"La situazione sta peggiorando. Gridate con noi che i diritti umani sono calpestati da persone che parlano in nome di Dio ma che non sanno nulla di Lui che è Amore, mentre loro agiscono spinti dal rancore e dall'odio.
Gridate: Oh! Signore, abbi misericordia dell'Uomo."

Mons. Shleimun Warduni
Baghdad, 19 luglio 2014

8 aprile 2012

Si è spento il cardinale Daoud. Il Papa: "pastore fedele generoso"

By Radiovaticana, 7 aprile 2012

Si è spento stamani, in una clinica romana, il cardinale Ignace Moussa I Daoud, patriarca emerito di Antiochia dei Siri e prefetto emerito della Congregazione per le Chiese Orientali: aveva 81 anni.
In un telegramma al patriarca di Antiochia dei Siri, Ignace Youssif III Younan, Benedetto XVI - esprimendo il suo cordoglio - rivolge il suo pensiero anche alle “popolazioni della regione che – scrive – stanno vivendo momenti difficili”. Il cardinale Daoud – ricorda il Papa – è stato “un pastore fedele che si è dedicato con fede e generosità al servizio del popolo di Dio”.
Il porporato era nato il 18 settembre 1930 a Meskané, villaggio dell'arcieparchia di Homs dei Siri (Siria). Ordinato sacerdote il 17 ottobre 1954, consegue la Laurea in Diritto canonico presso la Pontificia Università Lateranense nel 1964. Il Sinodo Patriarcale Siro, riunito a Charfet (Libano) il 2 luglio 1977, lo elegge vescovo per la sede del Cairo dei Siri (Egitto). Paolo VI dà il suo assenso all'elezione il 22 luglio 1977. Riceve la consacrazione episcopale il 18 settembre dello stesso anno.
È stato consultore, ed in seguito membro, della Pontificia Commissione per la Revisione del Codice dei Canoni della Chiesa Orientale (CCEO), ed ha presieduto la Commissione per la traduzione in arabo del CCEO. Il Sinodo Patriarcale Siro lo promuove all'arcieparchia di Homs dei Siri il 1° luglio 1994.
Eletto patriarca di Antiochia dei Siri nel Santo Sinodo Siro-cattolico il 13 ottobre 1998, ottiene da Giovanni Paolo II la «ecclesiastica communio» il 20 ottobre 1998. È consacrato ed intronizzato patriarca di Antiochia dei Siri il successivo 25 ottobre, Domenica di Cristo Re, nella Cattedrale di Bairut. Il 25 novembre 2000, Giovanni Paolo II lo nominato prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali. L'8 gennaio 2001 presenta la rinuncia a patriarca di Antiochia dei Siri. E’ prefetto emerito della Congregazione per le Chiese Orientali dal 9 giugno 2007. In quanto prefetto di questo dicastero è stato anche Gran Cancelliere del Pontificio Istituto Orientale. Giovanni Paolo II lo ha creato cardinale nel Concistoro del 21 febbraio 2001.
Con la morte del cardinale Daoud il collegio cardinalizio risulta ora costituito da 211 porporati, di cui 123 elettori e 88 non elettori.
عيد فصح سعيد
Joyeuses Pâques
Happy Easter
¡Felices Pascuas!
Feliz Páscoa
Glad Påsk
Frohe Ostern


by Baghdadhope*

5 aprile 2012

Mons. Warduni (Baghdad) Pasqua a Dora "segno di grande speranza"

By SIR

In Iraq le celebrazioni pasquali hanno preso il via già oggi con una messa celebrata nel quartiere di Dora (Baghdad), teatro fino a pochissimi anni fa di violenti attacchi contro i suoi abitanti di fede cristiana ad opera di affiliati di Al Qaeda.
“È un segno di speranza poter tornare a celebrare una messa in vista della Pasqua in questo quartiere, che ospitava tra le altre cose anche il seminario patriarcale - dichiara al Sir il vicario patriarcale caldeo di Baghdad, mons. Shlemon Warduni - la speranza alimentata dalla preghiera ci ha permesso di tornare. La Settimana Santa si è aperta nelle nostre chiese con una celebrazione delle Palme molto partecipata, nonostante non manchino i motivi di preoccupazione dovuti alla mancanza di sicurezza e quindi a temuti attentati”. Tuttavia, aggiunge il vicario, “al momento non si registrano particolari episodi di violenza e questo fa ben sperare per il prosieguo della Settimana Santa, con la messa crismale, la Via Crucis di Venerdì Santo che si svolgerà all’interno delle chiese, per arrivare alla veglia pasquale e alla Messa della domenica di Pasqua, momento centrale per i cristiani”. Per tutte queste liturgie, conclude mons. Warduni, “abbiamo ricevuto dal Governo assicurazioni di protezione e di sicurezza per i luoghi di culto”. Intanto dalla comunità musulmana giungono attestati di amicizia e di augurio per le imminenti festività.
 

4 aprile 2012

Kirkuk, mons. Sako promuove il dialogo islamo-cristiano. Ma le violenze continuano

Joseph Mahmoud

Un incontro fra i leader etnici e religiosi della città per promuovere il dialogo e il confronto fra fedi e istituzioni diverse:è quanto ha proposto  l'arcivescovado caldeo di Kirkuk in concomitanza con la Settimana Santa, per creare un'occasione di confronto alla vigilia della Pasqua, l'evento centrale del calendario liturgico cristiano. Tuttavia, nel nord dell'Iraq non accennano a diminuire le violenze contro le minoranze, vittime di attacchi e persecuzioni: la sera del 2 aprile un cristiano di 40 anni è stato rapito davanti al suo negozio; finora non vi sono stati contatti con la famiglia o richieste di riscatto dei suoi sequestratori. Ieri sera, invece, un giovane yezidi del villaggio di Khattara, poco distante dal villaggio cristiano di Alqosh è stato ucciso a colpi di pistola.
All'incontro indetto dall'arcivescovado caldeo di Kirkuk, sotto la guida di mons. Louis Sako, hanno aderito capi politici, leader di partiti curdi, arabi, turcomanni, insieme a parlamentari e membri del consiglio municipale, ufficiali di polizia e dell'esercito, capi religiosi sunniti e sciiti. Erano anche presenti esponenti della società civile, intellettuali, accademici e professori universitari. L'aula, raccontano i testimoni, era "gremita di gente".
Durante la serata ha preso la parola p. Maroun Atallah, sacerdote libanese in visita a Kirkuk insieme a un gruppo di fedeli, per celebrare assieme ai cristiani irakeni la Pasqua. Egli ha parlato dell'esperienza del Libano in un'ottica di "convivenza e ricostruzione assieme" del Paese. Ha inoltre specificato i punti in comune, sottolineando che "siamo tutti fratelli, perché creati dallo stesso Dio. Siamo fratelli - ha aggiunto il sacerdote libanese - perché nati dallo stesso padre Abramo, siamo tutti figli della stessa terra, patria, abbiamo la stessa cultura". E ha concluso con una domanda provocatoria: "Perché, dunque, vivere fra confini e conflitti?".
A seguire, un poeta libanese ha decantato i versi di alcuni suoi componimenti, molto apprezzati dai presenti con grandi applausi. Quindi, la corale della cattedrale ha intonato alcuni canti e inni.
Infine, l'intervento dell'arcivescovo che ha voluto ringraziare di persona i presenti all'incontro: "Abbiamo tanti problemi - ha affermato mons. Sako  perché abbiamo perso la poesia, l'arte, e ci siamo abituati alle armi". Torniamo al nostro essere profondo, è l'invito del prelato, e all'origine comune che "ci permette di vivere in pace". Senza il proposito comune di coesistenza, non sarà possibile uno sviluppo umano, morale, spirituale ed economico per musulmani, cristiani, curdi, arabi e turcomanni. "Non ci sarà mai stabilità con la paura e la violenza" ha spiegato l'arcivescovo, che invita ad usare la ragione per affrontare "le nostre sfide".
"Noi cristiani e musulmani - ha concluso mons. Sako - dobbiamo rivedere la nostra visione e la nostra identità; dobbiamo leggere il presente in profondità e capire il significato della nostra presenza e della nostra testimonianza". Per questo la Chiesa caldea, concluse le festività pasquali, organizzerà un forum cui saranno invitate tutte le componenti della società per "dialogare sul futuro di Kirkuk e analizzare le grandi sfide in modo saggio e razionale".

Kirkuk: Mgr Sako promotes Muslim-Christian dialogue amid continuing violence

Joseph Mahmoud

The Chaldean Archbishopric of Kirkuk is organising a meeting of ethnic and religious leaders during Holy Week in order to promote dialogue and exchanges between various religious and institutions. The goal is provide an opportunity for exchanges on the eve of Easter, a key date on the Christian liturgical calendar. Sadly, violence, attacks and persecution of minorities continue in northern Iraq. On Monday evening, a 40-year-old Christian was abducted in front of his shop-so far the family has not been contacted nor any ransom demand made. Last night, a young Yazidi man from the village of Khattara, near the Christian village of Alqosh, was gunned down.
Politicians from Kurdish, Arab and Turkmen parties as well as parliamentarians and city councillors, police and army officers, Sunni and Shia religious leaders came to the meeting organised by the Archbishopric of Kirkuk. Representatives of civil society, intellectuals, academics and university professors were also present. The hall  where the meeting was held was "overflowing with people," some participants said.
Fr Maroun Atallah, a Lebanese priest visiting Kirkuk with a group of faithful to celebrate Easter with Iraqi Christians, addressed the gathering. He talked about Lebanon's experience from the point of view of "living and rebuilding together" the country.
He spoke about what everyone shared. "We are," he said, "all brothers because we were created by the same God. We are brothers because we were born from the same father, Abraham. We are all children of the same land and have the same culture". As he concluded, he asked, "Why do we have to live divided by borders and conflicts?"
A Lebanese poet then took the floor to recite some of his work amid the applause of those present. The cathedral choir also sang chants and hymns.
In his address, the archbishop thanked people for coming to the meeting."""We have many  problems,"  Mgr. Sako said because we lost poetry and art, and have become accustomed to weapons". Instead, we must return to our deepest self and shared origin, "which allow us to leave in peace" for without a shared desire to live together, human moral, spiritual and economic development will not be possible for Muslims Christians, Kurds, Arabs and Turkmen.
"Stability can never be achieved with fear and violence," the archbishop explained. In its place, reason must be used to face "our challenges".
"As Christians and Muslims, we must amend our vision and identity. We must look in depth at the present to understand the meaning of our presence and witness," he said in concluding.
For this reason, the Chaldean Church will follow Easter celebrations with a forum open to all of society's components to "talk about the future of Kirkuk and analyses the great challenges that lie ahead with wisdom and reason."

3 aprile 2012

Un altro cristiano rapito in Iraq

By Baghdadhope*

Lunedì sera, secondo quanto riferisce il sito Ankawa.com è stato rapito a Mosul, Basel Aziz, un quarantenne cristiano.
L'uomo è stato portato via dal suo posto di lavoro da alcuni uomini armati. Per ora non ci sono ulteriori notizie sulla sua sorte. 

Iraq: la nostra terra è la terra di Abramo

 
Intervista con monsignor Bashar Matti Warda, arcivescovo caldeo di Erbil

Quando il nuovo ambasciatore iracheno presso la Santa Sede ha presentato le sue credenziali, Papa Benedetto XVI ha affermato in modo inequivocabile che la Chiesa irachena sta lottando per la sua stessa sopravvivenza. In collaborazione con Aiuto alla Chiesa che Soffre (ACS), Mark Riedemann ha intervistato per Where God Weeps (Dove Dio Piange) monsignor Bashar Matti Warda, C.Ss.R., arcivescovo caldeo di Erbil, nel nord del Paese, sulla storia dei cattolici in Iraq.
Un anno prima della sua ordinazione, è stato ucciso l'arcivescovo caldeo di Mosul. Ci sono state delle minacce di morte alla gerarchia ecclesiastica. Davanti a tutte queste sfide, di cui Lei era ben consapevole, non è stato tentato di dire: “Non voglio questa responsabilità, è troppa”?
Monsignor Bashar Matti Warda: Non è naturale, ma ho detto che ero pronto, a qualunque costo. E' obbedienza. Sapevo che era impegnativo e difficile. Da allora ho avuto varie esperienze a Bagdad sia durante che dopo la guerra. Fortunatamente Erbil è sicura, ma c'è anche lì un naturale senso di paura, ma una volta che ti sei lanciato vai semplicemente avanti, tutto qui.
Lei ha completato i suoi studi a Lovanio, in Belgio, e la tesi era sulla violenza nell'Islam. Perché aveva scelto questo argomento particolare?
Monsignor Bashar Matti Warda: Nel 1993 e 1994, il precedente regime iracheno si voltò verso l'islam e il movimento islamico, non perché ci credevano ma per stabilire un maggiore controllo specialmente durante il periodo delle sanzioni internazionali. Abbiamo sperimentato allora un aumento della violenza all'interno dell'Islam e tra i musulmani in particolare in Medio Oriente. Ho studiato le radici di questi movimenti e aspettavo un aumento della politicizzazione e una radicalizzazione dell'islam. Dal 2001 al 2003 si vedeva chiaramente l'emergere di movimenti islamici radicali sulla strada, il che non era normale. Mi resi conto che tutto il Medio Oriente stava attraversando un momento molto delicato e di grandi sfide, soprattutto a causa del radicalismo islamico.
La violenza è inerente all'Islam o l'Islam viene manipolato dai fondamentalisti?
Monsignor Bashar Matti Warda: Direi la seconda, cioè la manipolazione, perché abbiamo vissuto insieme per tanti anni in una coesistenza pacifica con i musulmani sciiti o sunniti. C'è certamente violenza nella storia dell'islam e ce n'è ancora; non molto tempo fa un vescovo è stato ucciso e numerose famiglie sono state costrette a lasciare Mosul e Bagdad. Molti gruppi in Iraq credono che l'Islam sia l'unica religione e che usare la violenza per raggiungerlo è giustificato.
C'è una campagna che mira a costringere i cristiani di andarsene?
Monsignor Bashar Matti Warda: La violenza è in tutto il Paese. La situazione dei cristiani è un fenomeno speciale. Gli sciiti rispondono con la violenza ai sunniti quando vengono attaccati e viceversa, mentre i cristiani sono l'unica comunità che non risponde con la violenza. Ciò li rende speciali....
Un bersaglio facile, dunque...
Monsignor Bashar Matti Warda: Esattamente. E ci sono tanti motivi per attaccare i cristiani, i cristiani sono vittime di un processo sociale, economico e politico. Ci sono persone che discriminano e attaccano i cristiani perché sono cristiani, ci sono altri gruppi che attaccano i cristiani perché "fa notizia" a livello internazionale, cioè per mostrare al mondo intero che il processo politico in Iraq è un fallimento, che ci sono persone che attaccano i cristiani per interessi sociali ed infine altri per ragioni economiche. Questo ultimo gruppo minaccia le famiglie cristiane, costringendole a lasciare le loro case semplicemente per occupare le case abbandonate.
Voglio fare una domanda sugli sfollati interni provenienti dal sud e l'afflusso al nord. Qual è l'impatto sulla vostra diocesi?
Monsignor Bashar Matti Warda: L'esperienza di questa povera gente ci ha spinti a prenderci cura di loro pastoralmente. Quindi è una grazia di Dio e un segno di speranza per noi. Nelle diocesi di Bagdad e di Mosul sono costretti a chiudere le chiese mentre noi stiamo pensando a costruirne nuove per queste famiglie. Abbiamo oltre 5.000 nuove famiglie cristiane e hanno bisogno di un posto. Non è tuttavia temporaneo, in quanto molte persone, grazie a Dio, acquistano proprietà a Erbil e Ankawa. L'acquisto di un immobile è un segno che pensano di rimanere permanentemente.
Che è un buon segno per il Paese...
Monsignor Bashar Matti Warda: Sì, è un buon segno per il Paese e anche per il cristianesimo perché possiamo trovare un equilibrio tra una zona di sofferenza e una zona pacifica. Questo darà anche speranza agli altri vescovi e sacerdoti a Baghdad e Mosul che, almeno, vedranno un segno di speranza perché quello che ci rattrista sono quelle famiglie che lasciano il Paese. Questa è davvero una storia triste, perché sappiamo che non torneranno mai più.
Pensando ai profughi, c'è una storia particolare che l'ha colpita personalmente?
Monsignor Bashar Matti Warda: Ad una famiglia è stato chiesto di preparare la loro figlia a sposare un emiro, il capo di un piccolo gruppo radicale, entro 24 ore. L'ultimatum era il matrimonio, convertirsi all'Islam e lasciare la casa.
C'è stata una proposta per creare un'enclave cristiana nella Piana di Ninive. Si tratta di una buona idea?
Monsignor Bashar Matti Warda: Nelle discussioni con i politici cristiani, nessuno ha mai pensato assolutamente a questa idea. Non c'è nessuno che crede che sia una buona idea raccogliere i cristiani in un punto. Questo è stato malinteso sin dall'inizio. Ci sono alcuni storici villaggi e città, conosciuti come cristiani. Un certo gruppo islamico ha iniziato a comprare le proprietà cristiani al doppio del prezzo solo per possedere la proprietà e per modificare la situazione demografica del villaggio fino a quando la gente ha capito la motivazione più profonda alla base di questo e hanno smesso di vendere. La domanda è, invece, quella di cambiare la demografia di queste città, di avere diritti costituzionali a quelle città storiche e villaggi. Nessuno, però, ha chiesto di radunare i cristiani in un unico luogo.
Viste le difficoltà, si verifica anche un numero straordinario di fedeli che frequentano la Messa, nonché un aumento delle vocazioni?
Monsignor Bashar Matti Warda: La nostra terra è la terra di Abramo. Fu chiamato in un momento di aridità. Fu anche un momento di difficoltà e Dio gli disse: guarda il cielo e la moltitudine di stelle, la tua discendenza sarà come questo. Così è sempre stato. Dio ci dà il segno della speranza in mezzo alla sofferenza in modo che possiamo contare su di Lui ed andare avanti. Questa è la gioia che sperimentiamo e lodiamo Dio in mezzo alla sofferenza. Nel mezzo di una crisi, Dio ci darà sempre il segno della speranza e della gioia che Lui è con noi, Emmanuel.
Cosa possiamo fare per aiutare i cristiani in Iraq?
Monsignor Bashar Matti Warda: La Chiesa in Iraq è una Chiesa sofferente, ma dacci la speranza e l'incoraggiamento per continuare la nostra missione, perché vediamo che il cristianesimo è prezioso per il Paese. Non possiamo dire: 'bene che respingono e dovremmo andarcene', no. Abbiamo ancora tanta gente che crede con noi che abbiamo una missione verso questa comunità soprattutto nei momenti di violenza. Abbiamo una missione lì, una missione da svolgere fiduciosamente un ruolo molto importante nel portare riconciliazione a tutti i partiti politici. Per questo, abbiamo bisogno di molte preghiere da parte vostra e anche la consapevolezza che la Chiesa è ancora molto viva lì.
------

Questa intervista è stata condotta da Mark Riedemann per Where God Weeps, un programma televisivo e radiofonico settimanale, prodotto da Catholic Radio and Television Network, in collaborazione con l’organizzazione internazionale Aiuto alla Chiesa che Soffre.

In rete:
Aiuto alla Chiesa che soffre: www.acn-intl.orgAiuto alla Chiesa che soffre Italia:www.acs-italia.glauco.itWhere God Wheeps: www.wheregodweeps.org
[Traduzione dall’inglese a cura di Paul De Maeyer]

Mons. Warduni: I cristiani irakeni si preparano alla Pasqua. Il governo assicura maggiore sicurezza


I cristiani irakeni si preparano alla Pasqua "a livello spirituale", fortificati dal periodo di "digiuno quaresimale" che nelle Chiese orientali è osservato ancora "con particolare rigore". Così mons. Shlemon Warduni, vescovo ausiliare di Baghdad, racconta ad AsiaNews l'inizio della Settimana Santa in un Paese ancora oggi martoriato da violenze e attentati, nel quale la minoranza cristiana - pressoché dimezzata in pochi anni - è spesso vittima di persecuzioni.  L'astinenza dalle carni "nella prima, quarta e ultima settimana", unita a un digiuno in alcuni casi completo "il mercoledì delle ceneri e il Venerdì Santo", aggiunge il prelato, sono fonte di coraggio e vigore per una comunità che è ancora viva e costituisce una ricchezza per tutta la regione mediorientale. Per prevenire attacchi o incidenti, il governo ha assicurato una maggiore protezione.
Mons. Warduni racconta la "soddisfazione" dei sacerdoti della capitale, per il numero di fedeli che hanno visitato le chiese in occasione della Domenica delle Palme celebrata il primo aprile. "[Le chiese] certo non erano piene come in passato - sottolinea il prelato - però l'affluenza è stata superiore al previsto e i preti erano soddisfatti. Nelle domeniche precedenti il numero era minore, non pensavamo di assistere a un ritorno così numeroso". Molti gli adulti assieme ai bambini, che davano ai luoghi di culto un'atmosfera di gioia e di festa. "Abbiamo pregato e cantato assieme" continua il vescovo ausiliare di Baghdad.
Nelle ultime settimane l'Iraq ha registrato una serie di violenze e attacchi che hanno colpito sia la capitale sia le zone a nord del Paese. Nei giorni scorsi a Mosul è stato ucciso un fedele e la minoranza cristiana rischia di essere schiacciata dalla lotta di potere che vede contrapposti arabi, turcomanni e curdi, oltre ai fondamentalisti finanziati e sostenuti da movimenti all'estero o potenze straniere. "Finora non vi sono stati episodi di violenze - continua mons. Warduni - e ci auguriamo che non ve ne siano anche nei prossimi giorni. Oggi e domani sono giornate di penitenza e confessioni; Giovedì Santo la benedizione degli oli e la lavanda dei piedi". L'attesa è per la Via Crucis di venerdì, con la lettura della passione, alternata a momenti di predica. "La via Crucis si farà all'interno dei luoghi di culto - precisa il prelato - per evitare incidenti". Il sabato è prevista la veglia pasquale che, in alcuni casi, si prolungherà "sino alle 9 o alle 10 di sera". Poi la domenica, epicentro della festa che riunirà tutta la comunità irakena della capitale.
"Il governo centrale ha assicurato maggiore protezione - afferma mons. Warduni - perché vi siano davvero le condizioni per celebrare le feste in tutta sicurezza. In questi giorni abbiamo ricevuto la visita di qualche responsabile musulmano, di leader religiosi islamici" che cercano di testimoniare in modo concreto la vicinanza alla festa cristiana. "Il fanatismo non manca - conclude il prelato - e anche la Primavera araba non ha potuto impedire l'ascesa di movimenti estremisti che sono contro gli stessi musulmani". Tuttavia, conclude il prelato, "la speranza cristiana che deriva dalla nostra fede ci dice di non condannare niente, nemmeno la Primavera araba: noi auspichiamo che tutti gli eventi siano per il bene del mondo, per il bene dell'essere umano, perché non venga schiacciato dal fanatismo e da elementi lontani da Dio e dalla religione".

Bishop Warduni: Iraqi Christians prepare for Easter. Government assures greater security


Iraqi Christians are preparing for Easter "on a spiritual level," fortified by the period of "fasting of Lent" which is observed in the Eastern Churches "with particular rigor." So Msgr. Shlemon Warduni, auxiliary bishop of Baghdad, tells AsiaNews about the beginning of Holy Week in a country still torn apart by violence and attacks, in which the Christian minority - almost halved in a few years - is often the victim of persecution. Abstinence from meat "in the first, fourth and last week," combined with a fast in some cases complete "on Ash Wednesday and Good Friday," the prelate adds, are a source of courage and strength in a community that is still alive and is a treasure for the whole Middle East region. To prevent incidents or attacks, the government has ensured greater protection.
Bishop Warduni also expresses the "satisfaction" of priests in the capital, for the number of faithful who visited the churches during Palm Sunday celebrated on April 1. "[The churches] were definitely not as full as in the past - says the bishop - but the turnout was higher than expected and the priests were satisfied. On Sundays preceding the number was smaller, so we did not expect to see such a numerous turnout." Many adults with the children, which lent these places of worship an atmosphere of joy and celebration. "We prayed and sang together" continues auxiliary bishop of Baghdad.
In recent weeks, Iraq has experienced a series of violence and attacks that hit both the capital and the areas north of the country. In recent days in Mosul a faithful was killed and the Christian minority is in danger of being crushed by the power struggle that pits Arabs, Turkmen and Kurds, against each other and which is funded and supported by fundamentalist movements abroad or foreign powers. "So far there have been no incidents of violence - continues Msgr. Warduni - and we hope that this will also be the case in the coming days. Today and tomorrow are days of penance and confession, Holy Thursday, the blessing of the oils and the washing of feet". The real wait is for the Way of the Cross on Friday, with the reading of the passion, alternating moments of preaching. "The Way of the Cross will be held inside places of worship - clarifies the prelate - to avoid incidents." On Saturday, the Easter vigil in some cases, will continue "until at 9 or 10 at night." Then on Sunday, the heart of the celebrations will bring together all Iraqi communities in the capital.
"The central government has provided more protection - says Msgr. Warduni - to guarantee conditions for the safe celebration of the holidays. We were also recently visited by some Muslims, Islamic religious leaders", to demonstrate their closeness to the Christian holidays. "Fanaticism is not missing - says the prelate - and even the Arab Spring could not prevent the rise of extremist movements that are against their fellow Muslims." However, the prelate concludes, "the Christian hope that comes from our faith tells us not to condemn anything, not even the Arab Spring: we hope that all events are for the good of the world, for the good of the human being, and supressed by fanaticism and by elements far from God and from religion. "

1 aprile 2012

Iraqi Bishop: Many Reasons to Attack the Christians

By AINA
Mark Riedemann
When Iraq's new ambassador to the Holy See presented his credentials, Pope Benedict XVI stated unequivocally that this was a Church in a struggle for her very survival.

Mark Riedemann
for Where God Weeps in cooperation with Aid to the Church in Need interviews the Chaldean Archbishop of Erbil in northern Iraq, Bashar Matti Warda, about the story of Catholics in Iraq.
Q) You entered the seminary at the tender age of 12. Did you always have a sense of your vocation?
A) At the age of 10 we moved to Al Dora (South of Baghdad, Iraq), which was closer to the seminary. At that time I used to go there for catechism. I saw the 3rd and 4th year students who were very kind, also in their way of looking after the spiritual aspect of our lives. They put so much effort into teaching us the principles of Christianity in a very difficult situation. That was my first sense of my vocation: I wanted to be like them.
Q) What was the greatest preparation for your priesthood?
A) It was during the Gulf War. There was damage everywhere. I and 40 other young people from the southern part of Baghdad gathered during the long nights of bombing. I was in my first year of Theology and during these gatherings I got to know these young people deeper. They had so many questions about Christianity and about their faith. These moments required me to deepen my vocation and prepared me to be ready for the mission, which is beyond just the celebration of the Sacraments but required me to accompany my people especially during these moments of "poorness" that we all experienced at that time.
Q) They needed a priest to walk with them?
A) They needed more than just a priest but a brother, a friend or what you call in Arabic "Abbeena" - essentially an "Our father". They had so many questions and this helped me in a way to rediscover on a daily basis what it means to be a priest in these moments of transition and difficulties especially when the sanctions were imposed upon Iraq. They were there to help me and I them. I learned be more attentive, listening more to the suffering of these people - not just the physical but also the spiritual sufferings.
Q) At age 41 you were ordained the Chaldean Archbishop of Erbil in Northern Iraq, I think at the time one of the youngest bishops. What was your reaction when you heard of your appointment?
A) It was a shock. The diocese was without a bishop for five years and those five years were very demanding because of the influx of over 5000 Christian families who fled the violence in Baghdad, Mosul and Kirkuk and came to Erbil. The Church in the Middle East, especially in Iraq, is everything to a Christian. Whatever they need they go to the Church. When they need a job, even a government job, they approach the church for assistance. This is how it goes. The diocese was not ready to welcome these huge influxes and it split the diocese between the original families and the newcomers. There is a gap between the two and we are now just in the process of reconciliation.
Q) A year before your ordination the Chaldean Archbishop of Mosul was killed. There were death threats to the church hierarchy. With all these challenges, of which you were well aware, did you not want to say: "I do not want this responsibility; it is too much"?
A) It is not natural but I said I am ready whatever it takes. It is obedience. I knew that it was demanding and challenging. I have since undergone several experiences in Baghdad during and after the war. Thankfully Erbil is safe but there is a natural sense of fear which is also there but once you are committed you just go; that's it.
Q) You completed your studies in Louvain, Belgium, and your thesis was on violence in Islam. Why did you choose this particular topic?
A) In 1993 and 1994, the former regime in Iraq turned to Islam and the Islamic movement, not because they believed in it, but to establish greater control especially during the time of the sanctions. We then experienced a rise of violence inside Islam and among the Muslims especially in the Middle East. I studied the roots of these movements and I expected that there was going to be an increase in the politicization and radicalization of Islam. From 2001 to 2003 it was obvious to see an emergence of radicalized Islamic movements on the street, which is not normal. I realized that the whole of the Middle East is undergoing a very delicate and challenging time especially with Islamic radicalism.
Q) Is violence inherent in Islam or is Islam being manipulated by the fundamentalist?
A) I would go for the second, manipulation, because we have lived together for so many years in a peaceful co-existence with the Shia or Sunni Muslims. It is certainly a manipulation as opposed to violence being inherent. There is of course violence in the history of Islam and still is; not so long ago a bishop was killed and so many families have been forced to leave Mosul and Baghdad. Many groups within Iraq believe that Islam is the only religion and using violence to achieve it is justifiable.
Q) For what purpose?
A) Conquest. Their explanation is that it is part of their belief. It is part of Jihad. It is demanded of them. It is not a choice but a way of life. Some politicians use these movements - not believing in the idea - but only as a means for political end.
Q) Is there a dedicated campaign to force the Christians to leave?
A) Violence is all over the country. The situation with the Christians is a special phenomenon. The Shia respond with violence towards the Sunni when they are attacked and vice versa while Christians are the only community that do not respond with violence. So it makes them special….
Q) …a soft target if you will…
A) Exactly. And there are so many reasons to attack the Christians; the Christians are victims of a social, economic and political process and interest. There are people who discriminate and attack Christians because they are Christians; there are other groups that attack the Christians because it makes international news - to show the whole world that the political process in Iraq is a failure; there are people who attack Christians out of social interest and finally others for economic reasons. This last group threatens Christian families forcing them out of their homes simply in order occupy the abandoned houses.
Q) The American soldiers have left. What is your feeling for the future of the country? Will violence increase?
A) I hoped that we've learned that war is damaging, brutal and has cost us the lives of our loved ones. I also hope that we have learned that only dialogue between all Iraqi parties is beneficial to the country. But if it goes the other way and communication among the political parties is curtailed then we might experience more violence, even a civil war. And as you know, the minorities are the ones who will suffer from such situation and of course the Christians will be the target.
Q) Do you think a civil war is on the horizon?
A) I hope and pray that it will not because we have seen the awfulness of this in Baghdad and Mosul.
Q) I want to ask you about the Internally Displaced Persons coming from the south and flooding into the north. What is the impact on your diocese?A) The experience of these poor people has prompted us to care for them pastorally. So it is a grace from God and a sign of hope for us. In the dioceses of Baghdad and Mosul, they are forced to close churches while for us we are thinking of building new churches for these families. We have over 5000 new Christian families and they need a place. It is not, however temporary, because many people, thanks be to God are purchasing property in Erbil and Ankawa. Purchasing a property is a sign that they think of permanent settlement.
Q) …which is a good sign for the country…
A) Yes, it is a good sign for the country and for Christianity also because we can find a balance between a suffering area and a peaceful area. This will also give hope to the other bishops and priests in Baghdad and Mosul who will, at least, see a sign of hope because what saddens us are those families that leave the country. This is really a sad story because we know that they will never come back.
Q) Is there one particular story that struck you personally when you think of refugees?
A) A family was asked to prepare their daughter to be married to an emir, a head of a small radical group, within 24 hours. The ultimatum was marriage; convert to Islam and to leave the house.
Q) This was in Baghdad?
A) This was in Baghdad and they left immediately and went north.
Q) There has been a proposal to develop a Christian enclave on the Nineveh plains. Is this a good idea?
A) In discussions with the Christian politicians, none of them have ever thought of this idea at all. There is no one who believes it a good idea to gather Christians in one spot. This has been misunderstood from the beginning. There are some historical villages and cities, which have been known as Christian. A certain Islamic group started buying the Christians properties at double the price just to own the property and to change the demographical status of the village until the people realized the deeper motivation behind this and they stopped selling. The demand is, instead of changing the demographics of these cities, to have constitutional rights to those historical cities and villages. No-one, however, has asked for a gathering of Christians in one place.
Q) As there is difficulty, so too you are experiencing an extraordinary number of faithful attending Mass as well as a growth in vocations?
A) Our land is the land of Abraham. He was called at a time of barrenness. It was also a time of difficulty and God told him, see the sky and the multitude of stars. Your descendants will be like this. So it has always been. God gives us the sign of hope amidst the suffering so we can rely on Him and keep going. This is the joyfulness that we always experience and praise God for in the middle of suffering. In the middle of a crisis, God will always give us the sign of hope and joy that He is with us, Emmanuel.
Q) What can we do to help the Christians in Iraq?
A) First of all, pray for this Church because the root of Christianity is in the Middle East. Especially in Iraq, you have so many important spiritual traditions. Secondly raise awareness. Every Christian should be made aware of the sufferings of the Christians in Iraq, to help people become aware of the sufferings of the minorities. We are afraid that in the bigger political picture, the minorities become lost and nobody will hear our stories. The Church in Iraq is a suffering Church, but give us the hope and the encouragement to continue our mission because we see that Christianity is valuable for the country. We cannot say, 'well they rejected us and we should leave'; no. We still have so many people who believe with us that we have a mission towards this community especially during the times of violence. We have a mission there, a mission to hopefully play a very important part in bringing reconciliation to all the political parties. For that, we need a lot of prayers on your part and also the awareness that the Church is still very much alive there.

La Chiesa in Iraq e le celebrazioni pasquali: nelle parole di mons. Sako


Cristiani "non abbiate paura". Questo, in Iraq, il tema della preparazione dei cristiani di Kirkuk alla prossima Pasqua, in un momento in cui il Paese del Golfo non appare ancora pacificato definitivamente. Al microfono di Giada Aquilino, l’arcivescovo caldeo della città, mons. Louis Sako:
R. – Per noi tutto è provvisorio e precario. Oggi prepariamo qualcosa ma magari domani questo qualcosa si deve cambiare. Siamo comunque in attesa, anche se in questi giorni stiamo preparando la settimana sacra. Abbiamo scelto un tema che viene ripetuto molte volte nel Vangelo, sia prima della Resurrezione del Signore e sia dopo: “Non abbiate paura”. Noi abbiamo paura, siamo preoccupati del futuro perchè non sappiamo che cosa accadrà domani. L’unica cosa che ci dà davvero tanta speranza – ed anche forza – è la nostra fede e la fiducia nel Signore.
D. – Quali celebrazioni state preparando, pur nelle difficoltà?
R. – Oggi ci stiamo preparando per la Domenica delle Palme. Bisogna essere fedeli all’impegno cristiano, qualsiasi sia il prezzo da pagare per questo impegno. Ci sono delle difficoltà e dei sacrifici da fare, ma la nostra vita eterna è basata su quello che viviamo nel concreto. Il Giovedì Santo, celebriamo la Messa con un gruppo di preti libanesi, di religiose ed anche dei laici, e tutta la diocesi rinnova il suo impegno per il servizio e per il sacerdozio. C’è, inoltre, il lavaggio dei piedi dei 12 discepoli. Il Giovedì Santo, per noi, è una delle grandi cinque feste della Chiesa caldea, e celebriamo la terza Messa in modo solenne, nella lingua caldea. Il Venerdì Santo c’è la Via Crucis, ma l’ultima parola non è per la morte o per il dolore: è per la Resurrezione. Il Sabato – che definiamo “Sabato della luce” – è prevista la veglia della Resurrezione: vengono battezzati molti bambini e alle 21 celebriamo la Messa per la notte della Resurrezione. All’inizio il celebrante proclama tre volte, solennemente, “Gesù è risorto” in lingua caldea e la gente risponde “E’ veramente risorto”. Poi c’è la Messa, la festa, ed abbiamo anche delle uova colorate secondo la tradizione orientale - anche caldea -: i molti colori simboleggiano, tra l’altro, il “sì” alla vita, alla pace tra le persone ed il “no” alla violenza, alla morte ed alla divisione tra gli uomini. La Domenica ci sono le Messe in tutte le parrocchie e si può notare quanta gioia ci sia per la Risurrezione. Inoltre le persone, se possibile, si scambiano l’una con l’altra l’augurio: “il Signore è risorto” e gli altri rispondono “è veramente risorto”.
D. – Ci sono ancora violenze sul territorio. I cristiani subiscono ancora delle minacce?
R. – A Kirkuk finora no, la situazione è piuttosto calma. A Mossul ed a Baghdad, però, non è esattamente così: un parroco di Baghdad mi ha chiamato e mi ha detto che era molto triste perchè le persone lasciano la città, se ne vanno. Concretamente non è stato fatto niente, finora, per tranquillizzare la gente. Si inizia a perdere la fiducia, e la situazione nella regione siriana – come quella di altri Paesi – di certo non aiuta, anzi: è ragione di preoccupazione per molti cristiani.
D. – Ci sono segni di solidarietà nei confronti dei cristiani iracheni?
R. – Sì. In tutte le nostre parrocchie c’è un rifugio per i poveri, e sia i cristiani sia i non cristiani aiutano chi si trova in difficoltà ed in una situazione di bisogno. In questi giorni, a Kirkuk, vengono a farci visita dei musulmani per offrirci la loro solidarietà ed il loro appoggio. La scorsa settimana alcuni arabi sono venuti all’arcivescovado a chiedermi se potevo organizzare una riunione ed invitare tutti i gruppi etnici e religiosi per poter intavolare un dialogo ed analizzare, insieme, la situazione della città per poter anche progettare il futuro.
D. – Qual è l’augurio dei cristiani, dall’Iraq, per questa Pasqua?
R. – L’augurio è quello della pace e della stabilità, ed è un augurio che fa parte anche della nostra fede.

30 marzo 2012

Iraqi Christians Still in Danger, Feel Neglected by Al-Maliki Government

by Luiza Oleszczuk
 
The year 2011 did not bring respite for Christians and other religious minorities in Iraq as hundreds of thousands of migrants who fled the country are still unwilling to risk returning due to reports of continued discrimination, fear of renewed violence and the government's apparent inability to protect citizens.
In addition to the lack of life opportunities in Iraq, Assyrian Christians and other minorities experienced a significant rise in hostile acts and riots in the country's northen region in 2011 compared to 2010, according to a newly released Human Right Watch report. * Northern Iraq has traditionally been considered a safe haven for minority groups, but the uptick in violence indicates conditions are changing.
The human rights agency also warned that "Given the huge exodus of minorities and continuing threats and violence in 2011," there is a probability that Assyrians, an ethnic indigenous minority which is mostly Chrisitan, "may not survive the current conflict and that their unique culture and heritage will slowly disappear from Iraq."
A young female Assyrian Christian who moved to the United States in 2004 agreed with the reports' findings. The woman, who agreed to speak with The Christian Post under the condition of anonymity, is a 33-year-old graduate student whose family now lives in northern Iraq – after being chased out of their home in Baghdad.
"Right now, I don't feel safe and welcome in my own home anymore," she shared. "Just because they [conservative Muslims] built so much discrimination against us, so much hate."
The Christian community in Iraq is traditionally non-violent, the woman claimed – they do not have a militia or carry guns, which makes them the easier a target, she suggested.
"After the invasion we were directly linked to Americans, as Christians, and Muslims just turned against us," thinking that Americans would "prefer" them, the woman said. In 2004, her brother was kidnapped, and miraculously returned for a ransom. But many kidnapped people would never be seen again, she said.
In 2007, the year of greatest violence against Christians in Baghdad, the woman's family was pushed out of the house they owned upon receiving a message that they would be killed and their home blown up if they did not leave.
"By then, they've already done it to our neighbors," the woman said. "I personally know people who got killed" because they refused to leave or were still living in the neighborhood. The family had to oblige and having packed minimally, moved to Northern Iraq, which saw little persecution at the time, but has now seen an increase in such cases. The neighborhood her family left, once mostly populated by Christians, is now Muslim, the woman told CP, and her family fears re-claiming their house because of potential violence.
Christians find the Iraqi government's affirmations that it is working toward democracy and eradicating terrorism unconvincing. 
"I don't think that the government is really doing their best," the young woman said. Although she acknowledged that the government indeed cannot be expected to eradicate all terrorism at once, she believes its members are "busy dividing power" as the new democracy is being formed. "I don't think they're doing their job," she said.
The grad student sees the Iraqi government as moving "from a secular government and a dictator, to an Islamic government and a dictator," alluding to Prime Minister Nouri al-Maliki, who has been criticised for not being efficient in ensuring security in the country still filled with terrorists. Recently, a string of bombings throughout the country killed 52 people, with one of the targets being a church.
Incidentally, reports of religious rights violations throughout the country emerged as Iraq was preparing to host the Arab League summit, currently taking place under tight security in Baghdad.
Iraq is keen to present itself as more stable and re-assert its clout in an often hostile Arab region, according to reports. The summit also comes at a sensitive time of renewed regional fears Iraq might slide once again into sectarian violence.
Iraqi officials deny the situation is as bad for religious minorities as reports suggest.
Permanent Representative of Iraq to the United Nations, Dr. T. Hamid Al-Bayati, who met with an interfaith group of New York-based religious leaders on March 22 to discuss such concerns, insisted that the Iraqi government was doing its best to curb violence, which he said harms not only minorities, but all of society. 
"We know that there are reports about Christians leaving Iraq," Bayati said. "But to be honest, this is a general phenomenon." Many Iraqis are leaving the country because of fear of violence or in search of better economic opportunities, the U.N. ambassador said. "We still have challenges, we still have problems, and the situation is not perfect in Iraq," but it has "improved dramatically," for Christians and other minority communities, he suggested, adding that ending violence is one of the government's main goals.
"A car bomb will not distinguish between a Muslim, or a Christian or a Jew," he said. The ideology of violence is clearly wrong, he emphasized, as "It's very clear in the Quran that whoever killed a person will be in hell forever. Nobody could justify killing a person."
The current government is a democratic one, not an Islamist one and not one that encourages discrimination against minorities, he claimed. Bayati also insisted that the new constitution, "which is the foundation of the political process in Iraq," guarantees "all kinds of freedoms," including religious and women's freedom. 
It is the extremists that consider Christians, Jews, and other religious minorities to be infidels who deserve to be killed, and they do target them, he acknowledged, but denied the government actively participates in discrimination. 
Despite Bayati's denial, the U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) 2012 report, released last week, claims the Iraqi government "continues to tolerate systematic, ongoing, and egregious religious freedom violations." While it has made "welcome efforts to increase security, it continues to fall short in investigating attacks and bringing perpetrators to justice," the report claims.
The Christians who have not emigrated "face official discrimination, marginalization, and neglect, particularly in areas of northern Iraq," the USCIRF report claims. "Religious freedom abuses of women and individuals who do not conform to strict interpretations of religious norms also remain a concern."
According to the Human Rights Watch report, minorities are subjected to a pattern of official discrimination, marginalization and neglect, and suffer from the effects of corruption and a policy based on sectarian interests.
The seemingly indifferent political attitude has not changed since Saddam Hussein's dictatorial rule came to an end in 2003, the Iraqi Christian who spoke with CP said. Christians were and are discriminated against in schools and in the workforce equally now as under Hussein, the woman, who comes from an educated family, claims. Under Hussein, teachers would order her in school to wear a head scarf and pressured her to convert to Islam, all the while insisting that "Islam is right, Christianity is wrong."
"They push you in any way they can to become a Muslim. To identify yourself as an Arab," she said.
But in the woman's opinion, based on what relatives tell her, that has not changed under al-Maliki's government. However, under Hussein, "It was not visible violence against Christians, it was more built-in within government institutions, within government policy."
"When you finish college, university, you won't have the same opportunities as a Muslim person to get hired or to get higher position," she told CP, revealing that she was aware of very few Christians holding managerial positions, or working for the government.
According to the Human Rights Watch report, Assyrians perceive that they do not belong to the current Iraq and are being excluded from civil society.
"Because of the continuing displacement processes, many Assyrians are not able to sustain themselves, lacking a regular source of income, opportunities and education, and neither the Kurdish Regional Government (KRG) nor the central Iraqi government provides sufficient assistance," the report's authors write.
Despite a general decrease in violence in 2011, Assyrians and other minorities are "constantly experiencing targeted violence, threats and intimidation," according to the human rights report, which confirms "they do not have their own militias to defend them and do not receive effective protection or justice."
"Feeling desperation, Assyrians have become restless people moving from one place to the other, and often express the desire to emigrate," the report reads.
As many as one million Christians have left Iraq in the years following the 2003 U.S.-led invasion, according to experts. According to the U.N. High Commissioner for Refugees (UNHCR), minorities make up more than 30 percent of the two million Iraqi refugees seeking sanctuary in Jordan, Syria and across the world; the majority of these are Assyrian Christians.
Violence against Christians and other religious minorities skyrocketed in Iraq in 2004 (115 Assyrians were killed that year, according to Human Rights Watch). The Christian who spoke with CP said that although Hussein did not allow democracy, he was a secularist and "was equally bad to everyone."
Hundreds of thousands of refugees who moved to neighboring countries remain "trapped in poverty and chronic uncertainty," according to Human Rights Watch. "Unable to return home or to resettle elsewhere, many face growing desperation with each passing year in exile." 
The Assyria Council of Europe (ACE) documented dozens of attacks against Assyrians during 2011, according to Human Rights Watch. As a result of these attacks, at least nine people were killed and more than 72 were wounded. In contrast to 2010, the violence was concentrated in the northern part of Iraq. The situation in Baghdad remained relatively calm compared to 2010.
While violence against Assyrians in 2011 was lower than in 2010, attacks on churches increased. Since 2004, when the first church bombing occurred, more than 70 churches have been attacked, although no one died in a church attack in 2011.   
Attacks on religious sites are still used as a tool to suppress the practice of the Christian religion, to intimidate religious minorities in order to compel them out of the country, the Human Rights Watch report assesses.

* It is not clear to which Human Right Watch Report the article refers to, being the last Human Rights Watch Organization Report citing Iraqi Assyrians the February 2011 "At a crossroads" while the direct link in the article points to "The exodus from Iraq" report by ACE (Assyrian Council of Europe) published by AINA.org website
Note by Baghdadhope

29 marzo 2012

Mons. Sako: Cristiani in Iraq, “non abbiate paura” di celebrare la Pasqua

Louis Sako, Arcivescovo di Kirkuk

Cristiani "non abbiate paura". Con questo monito l'arcivescovo di Kirkuk mons. Louis Sako si rivolge ai fedeli, in previsione delle celebrazioni della Pasqua. La comunità cristiana in Iraq è vittima di violenze e persecuzioni che, in meno di un decennio, hanno causato il dimezzamento dei fedeli. Ma è tutta la nazione a essere sconvolta da una guerra interconfessionale, politica e tribale che non sembra avere fine.
In una realtà costellata di piccole e grandi sofferenze, l'arcivescovo invita a riscoprire la Buona Novella, a testimoniare senza timori o paure la fede. Un compito al quale sono chiamati anche e soprattutto i vescovi e i sacerdoti, ai quali i giovani guardano per trarne esempio e insegnamento. Ecco, di seguito, la riflessione che mons. Louis Sako ha affidato ad AsiaNews:

L'Iraq è un Paese che da anni soffre per le violenze e noi cristiani siamo parte di una Chiesa che soffre nel vivo. La Quaresima è diventata nel tempo un momento per riflettere a fondo sulla nostra fede e per non chiudersi nonostante la situazione critica; è un richiamo ad aprirsi ad una dimensione profonda che trae una grande Speranza, per quanti - soprattutto i più piccoli - devono affrontare delle difficoltà. Per coloro i quali vivono nella precarietà e nella paura. Questa nostra speranza è contenuta nella parola ripetuta dal Signore: "Non abbiate paura". Per noi perseguitati in molti modi, e relegati ai margini, questo invito è la Buona Novella. Che, forse, quanti si trovano situazioni tranquille e vivono nel lusso, non possono cogliere a fondo in tutto il suo significato.
La Buona Novella si rivolge in particolare ai più poveri, a coloro i quali vivono nell'incertezza e non godono di piena libertà. E con questo spirito abbiamo recitato tutte le nostre preghiere, la via Crucis, molti giovani hanno osservato il digiuno e abbiamo condiviso quello che abbiamo con i più bisognosi.
Fra i molti esempi di solidarietà, il gesto di un giovane che mi ha consegnato 2mila dollari chiedendomi di usarli "per aiutare le famiglie a festeggiare la Pasqua". Ancora, una ragazza che mi ha portato 1000 dollari da destinare ai disabili, "non solo cristiani ma anche musulmani... per tutta la comunità". Inoltre, un gruppo di sacerdoti e suore libanesi verranno da noi a celebrare la Settimana Santa. Queste sono testimonianze di solidarietà nei fatti, non solo a parole!
A Kirkuk, nonostante il numero limitato, la nostra presenza assume un senso più profondo per i nostri fratelli musulmani. La nostra testimonianza, nei gesti e nelle parole, è viva e presente. Di recente ho incontrato un politico che mi ha confidato: "Solo con voi cristiani l'Iraq può avanzare, fare progressi". Un capo tribù arabo mi ha chiesto di fungere da mediatore per promuovere il dialogo fra i vari gruppi etnici e politici di Kirkuk, utilizzando la cattedrale caldea come luogo di incontro. "Abbiamo solo fiducia in voi" confidano i leader politici e tribali. Cosa desideriamo più di questo, per cogliere l'importanza della nostra presenza...
Durante un colloquio sulla Primavera araba ho parlato con una ragazza cristiana siriana che si chiama Marcelle: "Voi vescovi - mi ha chiesto la giovane - cosa fate per il bene della gente? La vostra prudenza non serve a niente, non cambia la situazione. Cosa ne avete fatto della "Primavera di Cristo", che ha annunciato la Buona Novella?". "Noi giovani - ha aggiunto ancora Marcelle - stiamo facendo di più!". E ha cominciato a cantare davanti a noi e con gli altri, con tutti i partecipanti, compresi i musulmani. È stato bello vedersi uniti, recitare un inno ispirato da un salmo. Penso proprio che abbiamo un po' perso l'entusiasmo del Vangelo e la sua radicalità.
Dunque, per questa Pasqua cercherò di aiutare i fedeli a non avere paura e di poter esclamare il nostro "sì" a Dio. Invito inoltre a essere vicino nel pensiero e nella preghiera ai nostri fratelli, a celebrare la comunione, la carità, la vita e l'amore al prossimo perché si fermino la violenza e il fanatismo e tutti possano vivere nella pace e nella gioia.
Questo dirò ai fedeli nella messa della notte di Pasqua: "Non abbiate paura...".

27 marzo 2012

Vienna : Marcia di solidarietà con gli iracheni cristiani

By Baghdadhope*
Fonte della notizia e della foto: Ankawa.com

Il 23 marzo si è svolta in diverse città austriache una marcia silenziosa di solidarietà con gli iracheni cristiani organizzata da Christian Solidarity International-CSI  Österreich.
A Vienna la marcia che si è conclusa nei pressi della centralissima cattedrale di Santo Stefano ha visto molti partecipanti tra i quali l'Arcivescovo latino di Vienna, Cardinale Christoph Schönborn e Padre Jibrail Toma, abate generale dell'ordine Antoniano di St. Hormizd dei Caldei che nel corso dell'incontro organizzato a latere della marcia ha parlato delle sofferenze della comunità irachena cristiana - emigrazione forzata, rapimenti, omicidi - che ha ricordato la tragedia della chiesa di Nostra Signora della Salvezza a Baghdad e che si è appellato al Cardinale Schönborn perchè continui a perorare la causa della pace in Iraq e della cessazione delle violenze nei confronti delle sue minoranze.

26 marzo 2012

London: May 2012. A seminar day on martyrdom in the Iraqi Church: historic and modern perspectives

By Baghdadhope*

Centre of Eastern and Orthodox Christianity
DEPT for the STUDY of RELIGIONS
SCHOOL of ORIENTAL and AFRICAN STUDIES
UNIVERSITY of LONDON

in conjunction with
The British Institute for the Study of Iraq
&
Jerusalem and Middle Eastern Churches Association

Presents
CHRISTIANITY IN IRAQ IX

Martyrdom in the Iraqi Church: Historic and Modern Perspectives

SATURDAY 5th MAY 2012

to be held at The Brunei Gallery Lecture Theatre

SCHOOL of ORIENTAL and AFRICAN STUDIES
Thornhaugh St., Russell Square
London WC1H 0XG

For further details visit: www.easternchristianity.com

 Enquiries to:
Dr. Erica C.D. Hunter
Centre of Eastern and Orthodox Christianity
Dept. for the Study of Religions
SOAS
Thornhaugh St.
Russell Square
London WC1H 0XG
E-mail: eh9@soas.ac.uk

Christianity in Iraq IX: Synopsis

Martyrdom has been an inherent feature of Iraqi Christianity since its earliest days. The History of the Unknown Edessene recounts the martyrdom of the Sassanid prince Behnam and his sister Sarah, which reputedly took place in 352. This tale of royal child martyrs became the foundation myth for the establishment of the Monastery of Mar Behnam, which is still operating in northern Iraq today.
The widespread martyrdoms that took place during the reign of Shapur II (309-372) are commemorated in The Acts of the Persian Martyrs. Their hagiographies also provide much information about society under the Sassanids, especially the interaction between Christians and Zoroastrians. The Acts of the Persian Martyrs were written in Syriac, but Sogdian translations found at the monastery at Turfan attest their dissemination into Central Asia and further eastwards. The memory of persecution continued down the centuries. Elias, bishop of Nisibis (975-1046) wrote about the martyrdoms
in his work, Chronography.
Sadly, martyrdom is not just an historical phenomenon for the Christian communities in modern Iraq. Since 2003, 66 churches have been bombed, innumerable faithful and several priests, including the Chaldaean archbishop
Faraj Rahho
have been martyred. The level of violence escalated to an unprecedented degree with the massacre at ‘Our Lady of Salvation’ Church in Baghdad during Mass on Sunday 31st October 2010. 58 faithful, (including a 3
year old boy) and 2 priests were martyred. As the events of 9/11 have been indelibly engraved in the minds of many people in the West, 31/10 has assumed a similar role for Iraqi Christians. How Iraqi Christians will accommodate this
watershed event still remains to be seen.

PROGRAMME

Morning Session.
[10.30 A.M. – 1.00 P.M.]

The morning session will consist of four papers
exploring historic aspects of martyrdom
Prof. Cornelia Horn (St. Louis, Missouri)
Child martyrs in Syriac Literature.
Prof. Desmond Durkin Meisterernst (Berlin)
Sogdian Versions of the Acts of the Persian
Martyrs.
Prof. Francois de Blois (Cambridge)
Elias of Nisibis on the Martyrs of the Church of
the East.
Prof. Richard Payne (Mt. Holyoke, Massachusetts)
Did the Sassanids persecute Christians?

LUNCH

Afternoon Session.
[2.00 – 4.30 P.M.]

The afternoon session explores martyrdom in
modern communities of the Iraqi churches.

Dr. Suha Rassam (ICIN) will discuss:
The impact of martyrdom on Iraqi Christians
post-2003.

Dr. Suha Rassam is one of the founders of ICIN (Iraqi Christians in Need).
This address will be followed by discussions and presentations from the various Christian communities in London.

Christianity in Iraq IX: Application Form

NAME(S):
ADDRESS:
Day time tel.no.
e-mail address:

Please circle fee enclosed

Full
£30.00
BISI Member
£25.00
JAMECA Member £25.00
Student
£12.00*
*Please send proof of student status.

Includes lunch, tea/coffee.

Do you require disabled access? Yes/No
Please send this form with your
remittance by Tuesday May 1st
(cheques payable to Dr. Erica Hunter):
Dr. Erica C.D. Hunter,
Centre of Eastern and Orthodox Christianity,
Dept. for the Study of Religion,
School of Oriental and African Studies,
Thornhaugh Street, Russell Square
LONDON WC1H 0XG

You can also register and pay on-line at
www.easternchristianity.com

For further details, please write to the above
address or contact by e-mail.

e-mail: eh9@soas.ac.uk

Tv2000, serata speciale dedicata ai martiri

By Baghdadhope*
 
In diretta dal Teatro Argentina di Roma, lunedì 26 marzo alle ore 21.20, TV2000  (canale 28 digitale terrestre, 801 Sky e in streaming su www.tv2000.it), trasmetterà “Amando fino alla fine”, la serata speciale dedicata ai martiri del nostro tempo che hanno dato la vita per la Chiesa, promossa da Tv2000 e da Rai Cinema in collaborazione con il Teatro di Roma diretto da Gabriele Lavia.

Una serata in ricordo dei martiri che hanno dato la vita per la fede

Lunedì 26 marzo al Teatro Argentina dalle ore 21.00

da un'idea di Dino Boffo e Franco Scaglia
drammaturgia di Paolo Taggi e Marina Pizzi
regia di Emanuela Giordano
con la partecipazione straordinaria di Gabriele Lavia e Tosca
conduce Monica Maggioni
introducono Dino Gasperini,  Assessore alle Politiche Culturali di Roma Capitale, e Franco Scaglia, presidente del Teatro di Roma

L'evento sarà trasmesso in diretta da TV2000 a partire dalle ore 21.20

Lunedì 26 marzo il Teatro Argentina ospita una serata evento in ricordo dei missionari martiri che hanno testimoniato la fede e l'amore per la Chiesa fino al sacrificio della propria vita. Un momento di approfondimento e raccoglimento che, in occasione della Giornata di preghiera e di digiuno, permetterà di ricostruire e tracciare lo scenario della persecuzione cristiana oggi nel mondo. El Salvador, Turchia, Somalia, Pakistan, Iraq, Filippine, Brasile, Uganda, Burundi, saranno alcune delle aree individuate per segnare una geografia dei luoghi e delle realtà di quanti ogni anno sperimentano la persecuzione e vivono il martirio, pagando un tributo di sangue in nome della propria Fede. Una grande serata che accende i riflettori su situazioni spesso ignorate e sconosciute per raccontare e recuperare la memoria dei missionari martiri.
Attraverso letture, musica, racconti ed eccezionali documenti video, saranno ricordati diversi martiri cristiani, tra cui mons. Oscar Romero (El Salvador), don Andrea  Santoro (Turchia), Annalena Tonelli (Somalia), Shahbaz Bhatti (Pakistan), padre Rageed Ganni (Iraq)padre Fausto Tentorio (Flippine), suor Dorothy Stang (Brasile), padre Raffaele Di Bari (Uganda), suor Gina Simionato (Burundi) e 19 laici crocifissi in Sud Sudan.
Introducono la serata Dino Gasperini, Assessore alle Politiche Culturali di Roma Capitale, e Franco Scaglia, presidente del Teatro di Roma. Mentre Gabriele Lavia, direttore del Teatro di Roma, leggerà una poesia dedicata ai martiri di padre David Maria Turoldo, e la cantante Tosca, interpreterà in arabo un canto mariano molto amato da padre Rageed, martire in Iraq. Maddalena Santoro, padre Giulio Albanese (Missionario Comboniano e direttore di "Popoli e missione"), mons. Vincenzo Paglia (vescovo di Terni) e mons. Eduardo Hiiboro Kussala (vescovo di Tombura Yambio - Sud Sudan) saranno alcuni degli ospiti che porteranno la loro testimonianza sulla vita dei martiri conosciuti personalmente prima di essere uccisi.
La drammaturgia porta la firma dell'autore televisivo Paolo Taggi e Marina Pizzi, mentre la regia teatrale è affidata a Emanuela Giordano. Conduce la giornalista Monica Maggioni.
L'evento è stato promosso da Rai Cinema, Teatro di Roma e TV2000 - che trasmetterà in diretta a partire dalle ore 21.20. Ha collaborato "Missio giovani" della Fondazione Missio (organismo pastorale della Cei).  Sarà presente il direttore generale della Rai, Lorenza Lei.
L'ingresso, gratuito e fino ad esaurimento posti, sarà consentito entro e non oltre le ore 20.45 per esigenze di diretta televisiva.
Info promozione@teatrodiroma.net



E' previsto anche un intervento di Padre Basilio Yaldo a ricordo di Padre Raghhed Ganni, suo compagno di studi, e di Mons. Faraj P. Rahho, arcivescovo caldeo di Mosul deceduto mentre ostaggio dei suoi rapitori. Solo due dei tanti martiri cristiani iracheni di questi ultimi anni.
Nel video la voce di Padre Raghhed che canta l'inno a Maria che questa sera sarà interpretato in diretta da Tosca.

Link all'intervento di PADRE BASILIO YALDO
Nota di Baghdadhope  

Iraq: a Kirkuk riapre la parrocchia della Vergine Santissima

By Radiovaticana, 24 marzo 2012

La comunità cristiana di Kirkuk, nel nord dell'Iraq, è in festa per la riapertura ufficiale - dopo un paziente lavoro di restauro - della chiesa parrocchiale della Vergine Maria Santissima. Dimenticati per una sera le violenze e i massacri dell'ultima settimana, fra cui la serie di attentati del 20 marzo e l'uccisione di un fedele il 22 a Mosul, la minoranza religiosa può celebrare un momento di gioia riunendosi attorno al proprio pastore e ai sacerdoti della comunità. Nell'omelia che ha accompagnato la messa, l'arcivescovo mons. Louis Sako ha chiesto ai presenti di "testimoniare la fede" fra persecuzioni e abusi, invitandoli a non abbandonare il Paese ma, al contrario, "a restare" per contribuire a creare un futuro di speranza. La chiesa parrocchiale, aperta nel 1965, è stata restaurata per intero grazie all'impegno dell'arcivescovado caldeo di Kirkuk. La sera del 22 marzo, mons. Louis Sako ha presieduto la messa di inaugurazione, concelebrata alla presenza di sacerdoti e numerosi fedeli che hanno gremito il luogo di culto. Un cristiano racconta che "la chiesa era piena" e per la celebrazione "sono arrivati anche preti dalle altre parrocchie" per un momento di "vera festa". 
Il 29 gennaio 2006 la chiesa della Vergine è stata obiettivo di un violento attentato dei fondamentalisti islamici; gli estremisti hanno colpito il luogo di culto cristiano, in risposta al discorso di Benedetto XVI a Ratisbona, che tante strumentali e pretestuose polemiche aveva innescato col mondo musulmano. L'esplosione di un'autobomba aveva anche causato la morte di un chierichetto 13enne di nome Fadi Raad Elias che, al rientro da scuola, si era fermato in chiesa a pregare "per ringraziare Gesù per il felice esito di un esame".
Durante l'omelia, mons. Sako ha ricordato il sacrificio del giovane "martire" cristiano irakeno; la sua morte e il sangue versato, ha spiegato il prelato, sono "un invito a perseverare" di fronte alle "sfide" che la comunità si troverà ad affrontare. "Il nostro numero sta diminuendo - ha aggiunto l'arcivescovo - a causa dell'emigrazione, ma la nostra presenza, la testimonianza e i risvolti che genera dipendono dalla qualità, dal livello culturale, morale e spirituale che sapremo offrire per una partecipazione dinamica nella società". "La diminuzione nel numero dei cristiani - ha concluso mons. Sako - non deve far abbassare l'influenza della minoranza sulla società irakena. Dobbiamo ripensare hic et nunc il senso della presenza cristiana e il modo in cui testimoniamo la nostra fede".

23 marzo 2012

Iraq: a Mosul ucciso un fotografo cristiano


Nuova ondata di violenza in Iraq. A Mosul, ieri mattina, è stato ritrovato il cadavere di un fotografo cattolico, Salman Dawoud Salman, sequestrato 4 giorni prima probabilmente a scopo di estorsione. Il corpo dell’uomo – riferisce l'agenzia Asianews - era crivellato di colpi esplosi a distanza ravvicinata. Mosul ormai da tempo è una roccaforte del fondamentalismo sunnita wahabita, che ha stretti legami con l'Arabia Saudita, l’obiettivo degli estremisti è di fondare uno Stato in cui vige la sharia. Dalla città irachena sono andate via moltissime persone e tante famiglie cristiane. Fonti ecclesiastiche locali sottolineano che chi ha lasciato il Paese lo ha fatto perché non ha più fiducia nelle istituzioni e che il governo non è stato in grado di proteggerli. Da tempo la comunità cristiana nel nord dell'Iraq è vittima di rapimenti a scopo estorsivo e di una guerra incrociata fra arabi, turcomanni e curdi per la conquista del potere e per il controllo degli enormi giacimenti petroliferi. In un decennio, le stime parlano di una minoranza "più che dimezzata", dal 2003 al dicembre 2011, data del ritiro completo delle truppe americane dal Paese, sono morte quasi 100mila persone.

Ankawa.com 22 marzo 2012

Ankawa.com 23 marzo 2012

22 marzo 2012

Christians’ future in the Iraqi Kurdistan

Abdulla Hawez

As it becomes clear that one major outcome of the region’s revolutions will be the empowerment of Islamists, the Arab Spring threatens to become a nightmare for the Middle East’s Christian minority. Christians across the Arab world are afraid that a change of regime – specifically one resulting in a theocracy – will mean a removal or reduction of their rights. A large proportion of the Middle East’s Christian population lives inEgypt and Syria, both of which have seen big changes since the start of the Arab Spring.
The Christians in Iraq, meanwhile, have suffered greatly as a result of the country’s security vacuum over the past decade. In the Arab Spring countries, the situation continues to look uncertain for the Christians, who have seen already the implementation of Islamist practices and policies in Egypt, including the jailing of actors and actress for their having starred previously in tongue-in-cheek movies about Islamists, Adel Emam, the most famous Egyptian actor for his movie The Terrorist jailed for four months is an excellent example. In Syria, the revolution is increasingly becoming a sectarian conflict. In Iraq, meanwhile, the targeting of Christians, often resulting in their displacement if not their deaths, has become an almost daily activity for terrorists.
While many Christians have left the country, those who preferred to remain in Iraq often sought refuge in the north. Kurdistan’s flourishing capital of Erbil has hosted many of those Christians who have had to flee from places such as Baghdad and Musil. Over the last few years, the Kurdish region has seen many crucial achievements that are still missing in other parts of Iraq, above all, security and attracting foreign investment. One of these achievements, or so the story goes, is the hosting of a large part of Iraq’s Christian minority, a phenomenon which has brought positive international attention to the region. Almost all of the reports on this subject give optimistic news about the Christians’ situation in Kurdistan; to put this to the test, I tried to go inside the Christian community (which is by and large a conservative one) to figure out how they feel about their current situation.
Iraqi Christians are barely 1% of Iraq’s population. At present they are mainly to be found  in the predominately Christian town of Ankawa, which is located in the suburbs of Erbil,  and in smaller concentrations  around Musil and Baghdad. According to unofficial statistics, the population of Ankawa is currently around 35,000; of this, original residents make up 15,000, Muslims 4,000, and displaced Christians from all around Iraq the rest of the figure.
Christians in Kurdistan live in self-imposed isolation, remaining within community boundaries in order to feel secure. When one enters the Christian enclave which the building infrastructure development is evident the psychological pressure under which the inhabitants live can easily be felt. Speaking to Christians, one hears about how uncertain they are regarding their future, especially after the regime changes in the region. “The Arab Spring is a problem for Christians” says David Saka, 23, studying business and management at a British-style university in Erbil. The collective voice of Islamists in Kurdistan has become louder since the revolutions began; this in itself makes Christians scared. Saka is a close friend with the son of one of the Kurdish Islamist leaders that scares him. He says he has no problem with the father of his friend –rather, he has a problem with his ideology. Hilda Khorany, a clothing designer, also feels “threatened” when she hears the word “Islamists”. Khorany, showing a beautiful smile, said that she “loves Kurdistan” and that most of her friends are Kurds, but that she doesn’t wish to see the rise of Islamists in the province. Both Saka and Khorany feel happy with the current government in Kurdistan, and perceive it as liberal.
However two other young Christians, who preferred to remain anonymous,  said that “there is a big conspiracy against us [Christians]”.  For many years, the young man insisted, “it was forbidden for Muslims to buy lands in Ankawa, but now they are occupying our town through investments”. He mentioned a huge project by a Turkish company to build residential houses there – which, according to him, have been bought mainly by Arab Muslims. He complained also about plans to build a mosque in Ankawa to accommodate of the rapidly growing number of Muslims. He also indicated that their culture is being destroyed through the building of bars and nightclubs. Saka and Khorany each added their own complaints about the amount of bars in their town. The anonymous young Christian even stated that he wished to be ruled by Islamists rather than the current government, because “at least then we will live with dignity. While they may ask for Jizyah, we have lots of money to pay”.
Following up on the story of the expanding number of bars and clubs – a phenomenon which has led some to refer to Ankawa as Iraq’s red light district – shows a complicated situation behind the scenes. There was supposed to be a bill in the Kurdish parliament to limit the number of bars in Ankawa, but it couldn’t be passed for political reasons. According to sources, most of the bars belong to high-ranking Iraqi and Kurdish officials, meaning that no-one can close them, even though most of them are illegal. When the mayor of Ankawa, a Christian, closed a bar for being only 10 meters away from a church, he was told by an official: “you want to make Ankawa like Afghanistan”.  When Christian activists tried to protest against the increasing number of bars and nightclubs, they were threatened with physical removal by unknown people, believed to from the men of bar owners. Christians are further handicapped by a reluctance to be involved in political life. While  they have a number of small parties, these can normally barely  gather 100 members, who seem  to spend time collecting money and little else. Nevertheless, in the Kurdish parliament Christians have five secure seats according to the quota system in place, and non-Christian politicians are not unsympathetic. The Kurdish president, Masoud Barzani, has been recognized many times by the Vatican and by western countries for protecting Christians, who have been targeted elsewhere in Iraq on a daily basis.
Most of the Christians that I met complained of the gradual demise of their language and culture. The Syriac language, which is used on a day-to-day basis by the Kurdistan Christians, is taught in only two schools.  This language has roots in the Assyrian civilization, whose presence in Iraq goes back several thousands of years; because of this, Christians may feel that on some level they are the “owners” of the land, and that they represent the strongest link to its most ancient heritage. However, like other sects in Iraq, the Christians are divided.  The Christians of southern Iraq tend to speak only Arabic, and are distinct from the Christians of Kurdistan, who tend to speak Syriac, along with Kurdish and Arabic. All the Kurdistan Christians that I met complained about the Southern-Iraqi Christians, whom they saw as being careless on matters of religion and culture. Moreover, Kurdistan Christians mainly support the idea of an independent Kurdish state, while Southern-Iraqi Christians pray for a united Iraq.
When it comes to their own individual prospects, the Christians are diverse in their views. David Saka says he will stay in Kurdistan because he feels that he can build a future there, and because  he feels that  “It is [his] homeland.”  He says that “Christianity was built with our blood, beginning with the blood of Jesus. The more they persecute us the more it grows.” Hilda Khorany also wishes to continue her career in Kurdistan, saying that she plans to put on a fashion show. On the other hand, the anonymous young informant  sees the Christians’ destiny as one that will be lived outside Iraq. “We will be forced, whether directly through physical violence or indirectly through psychological pressure, to leave our homeland one day. Our future isn’t here anymore.”

The report has first appeared on:
http://abdullahawez.blogspot.com/2012/03/christians-future-in-iraqi-kurdistan.html