Fonte: Zenit
Un rapporto descrive le conclusioni di un viaggio di 12 giorni in Medio Oriente
WASHINGTON, D.C., venerdì, 14 settembre 2007 Secondo i Vescovi statunitensi, gli Stati Uniti, trovandosi a capo delle forze di coalizione in Iraq, dovrebbero anche guidare la risposta umanitaria alla piaga dei rifugiati. Lunedì 10 settembre, la Conferenza Episcopale USA ha reso noto un rapporto di 31 pagine (in inglese) in cui esorta il Governo ad aumentare l’assistenza offerta ai rifugiati iracheni e ai Paesi nei quali si stanno riversando. Il Vescovo Nicholas DiMarzio di Brooklyn, New York, consultore del Comitato episcopale sulle Migrazioni, ha informato sui risultati del rapporto dopo aver guidato una delegazione che ha trascorso, a luglio, quasi due settimane in Medio Oriente per monitorare le condizioni dei rifugiati iracheni. “La situazione dei rifugiati iracheni diventa ogni giorno più grave”, ha detto il Vescovo. “Ciò che non è cambiato è che la risposta internazionale a questa crisi, e soprattutto quella degli Stati Uniti, rimane deprecabilmente inadeguata”.Come esempio, il presule ha ricordato la lunga trafila cui sono costretti i rifugiati che cercano di inserirsi negli Stati Uniti. Anche se il Governo indica che dovrebbero essere 7.000 i rifugiati reinseriti nel corso dell’anno, attualmente ne sono arrivati solo 700.Il rapporto analizza anche l'aiuto e l'ospitalità forniti da Paesi come la Giordania, la Siria, la Turchia e il Libano ai 2,2 milioni di rifugiati iracheni in Medio Oriente.
Clicca su "leggi tutto" per
ad
Un rapporto descrive le conclusioni di un viaggio di 12 giorni in Medio Oriente
WASHINGTON, D.C., venerdì, 14 settembre 2007 Secondo i Vescovi statunitensi, gli Stati Uniti, trovandosi a capo delle forze di coalizione in Iraq, dovrebbero anche guidare la risposta umanitaria alla piaga dei rifugiati. Lunedì 10 settembre, la Conferenza Episcopale USA ha reso noto un rapporto di 31 pagine (in inglese) in cui esorta il Governo ad aumentare l’assistenza offerta ai rifugiati iracheni e ai Paesi nei quali si stanno riversando. Il Vescovo Nicholas DiMarzio di Brooklyn, New York, consultore del Comitato episcopale sulle Migrazioni, ha informato sui risultati del rapporto dopo aver guidato una delegazione che ha trascorso, a luglio, quasi due settimane in Medio Oriente per monitorare le condizioni dei rifugiati iracheni. “La situazione dei rifugiati iracheni diventa ogni giorno più grave”, ha detto il Vescovo. “Ciò che non è cambiato è che la risposta internazionale a questa crisi, e soprattutto quella degli Stati Uniti, rimane deprecabilmente inadeguata”.Come esempio, il presule ha ricordato la lunga trafila cui sono costretti i rifugiati che cercano di inserirsi negli Stati Uniti. Anche se il Governo indica che dovrebbero essere 7.000 i rifugiati reinseriti nel corso dell’anno, attualmente ne sono arrivati solo 700.Il rapporto analizza anche l'aiuto e l'ospitalità forniti da Paesi come la Giordania, la Siria, la Turchia e il Libano ai 2,2 milioni di rifugiati iracheni in Medio Oriente.
Clicca su "leggi tutto" per
ad
Obispos estadounidenses piden más ayuda para los refugiados iraquíes
Informe episcopal tras un viaje a Medio Oriente para comprobar la situación
WASHINGTON, viernes, 14 septiembre 2007 Dado que Estados Unidos es el líder de la coalición de fuerzas en Irak, debería también liderar la respuesta humanitaria a la situación de los refugiados, afirman los obispos del país norteamericano. La Conferencia Episcopal estadounidense hizo público el lunes un informe de 31 páginas en inglés, urgiendo al Gobierno a incrementar la ayuda a los refugiados iraquíes y a los países a los que están huyendo.El obispo Nicholas DiMarzio de Brooklyn, Nueva York, consultor de la Comisión Episcopal sobre Migraciones, hizo público el informe tras presidir una delegación que estuvo en julio unas dos semanas en Oriente Medio comprobando la situación de los refugiados iraquíes. «La situación de los refugiados iraquíes empeora cada día --dijo el obispo DiMarzio--. Lo que no ha cambiado es que la respuesta internacional a esta crisis, y especialmente la de Estados Unidos, sigue siendo muy insuficiente». Como ejemplo, el prelado aludió al lento procedimiento para aquellos refugiados que desean integrarse en Estados Unidos. Aunque los datos del Gobierno indican que deberían ser examinados en este año los expedientes de siete mil refugiados, sólo han analizado unos 700.El documento informa también que Jordania, Siria, Turquía y Líbano están afrontando, como países de acogida, a los 2,2 millones de refugiados iraquíes en Oriente Medio.
permalink: http://www.zenit.org/article-24820?l=spanish
Informe episcopal tras un viaje a Medio Oriente para comprobar la situación
WASHINGTON, viernes, 14 septiembre 2007 Dado que Estados Unidos es el líder de la coalición de fuerzas en Irak, debería también liderar la respuesta humanitaria a la situación de los refugiados, afirman los obispos del país norteamericano. La Conferencia Episcopal estadounidense hizo público el lunes un informe de 31 páginas en inglés, urgiendo al Gobierno a incrementar la ayuda a los refugiados iraquíes y a los países a los que están huyendo.El obispo Nicholas DiMarzio de Brooklyn, Nueva York, consultor de la Comisión Episcopal sobre Migraciones, hizo público el informe tras presidir una delegación que estuvo en julio unas dos semanas en Oriente Medio comprobando la situación de los refugiados iraquíes. «La situación de los refugiados iraquíes empeora cada día --dijo el obispo DiMarzio--. Lo que no ha cambiado es que la respuesta internacional a esta crisis, y especialmente la de Estados Unidos, sigue siendo muy insuficiente». Como ejemplo, el prelado aludió al lento procedimiento para aquellos refugiados que desean integrarse en Estados Unidos. Aunque los datos del Gobierno indican que deberían ser examinados en este año los expedientes de siete mil refugiados, sólo han analizado unos 700.El documento informa también que Jordania, Siria, Turquía y Líbano están afrontando, como países de acogida, a los 2,2 millones de refugiados iraquíes en Oriente Medio.
permalink: http://www.zenit.org/article-24820?l=spanish
Bispos norte-americanos pedem mais ajuda para refugiados iraquianos
Informe episcopal após uma viagem ao Oriente Médio para comprovar a situação
WASHINGTON, sexta-feira, 14 de setembro de 2007 Dado que os Estados Unidos são o líder da coalizão de forças no Iraque, o país deveria também liderar a resposta humanitária à situação dos refugiados, afirmam os bispos do país norte-americano. A Conferência Episcopal americana publicou na segunda-feira um informe de 31 páginas em inglês, instando o Governo a aumentar a ajuda aos refugiados iraquianos e aos países aos quais estão fugindo. O bispo Nicholas DiMarzio, de Brooklyn, Nova York, consultor da Comissão Episcopal sobre Migrações, publicou o informe após presidir uma delegação que esteve, em julho, aproximadamente duas semanas no Oriente Médio comprovando a situação dos refugiados iraquianos. «A situação dos refugiados iraquianos piora a cada dia – disse o bispo DiMarzio. O que não mudou é que a resposta internacional a esta crise, e especialmente a de Estados Unidos, continua sendo muito insuficiente.» Como exemplo, o prelado aludiu ao lento procedimento para aqueles refugiados que desejam integrar-se nos Estados Unidos. Ainda que os dados do Governo indiquem que deveriam ser examinados neste ano os expedientes de sete mil refugiados, só analisaram cerca de 700. O documento informa também que a Jordânia, Síria, Turquia e Líbano estão enfrentando, como países de acolhida, os 2,2 milhões de refugiados iraquianos no Oriente Médio.
permalink: http://www.zenit.org/article-16138?l=portuguese
