per la chiesa caldea dopo le dimissioni del Cardinale Louis sako

By Baghdadhope* - Patriarcato Caldeo

Il sito del Patriarcato caldeo ha pubblicato la nomina di Monsignor Habib Hormuz Al-Naufali ad amministratore patriarcale dopo le dimissioni dalla carica patriarcale
del Cardinale Louis Sako.

Monsignor Al-Naufali in quanto membro più anziano del sinodo permanente della chiesa gestirà gli affari della stessa in virtù del Canone 127 del Codice di Diritto Canonico delle Chiese Orientali.



10 marzo 2026

Rinuncia del Patriarca di Baghdad dei Caldei, del vescovo della California e nomina dell'amministratore apostolico


Contemporaneamente alla pubblicazione ufficiale sul Bollettino della rinuncia del Patriarca di Baghdad dei Caldei, Cardinale Mar Louis Raphael Sako, a norma del can. 126 §2 del CCEO, è stata pubblicata la notizia della rinuncia del Vescovo di Saint Peter the Apostle of San Diego dei Caldei (U.S.A.) S.E. Emanuel Hana Shaleta, e della nomina come Amministratore Apostolico sede vacante della medesima circoscrizione S.E. Saad Hanna Sirop, Vescovo titolare di Hirta, già amministratore apostolico in Europa dimessosi dalla carica lo scorso maggio. (con pubblicazione sul bollettino ufficiale del 1 luglio successivo) 

Il sito del Patriarcato caldeo ha pubblicato la nota sulla nomina di Monsignor Saad Sirop ad Amministratore Apostolico della diocesi di San Pietro Apostolo aggiungendo una breve biografia: 
Nato a Baghdad il 6 settembre 1972 ha conseguito una laurea in Ingegneria Aereonautica presso l'Università di Baghdad per poi laurearsi in Teologia presso l'Università Urbaniana di Roma nel 2001. Ordinato sacerdote a Roma del defunto patriarca Raphael Bedaweed il 13 ottobre del 2001 ha conseguito nel 2008 il dottorato di ricerca in filosofia presso la Pontificia Università Gregoriana.
Nel 2014 fu scelto come vescovo ausiliare del Patriarca Louis Raphael Sako e nello stesso  anno ed in quello successivo è stato preside del Babel College per la Filosofia e la Teologia ad Ankawa, nella regione autonoma del Kurdistan iracheno.
Nel 2016 è stato nominato come Amministratore Apostolico per l'Europa, carica dalla quale si è dimesso nel 2025.

Patriarch Louis Raphael Sako Submits His Resignation


Two years ago, when I turned 75, I began thinking about submitting my resignation, and I had already discussed it with the late Pope Francis, but he encouraged me to remain. Yesterday morning, March 9, 2026, I decided, in full freedom, to submit it to His Holiness Pope Leo XIV, so that I may quietly dedicate myself to prayer, writing, and simple service. He accepted it, and I requested that it be officially announced today at noon, March 10.
To prevent any misinterpretation, I confirm that no one forced me to do this; rather, I requested the resignation of my own will.
I led the Chaldean Church under extremely difficult circumstances and amid great challenges. I preserved the unity of its institutions and spared no effort in defending it and the rights of Iraqis and Christians, taking positions and maintaining a presence both inside and outside the country. My 13 years as Patriarch were years of loving pastoral care, follow-up, and growing up.
I thank God for the grace of love that He bestowed upon me, granting me love in the eyes of many and blessing me with beautiful moments. I also extend special thanks to my family and to those with whom I lived as a priest in Mosul, a bishop in Kirkuk, and a patriarch in Baghdad. They were truly my real family, and I am grateful to them.
I would like to especially thank my assistants, His Excellency Bishop Basilios Yaldo, Secretary Ekhlass Macdassy, the priests of Baghdad, and the staff of the Patriarchate. I will not forget them in my prayers. I also sincerely apologize to anyone whom I may have offended.
In these difficult times, I hope that the leadership of the Chaldean Catholic Church will be entrusted to a patriarch who possesses solid theological culture, courage, and wisdom—someone who believes in renewal, openness, and dialogue, and who also has a sense of humour. I will respect him and never interfere in his work
I am confident that God will take care of His Church.
I wrote my testament when I was still a priest and have renewed it several times. I own about forty million Iraqi dinars, five thousand US dollars, and five thousand euros from my salaries during 52 years of priestly service, in addition to another sum which is my share from the sale of my family home in Mosul. I do not own a house or a car, but my true wealth is my devoted service and the 45 books and many articles I have published.

Remember me in your prayers.

9 marzo 2026

Pastoral letter to Saint Peter Chaldean diocese in San Diego in USA


March 8, 2026

To the Reverend Priests, Deacons, and to the Faithful in the Diocese of St. Peter in California / United States of America
“To the Church of God in Corinth in San Diego, to those who have been sanctified in Christ Jesus and called to be saints… in the name of our Lord Jesus Christ, our Lord: grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.” (1 Corinthians 1:1–3)
With these words of the Apostle Paul, I address you in this exceptional and painful situation through which your beloved diocese is passing.
I ask you, as we are in the time of the Lent, not to allow division and discord, nor to give place to voices lying in wait to attack our Church, rather, I ask you to unity and harmony with a living conscience and a compassionate, faithful heart, far from the spirit of revenge or vindictiveness. Let the legal procedures take their course in revealing the truth and upholding justice. I assure you that I stand with justice, and for this reason I am in communication with the Holy See, hoping that the proper measures will soon be taken for the good of the diocese.
I had wished to come to you and stand beside you, but the current troubling and frightening circumstances in the region do not allow me to do it, it could in the future. For now, cooperate with Father Sabri Kijbo, the Vicar General, and His Excellency Bishop Francis Kalabat, who is present among you, in order to calm hearts and follow the proper path in the legal procedures.
“And peace and mercy be upon those who follow this rule… peace and mercy upon those who follow this rule… The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.” (Galatians 6:16–17)

Cardinal Louis Raphael Sako
Chaldean Patriarch of Baghdad

7 marzo 2026

Il cardinale Sako: “La guerra non è una soluzione”

By Vatican News
Olivier Bonnel e Jean-Charles Putzolu

Attacchi missilistici, razzi e droni iraniani ormai da una settimana colpiscono l’Iraq, così come altri Paesi del Medio Oriente, in risposta ai bombardamenti israeliani e statunitensi sulla Repubblica islamica.
La città di Erbil, capitale autonoma del Kurdistan iracheno, ha subito numerosi raid, così come il resto del Paese: dai giacimenti petroliferi come quelli di Bassora, nel sud, all'aeroporto della capitale Baghdad.
Il rischio sempre più concreto è che il conflitto si estenda a tutta la regione, e il patriarca caldeo di Baghdad, il cardinale Louis Raphaël I Sako, non nasconde la sua preoccupazione: “Nessuno sa dove porterà questa guerra. Lo stesso scenario lo abbiamo vissuto nel 2003", afferma ai media vaticani, mettendo in guardia da "caos, disordini, vendette e attacchi". I timori di una nuova escalation
Sebbene le milizie sciite filo-iraniane in Iraq siano state finora relativamente estranee al conflitto, il patriarca sottolinea comunque i rischi a cui va incontro la società irachena, dove gli sciiti rappresentano quasi il 60% della popolazione. "Abbiamo paura perché siamo vicini dell'Iran e molti iracheni sono sciiti. C'è un sentimento contrastante". "Temiamo una nuova escalation che porterebbe a una guerra regionale su larga scala", continua il cardinale, menzionando gli attacchi che hanno colpito anche i Paesi del Golfo, la Turchia e l'Azerbaigian. "La guerra non è una soluzione – insiste – la diplomazia è ciò che può aiutare a risolvere i problemi".
Il capo della Chiesa caldea guarda anche con grande apprensione al destino delle comunità cristiane, in particolare nella Piana di Ninive, da cui molti sono stati costretti a fuggire a causa della persecuzione dello Stato Islamico: "Noi cristiani siamo molto preoccupati perché se cominciano ad attaccare la piana di Ninive, dove ci sono 50 mila cristiani, queste persone lasceranno le loro case e questa volta non torneranno più".

 Alzare la voce per la pace
"Ai cristiani ho chiesto di pregare per la pace durante tutte le Messe nelle chiese. Li ho invitati a prendere precauzioni, a essere cauti e a non perdere né il coraggio né la speranza”, prosegue Sako che, per allentare le tensioni, conta anche sulle voci di altri leader spirituali nel Paese: "Ho chiesto ai leader religiosi (musulmani, ndr) di alzare la voce per la pace, per la fraternità proprio come fece Francesco durante la sua visita in Iraq e il suo incontro con Al-Sistani".
Fu, quello, un momento storico, un faro per il futuro della convivenza interreligiosa in Iraq: era il 6 marzo 2021, cinque anni fa, quando, nella città santa di Najaf, il Papa incontrava il leader spirituale sciita. "Fu un incontro molto importante", racconta il cardinale, che ricorda le parole dell'ayatollah Al-Sistani: “Siamo parte di voi e voi siete parte di noi”.
Aveva così confermato ciò che aveva già detto Francesco: “Siamo fratelli”.
Lo stesso Al-Sistani, il 4 marzo scorso, mentre le bombe continuavano a piovere sulla regione, ha rilasciato una dichiarazione esprimendo tutta la sua preoccupazione per la guerra che si andava diffondendo nella regione.
Il suo appello era rivolto "a tutti gli attori internazionali influenti e ai Paesi del mondo, in particolare a quelli islamici” perché compiessero “ogni sforzo per porre immediatamente fine alla guerra e trovare una soluzione giusta e pacifica alla questione nucleare iraniana, in conformità con le norme del diritto internazionale".

6 marzo 2026

In Iraq si teme un nuovo esodo dei cristiani. «Nessuno è al sicuro»


Quando Teheran minaccia di attaccare «tutte le strutture» della regione del Kurdistan iracheno, mette sotto tiro la maggior parte dell’antica comunità cristiana del Paese. «Poco fa ho incontrato qui ad Alqosh una famiglia di Erbil, che fuggiva per rifugiarsi dalle bombe», racconta padre Ghazwan Baho, parroco della chiesa cattolica caldea della città nel nord del Paese, dedicata a san Giorgio, «e questo significa che i cristiani non sono più al sicuro». La sua comunità si trova nel cuore della piana di Ninive, a 45 chilometri da Mosul, per dieci anni roccaforte dell’Isis, e non molto distante dal confine con la Siria.
«Qualche giorno fa i missili iraniani hanno colpito le basi militari americane ad Erbil, che ora è la zona più rischiosa per noi», spiega il sacerdote, che dopo la capitolazione dell’Isis ha partecipato alla ricostruzione dei villaggi cristiani circondati dalle montagne. «Un drone ha distrutto anche una cappella accanto a un complesso di suore, nella cittadina di Ankawa da dove fuggiva la famiglia che conosco».
Al contrario, fino a poco tempo fa, testimonia padre Ghazwan, dal nord assediato dal Daesh i cristiani si rifugiavano nella zona di Erbil, che attualmente vede la più alta presenza di comunità cristiane. «C’è paura, sì – aggiunge –, però in questo momento il timore più grande è che non esista più un luogo nel Kurdistan dove i cristiani possano vivere in sicurezza, e che questa ennesima incertezza li porti a lasciare definitivamente l’Iraq».
Nelle parrocchie della regione non si smette di pregare per la pace, ma dalle istituzioni è arrivata la richiesta «di evitare i raggruppamenti», racconta ancora il parroco di San Giorgio. «L’arcieparchia di Erbil, invece, ha annullato il catechismo del venerdì, perché le scuole sono chiuse da giorni, anche se noi per il momento continuiamo a fare attività in parrocchia».
Se ancora non sono caduti missili su Alqosh, però, i cieli sopra la cittadina sono segnati senza sosta dalle scie dei droni diretti più a sud. «Ma se finisce la benzina o il gasolio sappiamo che possono colpirci da un momento all’altro – spiega ancora – e viviamo ogni giorno così, ormai da tanti anni».
La comunità parrocchiale di padre Ghazwan, infatti, è stata l’unica risparmiata dalla furia dell’Isis, nel 2014. «Una chiesa a dieci chilometri da noi, invece, ricostruita dopo essere stata devastata dal Daesh – continua – è stata colpita da due missili iraniani qualche giorno fa, perché è vicina a una base militare Usa».
In tutto questo, la vicinanza di papa Leone XIV alle popolazioni che stanno soffrendo per l’escalation militare in Medio Oriente, è un «sostegno molto importante», dice il sacerdote, che non ha mai abbandonato l’Iraq pur avendo la possibilità di venire in Italia. Mentre parla rivive quel 7 marzo di cinque anni fa, nel 2021, quando tra le rovine di Mosul ha avuto l’occasione di raccontare a papa Francesco, in visita apostolica nel Paese, la resistenza dei cristiani durante gli anni dell’oppressione da parte del califfato. «Insieme abbiamo pregato per la pace e la ricostruzione delle nostre città – ricorda –. E da quel momento tutte le comunità della regione sono rinate, e i cristiani hanno ripreso coraggio per tornare a vivere a Mosul». Allo stesso modo in questo momento la preghiera di Leone XIV è necessaria per «dare speranza alla gente di Ankawa», dice, perché «se loro fuggissero dal Paese, significherebbe avere un quarto dei cristiani in meno in Iraq».
Per padre Ghazwan, invece, il ruolo delle comunità cristiane deve essere quello dei «costruttori di pace», come ribadisce il cardinale Louis Raphaël Sako il, patriarca della Chiesa caldea in Iraq, e arcivescovo di Baghdad. «Il nostro patriarca sta chiedendo in tutti i modi al governo iracheno di non entrare in questa guerra – spiega il sacerdote –, né con l’Iran né contro, mentre sembra proprio che sia stia andando verso questa direzione». Ma se l’Iraq entra nel conflitto, confessa, «fra poco tempo i cristiani non saranno più presenti in questo Paese». Ora che le operazioni militari dell’Iran rischiano di allargarsi su tutto il territorio del Kurdistan, però, la paura sale. «Possiamo solo pregare, e sperare che tutto questo finisca il prima possibile».

Iraq: Chiesa caldea ricorda visita di Papa Francesco nel Paese. Card. Sako, “messaggeri di pace di tutte le religioni alzino la loro voce per fermare le guerre”


“Mentre la regione vive nel mezzo di una guerra devastante, è necessario che i messaggeri di pace di tutte le religioni alzino la loro voce con forza per fermare le guerre e realizzare la pace a cui aspirano i popoli”.
È quanto affermato al Sir dal patriarca caldeo di Baghdad, card. Louis Raphael Sako, in occasione del quinto anniversario della visita (6 marzo 2021) del defunto Papa Francesco a Najaf e dell’incontro con il Grande Ayatollah Sayyid Ali al-Sistani, nonché della visita a Ur, patria di Abramo.
Questa ricorrenza, ricorda il cardinale, “coincide anche con la Giornata della Tolleranza Nazionale, proclamata dall’ex Primo Ministro, Mustafa Al-Kadhimi”. Per oggi la chiesa caldea aveva organizzato un pellegrinaggio a Ur per celebrare una preghiera per la pace, “ma le attuali circostanze – spiega il patriarca – non lo hanno reso possibile”.
La visita del Papa (5-8 marzo 2021), per Mar Sako, “ha rappresentato un evento di portata mondiale, per i profondi significati che ha lasciato e per il suo grande impatto, soprattutto perché è avvenuta in un contesto politico instabile. Durante l’incontro, Papa Francesco e il Grande Ayatollah Sayyid Ali al-Sistani hanno scambiato opinioni sull’importanza di rafforzare il dialogo e la cooperazione tra le religioni come pilastro fondamentale per consolidare una cultura di amore, rispetto reciproco e collaborazione nella costruzione della pace e del futuro, nonché per respingere la violenza, le guerre e il linguaggio dell’odio e della divisione”. “Come Chiesa Caldea – conclude il patriarca Sako – mentre seguiamo la situazione con preoccupazione, sosteniamo gli sforzi per la pace e preghiamo affinché la tempesta passi”.



Bishop Shaleta arrested on charges of embezzlement, money laundering

Chaldean Catholic Bishop Emanuel Shaleta was arrested Thursday on several counts of embezzlement and money laundering. The San Diego County Sheriff’s Office said in a press release Thursday that the bishop was picked up at the San Diego airport as he attempted to leave the United States.
The Pillar reported earlier this week that Shaleta was expected to travel to Rome. He had submitted his resignation to the Vatican earlier this year.
Shaleta, who leads the Chaldean Catholic eparchy covering the western half of the United States, was arrested on eight counts of embezzlement, eight counts of money laundering, and one count of aggravated white collar crime enhancement, the sheriff’s office said.
“Shaleta was transported and booked at the San Diego Central Jail for the aforementioned charges. He is currently being held on $125,000 bail and a hold under Penal Code section 1275.1 was approved by the court,” the press release said.
It added that the San Diego Sheriff’s Office was originally contacted by a representative of the church last August.
He appears the first sitting U.S. diocesan bishop to be arrested on felony charges related to financial crime.
The Pillar reported last month that Shaleta submitted his resignation in late January after a Vatican-ordered investigation into allegations of substantial embezzlement and personal misconduct.
The bishop was accused of taking hundreds of thousands of dollars in cash from his cathedral, attempting to reimburse missing funds with checks signed by him from a cathedral charity account.
He was also accused of visiting regularly the Hong Kong Gentlemen’s Club in Tijuana, which operates as a brothel close to the U.S.-Mexican border.
While Shaleta has insisted that he did not mishandle money, The Pillar reviewed financial records indicating that he “reimbursed” his cathedral with checks from its own charity account, signed by him, after reportedly directing a parish tenant and others to make payments to the parish through him in cash, which went unaccounted for.
The bishop has not offered an explanation for the reimbursement discrepancies in his diocesan accounts.
But in Feb. 22 remarks at his cathedral, the bishop insisted that he had not taken money, and that he was the victim of a media campaign and of Chaldeans in his diocese who opposed his leadership.
“Many of you have heard the news on social media, about Shaleta — myself — and about how I handled the Church money. I have never in my priestly life or episcopal life abused any of the Church money. On the contrary, I have done my best to preserve and manage the donations of the Church properly,” the bishop said Feb. 22, as his cathedral’s Sunday liturgy concluded.
“One donor from the community gave me money to give to the poor and to the needy. He told me, ‘I trust you, [Bishop], and I will not ask for any receipts —- give this money to the poor that you know.’”
While the bishop insisted that he did give money to the poor, he told his congregation Sunday that “a financial committee member of our Church reported to the Vatican that there were monies missing. He mentioned that money that was dedicated for the poor. When he asked me about it, I said that money was given for the purpose to be given to the poor and I gave it to the poor. He then gathered paperwork from the Church files without my consent, and sent them to Rome. The Vatican did an investigation about me without even notifying me.”
As Shaleta insisted that he had managed finances transparently, he did not address directly reports that he had directed a parish tenant and others to make cash payments to the parish, taken the cash, and then “reimbursed” the parish with checks from its charity account, signed by him.
But The Pillar reported last month, after examining supporting documentation, that the bishop had seemingly directed that hundreds of thousands of dollars in rent due from a diocesan property be paid to him personally, in cash, and was never deposited, with the bishop instead transferring money to cover the missing rent from an eparchial fund for the poor.
Shaleta’s Feb. 22 remarks insisted that the charges were part of a plot against him.
“But some people were not happy and had other agendas. They think they can control even the Church of Christ,” the bishop said.
Elaborating, the bishop explained his view that “there is a mean and vicious media campaign funded by very rich people against the Chaldean Church and its clergy. Therefore, I ask all of you who actually attended this Holy Mass and witnessed the service that we are all offering to the Lord, I ask that during this holy Lenten season, to pray for those people, and enlighten their souls and minds, so that negative, evil people will not control the Church, and so that those people will not spread scandals among the simple and good Christian faithful, fabricating even other lies to prove their points.”
The bishop asked for prayers, and for the support of his people.
"I am not a rich person with big social influence, and I don’t have a rich family to fight those people. All I have are the Church people, yourselves, that I have sincerely served faithfully for 42 years as a priest and as a bishop. You are the only one who can believe me and defend my integrity and transparency in the Church financial matters and in life.”
In addition to financial misconduct, Shaleta is accused of personal misconduct.
A private investigator’s report sent to the Vatican last year recounted allegations that the bishop had regularly visited Hong Kong Gentlemen’s Club in Tijuana, flagged by human rights journalists as “a brothel where trafficked women and girls are forced to work in the sex trade.”
That retired FBI special agent Wade Dudley told The Pillar that the bishop’s car had been observed “in a parking lot exclusively for patrons of Hong Kong, and we have seen him walking to the border and across the border, and we have seen him get picked up by a third-party ride share that exclusively takes customers to that establishment.”
The report also documented an unusual and longstanding situation in the bishop’s personal life.
Shaleta has held for years a joint personal bank account with a woman who was the parish secretary when Shaleta was a pastor in Michigan.
In 2025 the bank account’s balance was in excess of $40,000, and appeared to receive regular deposits from Shaleta.
When Shaleta became in 2015 the eparch for Chaldean Catholics in Canada, the woman “started making frequent visits to Toronto, staying either at a nearby hotel or at his house,” the private detective noted.
In 2017, Shaleta was appointed to lead the Chaldean Eparchy of Saint Peter the Apostle of San Diego.
The bishop relocated to San Diego in August 2017, and the woman “immediately moved to San Diego,” the detective’s report said.
Dudley documented that “Shaleta has unfettered access to the [woman’s] home” — entering regularly by using the garage door code, and visiting during the day several times each week.
In turn, the woman “has keys to [his] home… and has been observed using her keys to open the door.”
She had, the detective reported, “visited [Shaleta’s] home for a prolonged period of time on multiple occasions.”

The Pillar reported this week that soon after the bishop submitted a letter of resignation from his diocesan post in late January, Cardinal Sako consulted with Chaldean bishops about his hope to see the bishop transferred to an administrative post in Baghdad, as a high-ranking official of the Chaldean patriarchate.
Sako had previously acknowledged to The Pillar that he raised the prospect of a transfer to Vatican officials, but suggested the idea was floated only before the Vatican-ordered investigation into Shaleta was “clear.” Sources have told The Pillar that the dicastery received a report on the case in late 2025, well before Sako polled Chaldean bishops about a transfer this year.