9 punti per salvare gli iracheni cristiani

By Baghdadhope*

Fonte delle notizie e foto: Ankawa.com

Organizzata dall’Hammurabi Organization for Human Rights si è svolta oggi a Baghdad una manifestazione di protesta contro gli attacchi subiti dagli iracheni cristiani, in particolar modo quelli di Mosul, città martire per la cristianità irachena.
La manifestazione, svoltasi nella centralissima Piazza Paradiso di fronte agli hotel Falestin e Sheraton, ha riunito più di 500 persone tra cristiani, yazidi e sabei e musulmani.
A parlare agli astanti che agitavano rami di olivo e bandiere nazionali delle difficoltà vissute dai cristiani di Mosul, ed a chiedere al governo misure di protezione nei loro confronti e la persecuzione dei colpevoli degli atti criminali sono stati Louis Marqus, membro dell’Hammurabi Organization for Human Rights, Monsignor Shleimun Warduni, Patriarca vicario caldeo, ed il corepiscopo siro cattolico Padre Pius Qasha che ha letto un messaggio del patriarca delal sua chiesa, Mar Ignatius Yousef III Younan. Tra i partecipanti, oltre a vari rappresentanti civili ed ecclesiastici, l’ex ministro per la migrazione e gli sfollati, Pascale I. Warda e Abdallah Al Naufali, a capo dell’ufficio governativo per le minoranze non musulmane.

Il risultato della dimostrazione di oggi si riassume in 9 richieste specifiche:

1. Immediato intervento del governo centrale e locale per “risolvere la tragedia dei cristiani di Mosul e fermare lo spargimento di sangue innocente” e richiesta che esso si assuma la responsabilità legale e costituzionale di proteggere la propria popolazione assicurando ad essa la sicurezza.
2. Il serio tentativo di assicurare alla giustizia gli autori ed i mandanti dei crimini contro i cristiani di Mosul.
3. La pubblicazione dei risultati delle inchieste effettuate dalla forze di sicurezza irachene sugli attacchi contro i cristiani di Mosul avvenuti negli scorsi giorni e nel 2008. Nel caso in cui il governo non fosse in grado di condurre tale inchiesta si chiede un’inchiesta internazionale.
4. La rapida soluzione del problema degli studenti che hanno smesso di frequentare le lezioni dell’università di Mosul e di altri istituti scolastici della città e di identificare le misure necessarie a proteggerli.
5. La rapida approvazione necessaria alla creazione di istituti scolastici e college o un’università nella Piana di Ninive per gli studenti cristiani, yazidi e shabak che sono stati vittime di uccisioni ed intimidazioni a Mosul.
6. L'azione immediata a soluzione dei problemi degli sfollati e delle vittime delle recenti violenze a Mosul.
7. La formazione di unità militari e di sicurezza nazionale formate da abitanti della Piana di Ninive e non da membri delle altri parti in conflitto per il controllo della stessa area.
8. La fine degli abusi sulle proprietà dei cristiani nella regione di Ninive e la compensazione per coloro che da essi sino stati danneggiati.
9. Nel caso fosse impossibile fermare le violenze a Mosu ci si appella alla comunità internazionale perché li protegga e ponga fine alla loro tragedia.

9 points to save Iraqi Christians

By Baghdadhope*

Source of the news and photo: Ankawa.com

Organized by Hammurabi Organization for Human Rights a protest against the attacks to Iraqi Christians, and particularly those of Mosul, the martyrs city for Christianity in Iraq, was held today in Baghdad.

The event, held in the central Paradise square in front of Falestin and Sheraton hotels, brought together more than 500 people including Christians, Yazidis, Sabeans and Muslims.

To speak to the people gathered in the square and waving olive branches and natinal flags of the difficulties experienced by Christians in Mosul, and to demand government measures to protect them and the prosecution of the perpetrators of the criminal acts were Louis Marqus, a member of Hammurabi Organization for Human Rights, Msgr. Shleimun Warduni, Chaldean patriarch vicar and Syriac Catholic chorepiscop Fr. Pius Qasha who read a message by the Patriarch of his church, Mar Ignatius Yousef III Younan. Among the participants, as well as civil and ecclesiastical representatives, the former Minister of Displacement and Migration, Pascale I. Warda and Abdallah Al Naufali, head of the Government Office for non-muslim minorities.

The result of the demonstration today is summed up in 9 specific requests:

1. The immediate intervention of the central and local governments to "resolve the plight of Christians in Mosul and to stop the shedding of innocent blood" and the request to it to assume the legal and constitutional responsibility to protect its population ensuring it the security.

2. A serious attempt to bring to justice the perpetrators and instigators of crimes against Christians in Mosul.

3. To make public the results of investigations carried out by Iraqi security forces on the attacks against Christians in Mosul occurred in recent days and in 2008. If the government is unable to conduct such investigation an international one is requested.

4. The prompt solution of the problem of students who stopped attending classes at the University of Mosul and other schools in the city and the identification of the measures needed to protect them.

5. The prompt approval necessary for the establishment of schools and college or a university in the Nineveh Plain for the Christian, Yazidi and Shabak students who have been victims of killings and intimidations in Mosul.

6. An immediate action to solve the problems of displaced persons and of the victims of recent violence in Mosul.

7. The formation of military units and security forces formed by residents in the Nineveh Plain and not by members of other parties involved in the conflict for the control of the area.

8. The end of abuses on Christians’ properties in the Nineveh region and the compensation for those who were damaged by them.

9. Appeal to the international community to protect the Christians in Mosul and put an end to their tragedy if it is impossible to stop the violence in the city.

Pope Benedict calls for end to anti-Christian violence in Iraq

Source and photo: Catholic News agency

After the Angelus on Sunday, the Holy Father exhorted the international community to do “everything possible” to give Iraqis a future of “reconciliation and justice." His words against anti-Christian violence in Iraq were well received by Iraqi demonstrators in St. Peter's Square.
Pope Benedict XVI related the "profound sadness" he felt upon learning of the killings of Christians in Mosul last week. He added that he has followed the violent events perpetrated against unarmed victims with "great preoccupation."
The pontiff said that during the "intense meditation" of the spiritual exercises of the last week he prayed often for the victims.
"Today, I wish to unite myself spiritually to the prayer for peace and for the restoration of security, promoted by the Council of Bishops of Nineveh," he added.
The bishops of the Syro-Catholic, Syro-Orthodox and Chaldean Churches in Mosul made a plea for government protection for Christians and religious minorities in a letter to the Iraqi Prime Minister this week.
The Holy Father said that he is "affectionately close" to the Christian community in Iraq and urged them to continue to be a positive force "for the nation to which, for centuries, you rightfully belong."
While calling for Iraqi civil authorities to make “every effort to return security to the population and, in particular, to the most vulnerable religious minorities," he also expressed his hope that the authorities would not give in to the temptation "to make the temporary interests of a few prevail over the safety and fundamental rights of every citizen."
He closed by greeting a group of Iraqis demonstrating in St. Peter's Square, saying:
"I exhort the international community to do everything possible to give the Iraqis a future of reconciliation and justice, while I invoke with trust in God omnipotent the precious gift of peace."
CNA spoke with Bishop Philip Najim, representative of the Chaldean Patriarchate to the Holy See, who joined the formidable group of Iraqis who advocated their cause in the presence of the Pope on Sunday.
He said that the purpose of the Iraqi presence in St. Peter’s Square today was to provide "another call to the conscience of the international community to be able to intervene, to protect and really defend the rights of man that... has a right to life which is a gift from God."
"We want to put an end, through the international community to these discriminations, these persecutions against the Christian communities in Iraq and the Middle East, especially the Middle East, and we want a peaceful life," Bishop Najim added.
Iraqi priests studying and working in Rome turned out for the Angelus with flags and banners in hand. "Liberty, Equality, Peace" read one of their banners, black letters on a white background. "Iraqi Christians need an urgent International Intervention" read another.
Peaceful protests were held in Christian-populated cities across the Plain of Nineveh on Sunday. These cities and villages have received a number of refugees in recent days, fleeing the violence in Mosul.
Another protest has been organized for Monday by the Iraqi community of Paris.

News from Iraq

By Baghdadhope*

Source of the news: Ankawa.com

Although it is impossible to count the number of Christians who left Mosul in recent days to escape in search of security different sources speak now of hundreds of families who sought refuge anywhere, even in monasteries, both in neighboring villages or in cities as far away as Kirkuk.

The spokesman of the presidency of the Kurdish region declared the closeness and solidarity of the institution he represents in favour of the Christian population fled from Mosul and the willingness to accept it in the area under Kurdish control.

Christian associations and various political parties organized protest marches for Sunday, February 28th, in the predominantly Christian villages in the north and in Baghdad.

Solidarity and empathy were expressed by Cardinal Leonardo Sandri, Prefect for the Congregation of Eastern Churches who prayed especially for Iraq during the ceremony in the College of Sant'Ephrem held yesterday in Rome to commemorate the patron saint of the institution. The ceremony was attended, in addition to the 22 priests resident in the college and coming from Egypt, Syria, Lebanon and Iraq, by the Patriarch Emeritus of the Syriac Catholic Church, Cardinal Mar Ignatius Daoud Moussa, who inaugurated the college on March 8, 2003 when he was still Cardinal Sandri's predecessor as head of the Congregation for Oriental Churches, by the procurators to the Holy See for the Syriac Catholic, Chaldean and Greek Melkite churches, respectively Msgr. Mikhail Al Jamil, Msgr. Philip Najim and Fr. Mtanios Haddad, and by the director of the Institute Fr. Hasam Sha'abo.

Cardinal Emamnuel III Delly, who arrived in Mosul on Friday 27 continued to meet with representatives of civilian and military institutions and different families. Saturday, February 28th, the Cardinal attended the liturgical ceremony in the monastery of Dair Al Nasr in the neighborhood of Hay Al Arabi in Mosul, calling the faithful "to not be afraid" and later visited the monastery of Mar Khorkhis where its superior, Fr. Dinkha Al Rihab, briefed the Cardinal the situation of the monastery and the areas surrounding it.

According to some sources, the number of security personnel in Mosul was increased with the arrival of men from Baghdad and Christian families residing in the city were provided phone numbers to call in case of emergency.

The governor of Nineveh, Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi, revealed the arrest of one of the men who last week broke into the house of a Christian family and killed in cold blood the father and two sons of him. As in the past, however, the institutions did not releas other details or the name of the arrested man.

Another appeal came from the Father Toma Jibrail, General of the Order of St. Hormizd of the Chaldeans, who demanded respect for the Iraqi Christian population "always loyal to its own country and who sacrificed much for it."

Bad news for the Iraqi Christians also come from Austria where no application for work at the Vienna offices of the High Commissioner for Refugees of the United Nations by representatives of the community has been accepted.

The Iraqi government spokesman Ali Al Dabbagh, confirmed the creation of a commission of inquiry on the events in Mosul while many members of the government shifted the responsibility of the tragic events occurred to Al Qaeda and the Baathist supporters of the former regime.

Sunday February 28, following the invitation of Iraqi bishops, there were protest marches in the villages of Telkief, Bartella, Alqosh and Karamles where, in the church of Mar Addai the Apostle, which houses the remains of martyrs Father Ragheed Kanni and Archbishop Faraj P. Rahho, to the faithful spoke the Chaldean patriarch Cardinal Mar Emmanul III Delly who was accompanied by the Bishop of Mosul Msgr. Emil Shimoun Nona.

Notizie dall'Iraq

By Baghdadhope*

Fonte delle notizie e foto: Ankawa.com

Sebbene sia impossibile quantificare il numero di cristiani che negli scorsi giorni hanno lasciato Mosul per fuggire alla ricerca di sicurezza diverse fonti parlano ormai di centinaia di famiglie che hanno cercato rifugio ovunque, persino nei monasteri, sia nei villaggi vicini sia in città più lontane come Kirkuk.

Il portavoce della Presidenza della Regione curda ha sottilineato la vicinanza e la solidarietà dell'istituzione da lui rappresentata nei confronti della popolazione cristiana in fuga da Mosul e la disponibilità ad accoglierla.

Vari partiti politici ed associazioni cristiane hanno organizzato marce e siti in di protesta per domenica 28 febbraio nei villaggi del nord a maggioranza cristiana ed a Baghdad.

Solidarietà e vicinanza sono state espresse dal Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto per la Congregazione delle Chiese Orientali che ha pregato in special modo per l'Iraq nel corso della cerimonia tenutasi ieri nel Collegio di Sant'Ephrem a Roma in commemorazione del patrono dello stesso.

Cerimonia cui hanno partecipato, oltre ai 22 sacerdoti residenti nel collegio e provenienti da Egitto, Siria, Libano ed Iraq, il Patriarca Emerito della Chiesa siro cattolica, Cardinale Mar Ignazio Daoud Moussa, che inaugurò la struttura l'8 marzo del 2003 quando era ancora il predecessore del Cardinale Sandri alla guida della Congregazione per le chiese orientali, i procuratori presso la Santa Sede delle chiese siro cattolica, caldea e greco melkita, rispettivamente Mons. Mikhail Al Jamil, Mons. Philip Najim e Padre Mtanios Haddad ed il direttore dell'istituto Padre Hasam Sha'abo.

Il Cardinale Mar Emamnuel III Delly, arrivato a Mosul nella giornata di venerdì 27 febbraio ha continuato ad incontrare rappresentanti civili e militari delle istituzioni e diverse famiglie. Sabato 28 febbraio il Cardinale ha presenziato alla cerimonia liturgica nel monastero di Dair Al Nasr nel quartiere di Hay Al Arabi a Mosul esortando i fedeli a "non avere paura" e successivamente ha visitato il Monastero di Mar Khorkhis dove il superiore, Padre Dinkha Al Rihab, ha illustrato al Cardinale la situazione del monastero e delle aree ad esso circostanti.

Secondo alcune fonti il numero degli addetti alla sicurezza di Mosul sarebbe stato aumentato con l'arrivo di uomini da Baghdad ed alle famiglie cristiane residenti in città sarebbero stati forniti dei numeri di telefono da chiamare in caso di emergenza.

Il governatore di Ninive, Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi , ha rivelato l'arresto di uno degli uomini che la scorsa settimana hanno fatto irruzione nella casa di una famiglia cristiana ed hanno ucciso a sangue freddo il padre e due figli. Come già in passato però, le istituzioni non hanno rilasciato altri particolari nè il nome dell'arrestato.

Un altro appello è giunto da Padre Jibrail Toma, abate generale dell'ordine Antoniano di St. Hormizd dei Caldei, che ha chiesto rispetto per la popolazione irachena cristiana "che è sempre stata leale nei confronti del proprio paese e molto ha sacrificato per esso."

Brutte notizie per gli iracheni cristiani giungono anche dall'Austria dove nessun rappresentante della comunità ha visto accolta la domanda di lavorare presso gli uffici di Vienna dell'Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni Unite.

Il portavoce del governo iracheno, Ali Al Dabbagh, ha confermato la creazione di una commissione di inchiesta sui fatti di Mosul mentre molti membri del governo hanno addossato la responsabilità dei tragici eventi di Mosul ad Al Qaeda ed a fiancheggiatori del passato regime Baath.

Domenica 28 febbario, in risposta all'invito dei vescovi iracheni, si sono tenute manifestazioni di protesta a Telkief, Bartella, Alqosh e Karamles dove, nella chiesa di Mar Addai Apostolo che accoglie le spoglie dei martiri Padre Ragheed Kanni e Mons. Faraj P. Rahho, ai fedeli si è rivolto il patriarca caldeo Mar Emmanul III Delly che era accompagnato dal vescovo di Mosul Mons. Emil Shimoun Nona.

Santo Padre: appello per gli iracheni cristiani

Fonte: Radiovaticana

Fonte Video: Centro Televisivo Vaticano

Il Papa all’Angelus ha lanciato due accorati appelli: per il ripristino della sicurezza per i cristiani in Iraq, dopo le numerose uccisioni di fedeli in questi giorni, e alla solidarietà per le popolazioni terremotate del Cile.

Appelli per Iraq

Ho appreso con profonda tristezza le tragiche notizie delle recenti uccisioni di alcuni Cristiani nella città di Mossul e ho seguito con viva preoccupazione gli altri episodi di violenza, perpetrati nella martoriata terra irachena ai danni di persone inermi di diversa appartenenza religiosa. In questi giorni di intenso raccoglimento ho pregato spesso per tutte le vittime di quegli attentati ed oggi desidero unirmi spiritualmente alla preghiera per la pace e per il ripristino della sicurezza, promossa dal Consiglio dei Vescovi di Ninive. Sono affettuosamente vicino alle comunità cristiane dell’intero Paese. Non stancatevi di essere fermento di bene per la patria a cui, da secoli, appartenete a pieno titolo! Nella delicata fase politica che sta attraversando l’Iraq mi appello alle Autorità civili, perché compiano ogni sforzo per ridare sicurezza alla popolazione e, in particolare, alle minoranze religiose più vulnerabili. Mi auguro che non si ceda alla tentazione di far prevalere gli interessi temporanei e di parte sull’incolumità e sui diritti fondamentali di ogni cittadino. Infine, mentre saluto gli iracheni presenti qui in Piazza, esorto la comunità internazionale a prodigarsi per dare agli Iracheni un futuro di riconciliazione e di giustizia, mentre invoco con fiducia da Dio onnipotente il dono prezioso della pace.

Per l'intero testo dell'Angelus del Santo Padre cliccare sul titolo o qui

Il Patriarca caldeo visita Mosul

By Baghdadhope*

Fonte delle notizie e foto: Ankawa.com

Il patriarca della chiesa caldea, Cardinale Mar Emmanul III Delly, è arrivato oggi a Mosul, la città che ha visto nelle scorse settimane una crescente ondata di violenza contro la comunità cristiana.

Il patriarca, nella sua visita privata, ha incontrato alcuni rappresentanti del governo, come il governatore della provincia di Ninive, Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi che lo ha rassicurato circa la volontà del governo di proteggere la comunità cristiana e di aiutare le famiglie che ancora vivono in città e quelle che l'hanno lasciata a causa degli attacchi avvenuti negli ultimi giorni.

Il Cardinale Delly, ricordando come i cristiani siano abitanti originari dell'Iraq e che non potranno mai accettare di essere espulsi dal loro paese, ha aggiunto che la Chiesa userà ogni mezzo a sua disposizione per informare l'opinione pubblica sulla sorte dei cristiani per trovare un modo per proteggerli e stabilire il loro ruolo nella ricostruzione del paese.

Chaldean Patriarch visits Mosul

By Baghdadhope*

Source of the news and photo: Ankawa.com

The Patriarch of the Caldean Church, Cardinal Mar Emmanul III Delly, arrived today in Mosul, the city that saw in recent weeks an increasing wave of violence against the Christian community.

The patriarch, in his private visit, met some government representatives such as the Governor of Niniveh province, Mr. Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi who assured him about the willingness of the government to protect the Christian community and to help the families still living in the city and those that left it because of the attacks occurred in the last days.

Cardinal Delly, recalling how the Christian are original inhabitants of Iraq and that they will never accept to be expelled from their country, added that the Church will use every mean at its disposal to inform the public opinion about the fate of the Christians to find a way to protect them and to fix their role in the re-building of the country.

Solidarietà dell'Associazione Zatik con le minoranze ed i caldei d'Iraq

Fonte: Zatik.com

25 Febb. 2010 - L'associazione italo armena Zatik esprime la propria solidarietà alla minoranza caldea irachena, e formula la speranza che nessuna mano usi lo stesso inchiostro dei "giovani turchi del 1915 e apra nuove pagine insanguinate e incancellabili nella storia per atti criminosi".

Atti che sono innazitutti perpetrati contro la dignità di tutti i cittadini Iracheni ai quali occorre evitare la vergogna e il peso dello spargimento di sangue delle minoranze religiose e non.

Vahè Vartanian

Niente Messe a Mosul domenica 28 febbraio

By Baghdadhope*

Fonte delle notizie: Ankawa.com

In risposta alle violenze contro la comunità cristiana di Mosul il Consiglio dei Vescovi di Ninive ha pubblicato un documento che verrà letto in ogni chiesa e che fissa i punti della protesta:

1. Organizzazione di marce e proteste pacifiche sabato 28 febbraio, data che coincide con quella del secondo anniversario del rapimento di Mons. Faraj P. Rahho, allora vescovo caldeo di Mosul.

2. Sospensione delle celebrazioni eucaristiche domenica 29 febbraio ed invito ai fedeli a pregare per la pace e la sicurezza.

No masses in Mosul on Sunday, February 28

By Baghdadhope*

Source of the news: Ankawa.com

In response to the violence against the Christian community in Mosul the Council of Bishops of Niniveh issued a document fixing the points of the protest and that will be read in every church:

1. Organization of marches and peaceful protests on Sunday, February 28th, a date that coincides with that of the second anniversary of the abduction of Msgr. Faraj P. Rahho, the by then Chaldean Archbishop of Mosul.

2. Suspension of the Eucharistic celebrations on Sunday, February 28th and invitation to the faithful to pray for peace and security.

Iraq; Josef III Younan (patriarca siro-cattolico) "cristiani uccisi come pecore"

Fonte: SIR

“Mettere fine alle operazioni criminali contro i cristiani di Mosul oppure fornire loro mezzi o armi per difendersi. Non è più tollerabile che vengano uccisi come pecore”. A dichiaralo al Sir è il patriarca siro-cattolico di Antiochia, Ignatius Joseph III Younan, riferendo del contenuto di una sua lettera inviata al premier iracheno Nuri al-Maliki per perorare la causa dei cristiani locali.

"Non intendo in nessun modo istigare all’insurrezione armata – precisa il patriarca – i cristiani, infatti, sono gente pacifica, non hanno armi né milizie, ma sollevare il problema della difesa e della protezione della comunità cristiana. Adesso entrano anche nelle case per commettere omicidi. Nella mia lettera chiedo al Governo locale e nazionale di adoperarsi in questa direzione, mettendo a disposizione guardie e soldati armati a difesa delle case e dei luoghi cristiani. Tutto sotto l’ombrello governativo. Non si tratta di una cosa impossibile. A Mosul sono note le zone abitate da cristiani e le chiese vicino le quali ci sono famiglie di fedeli”. “Come cristiani – aggiunge – siamo chiamati alla speranza e a costruire la pace, ma non possiamo tacere le ingiustizie. Se vogliono che i cristiani lascino Mosul, ce lo dicano”.

"Nella mia lettera al premier chiedo anche l’istituzione di una commissione di inchiesta per fare luce su queste stragi. So che ci sono state riunioni anche con capi tribali, tutte le parti hanno promesso impegno nel trovare gli assassini e nell’impedire questi atti criminali”.

Circa il movente degli attacchi ai cristiani Joseph III Younan afferma che “non è solo politico. I cristiani, infatti, non possiedono pozzi petroliferi, non hanno milizie e non hanno mai minacciato nessuno e soprattutto non hanno grande influenza politica. Queste sono solo scuse che non hanno attinenza con la realtà. Ci sono anche motivi di fanatismo religioso. La realtà che non si può più nascondere: i cristiani vengono uccisi come pecore, come agnellini, in ogni luogo, in strada, nelle scuole, nelle chiese, ed ora anche nelle loro case. E tutto senza conoscere ed arrestare gli autori di questi crimini. Come è possibile?”. “Chiediamo all’Europa – conclude - di difendere i diritti umani e non chiudere gli occhi davanti a questa strage intollerabile di gente innocente e disarmata. L’Ue siede all’Onu e parla di diritti ma deve sapere come si vive minacciati per la fede religiosa”. Intanto, informa il patriarcato siro-cattolico, che ha sede in Libano, “a Beirut il 13 marzo avremo una giornata di preghiera che si concluderà con una marcia di protesta nel quartiere delle Nazioni Unite della capitale”.

Un pastore che sta perdendo il suo gregge

By Baghdadhope*

In riferimento ai ripetuti attacchi che negli ultimi giorni hanno colpito la comunità cristiana di Mosul il Patriarca siro cattolico, Mar Ignatius Joseph III Younan, ha inviato un messaggio al primo ministro iracheno Nuri Al Maliki “perché metta fine agli atti criminali contro i cristiani di Mosul o dia loro le armi necessarie a difendersi per non essere ammazzati come pecore.”
Parole forti, specialmente perché pronunciate da un leader cristiano. Parole che però denunciano proprio per il loro peso la disperazione di un’intera comunità che non sa più come fare a fermare la strage dei propri membri.
“Il patriarca siro cattolico ed anche quello caldeo” ha dichiarato a Baghdadhope Mons. Shleimun Warduni, patriarca vicario caldeo “hanno chiesto al governo di istituire una commissione di inchiesta. Devono trovare i colpevoli di questi crimini, devono dirci chi ci sta uccidendo, chi sta causando una nuova fuga dei cristiani da Mosul. In passato – continua Mons. Warduni – ci hanno detto di aver scoperto i colpevoli di altri attacchi contro i cristiani ma noi non abbiamo mai saputo i loro nomi e tantomeno i mandanti. Vogliamo sapere. Ne abbiamo il diritto.”
“Siamo un’antica ma piccola comunità” ricorda il prelato “siamo testimoni della fede dove esserlo è diventato pericoloso. E’ possibile che il nostro destino lasci il mondo indifferente? Siamo profondamente grati per le parole ed i pensieri di solidarietà verso le nostre sofferenze espresse dal Santo Padre, ma chiediamo che la nostra tragedia non venga dimenticata una volta passata, se mai passerà, questa ondata di violenza. Quattro, cinque, dieci assassinii a sangue freddo in pochi giorni riportano l’attenzione su di noi, ma poi le porte del mondo si richiudono e rimaniamo soli ad affrontare il dolore. Un dolore fatto di morte ma anche di fuga, di frustrazione, di sentimenti di impotenza e di forzata estraneità nel nostro paese che tanto amiamo. Ciò che sta succedendo è indegno. Il mondo sta assistendo in diretta all’estinzione di una comunità che nei secoli ha resistito a tutto e che nel giro di pochi anni è stata decimata. Perché? Perché?”
D: Monsignore, oggi l’Arcivescovo di Kirkuk, Mons. Louis Sako ha proposto lo svolgimento di una manifestazione di piazza e di un digiuno per attirare l’attenzione internazionale sul “massacro dei cristiani iracheni” . Cosa pensa di questa proposta?
“Non ne è stata fatta una simile a Baghdad ma da parte mia appoggio l’idea e non mancherò di riproporla. Farei di tutto per porre fine a questa tragedia. Una soluzione deve essere trovata.”
D: Le violenze degli ultimi giorni hanno colpito Mosul ma, alla luce di ciò che lì sta succedendo, il livello delle misure di protezione della comunità cristiana e delle chiese a Baghdad è stato innalzato?
“No. Vicino alle chiese ci sono i posti di controllo della polizia, ma sono uguali a quelli che c’erano prima degli ultimi attacchi a Mosul . Proprio come se non fosse successo niente…”
C’è rabbia, ma anche tristezza nella voce di questo pastore di anime che - si percepisce chiaramente – non sa più come fare a proteggere il suo gregge.

Tutto sarà perduto se dovessero diventare un giorno rassegnazione.

A shepherd who is loosing his flock

By Baghdadhope*

Referring to the repeated attacks that in recent days hit the Christian community in Mosul the Syriac Catholic Patriarch, Mar Ignatius Joseph III Younan, sent a message to the Iraqi Prime Minister Nuri Al Maliki, "to put an end to the crimes against Christians in Mosul or give them the weapons to defend themselves for not being killed like sheep."

Strong words, especially because uttered by a Christian leader. Words, however, that senounce through their weight the desperation of an entire community that doesn’t know how to stop the killing of its members.

"The Syriac Catholic patriarch and the Chaldean one too," told to Baghdadhope Msgr. Shleimun Warduni, Chaldean Patriarchal Vicar, “asked the government to create a commission of inquiry. It must find the perpetrators of these crimes, they must tell us who is killing us, who is the responsible of the new Christian flight from Mosul. In the past - continues Msgr. Warduni - we were told that the perpetrators of other attacks against Christians had been found, but we never knew their names, let alone the istigators. We want to know. We have the right to know. "

"We are an ancient but small community," recalls the prelate "we are witnesses of the faith where being it has become dangerous. How is possible that our fate leaves the world indifferent? We are deeply grateful for the words and thoughts of solidarity with our sufferings expressed by the Holy Father, but we ask that our tragedy is not forgotten when this wave of violence passes, if it will ever do. Four, five, ten murders in cold blood in a few days redirected attention on us, but after it the doors of the world will close and we will remain alone to face the pain. A pain made of death but also of flight, frustration, feelings of helplessness and forced estrangement in our country that we love so much. What is happening is outragerous. The world is watching live the extinction of a community that for centuries has withstood everything and that in a few years has been decimated. Why? Why?"

Q: The Archbishop of Kirkuk, Msgr. Louis Sako, proposed a demonstration and a fast to draw international attention to the "massacre of Iraqi Christians." What do you think of this proposal? "It has not been proposed in Baghdad but I support the idea and I will suggest it too. I would do everything to stop this tragedy. A solution must be found."

Q: The violence of recent days hit Mosul but considering what is happening there the level of measures to protect the Christian community and churches in Baghdad has been raised?

"No. Near the churches there are the police checkpoints, but they are equal to those that were in act before the last attacks in Mosul. Just as if nothing happened ... "

There is anger, but also sadness in the voice of this shepherd of souls who – it is clear - no longer knows how to protect his flock.

Everything will be lost if they become resignation.

Il nunzio a Baghdad: chi vuole distruggere la presenza cristiana in Iraq distrugge la storia della nazione

Fonte: Radiovaticana

Un’Iraq senza cristiani: è il fosco scenario che, giorno dopo giorno, si materializza in una terra dove il Cristianesimo è presente fin dalle origini. Una “via Crucis”, quella che sta vivendo la comunità cristiana irachena, che il Papa segue con profondo dolore. Le ultime uccisioni a Mossul contro civili inermi hanno spinto il vescovo di questa diocesi martire, mons. Emil Shimoun Nona, a parlare di “emergenza umanitaria”.

Intanto, mentre il governo iracheno ha deciso di creare una commissione di inchiesta sulle violenze anticristiane a Mossul, centinaia di fedeli hanno deciso, nelle ultime ore, di abbandonare la città. Ma i cristiani vogliono restare in quella che da sempre è la loro terra.

E’ quanto sottolinea il nunzio in Iraq, mons. Francis Assisi Chullikat, intervistato da Alessandro Gisotti:

R. – I cristiani sono qui da 2000 anni e condividono in tutto, con il resto della popolazione, la storia irachena. Quindi, ogni tentativo di diminuire la presenza cristiana oppure addirittura distruggere la presenza cristiana in Iraq vuol dire distruggere la stessa storia della nazione irachena. I cristiani, infatti, sono parte integrante di questa nazione che vorrebbero costruire insieme, specialmente in questa fase della ricostruzione del Paese. In questi anni, hanno un ruolo importante che stanno cercando di svolgere appieno. Il contributo dei cristiani, di tutte le Chiese cristiane che sono presenti in Iraq è importante per il futuro del Paese. I cristiani, da parte loro, cercano di vivere la loro vocazione, la loro missione perché tutti possano essere partecipi di un unico futuro che porti alla prosperità e alla pace della popolazione irachena. In questo senso, vorrei che le autorità locali, possibilmente anche la comunità internazionale, possano dare il loro appoggio ai cristiani iracheni affinché vivano in tranquillità la loro vita in Iraq e professare e testimoniare la loro fede in tutta sicurezza.

D. – Nonostante le violenze, i cristiani iracheni continuano ad essere promotori di riconciliazione…

R. – I cristiani sono, in realtà, proprio i promotori della riconciliazione e della pace in Iraq. Tutte le Chiese irachene sono coinvolte nel dialogo interreligioso, sono in contatto costante con la comunità musulmana in Iraq; ancora adesso ho ricevuto una delegazione composta da sunniti e sciiti che sono venuti in nunziatura per esprimere la loro solidarietà in questi tempi difficili per i cristiani, specialmente a Mossul. Questo vuol dire che i cristiani certamente sono promotori della pace e della riconciliazione in Iraq, e questo ruolo importante che stanno svolgendo è apprezzato anche dal governo. Purtroppo, in questi momenti difficili, sembra che le autorità locali non riescano a controllare la violenza che viene commessa contro la popolazione irachena. Ma questo non vuol dire che i cristiani non continueranno nei loro sforzi per promuovere la riconciliazione nella popolazione irachena, continuando sempre, perché questo fa parte della vocazione della Chiesa stessa in Iraq.

D. – Il Papa ha chiesto tante volte, anche ultimamente, alle autorità irachene e internazionali di fare il possibile per garantire la sicurezza dei cristiani dell’Iraq. Vuole rivolgere anche lei un appello, attraverso i microfoni della Radio Vaticana?

R. – La comunità internazionale farebbe molto bene a prendere a cuore la sorte delle minoranze in Iraq, specialmente i cristiani che sono i più esposti a questo tipo di violenze che accadono in questo periodo, e in particolare a Mossul. La protezione delle minoranze è importante perché sono i senza voce della società, e quindi l’unica maniera in cui possono far sentire la loro voce è tramite le istanze internazionali. Per i cristiani è importante che i loro diritti vengano salvaguardati e tutelati a livello nazionale, che il loro futuro sia salvaguardato e tutelato.Più volte in questi giorni di tensioni in Medio Oriente è stata sottolineata l’importanza del dialogo tra cristiani e musulmani nella regione, legata proprio alla presenza della comunità cristiana nella zona.

Al microfono di Giada Aquilino, ascoltiamo il padre siriano Mtanious Hadad, rettore della Basilica cattolica melkita di Santa Maria in Cosmedin a Roma e rappresentante del Patriarca Gregorios III Laham.

Il religioso è intervenuto al recente Convegno della Comunità di Sant’Egidio “Il futuro è vivere insieme”:

R. – Il dialogo è possibile, perché questo è l’unico modo per poter vivere insieme: non si può fare una divisione tra mondo arabo musulmano e mondo occidentale cattolico o cristiano. Noi siamo cristiani dal primo momento della nascita del cristianesimo: allora noi eravamo già in quelle terre e ciò vuol dire che siamo cristiani arabi di nascita e di identità. Non vogliamo lasciare il Medio Oriente, apparteniamo a quel Paese, abbiamo vissuto questo dialogo interreligioso per 14 secoli. Momenti difficili ci sono stati in passato e ci sono attualmente in Libano, in Iraq, momenti difficili di dialogo tra musulmani e cristiani, ma questo non vuol dire far emigrare i cristiani.

D. – Quindi il futuro del Medio Oriente, nonostante le guerre e le tensioni, per dove passa?

R. – Adesso è un momento veramente difficile, ma se vogliamo parlare di speranza bisogna ritornare a questo dialogo, al fatto che i musulmani possono capire che i cristiani appartengono a quel mondo e anche noi con loro abbiamo partecipato alla nascita di una cultura araba. Bisogna tornare ad un modo veramente moderno di dialogare, di conoscersi l’un l’altro, perché ancora adesso la maggior parte dei problemi nasce dall’ignoranza circa la presenza dei cristiani in Medio Oriente e riguardo alla ricchezza che hanno dato alla cultura araba.

Frattini: «Fermiamo gli attacchi ai cristiani»

Fonte: Avvenire

di Salvatore Mazza

Mettere a punto un vero e proprio «manuale» per le ambasciate dei Paesi Ue «nelle nazioni a rischio-persecuzione». Promuovere, forti dell’esperienza maturata con ricorso sulla sentenza del crocifisso, «un gruppo di Paesi like minded (di uguale orientamento) che prenda a cuore il diritto dei cristiani di professare la loro fede in tutto il mondo». E poi, ancora, iniziative da portare in sede Onu per tenere alta l’attenzione «e riaffermare il diritto fondamentale della libertà religiosa».

Sono, nelle parole del ministro degli Esteri Franco Frattini, le iniziative con cui l’Italia si pone in prima linea rispetto «a una sistematica violazione dei diritti dei cristiani». Di fronte alla quale, dice ad Avvenire, «noi abbiamo in qualche modo l’obbligo di non limitarci a dichiarazione di principio ma ad agire. E agire, io credo, vuol dire anche tradurre un’azione politica, da noi già compiuta, in decisioni operative».

A novembre lei propose al Consiglio dei ministri degli Esteri Ue una risoluzione sulla libertà di religione. Cosa è successo da allora?

Abbiamo costituito un tavolo di lavoro, e si stanno definendo quali sono le azioni bilaterali che si possono compiere tra l’Europa e i singoli Paesi in cui i diritti dei cristiani sono messi in pericolo, e quali sono le iniziative internazionali della Ue per mettere a fuoco ancora meglio questo problema. Entro aprile avremo un vero e proprio manuale delle ambasciate europee all’estero, mirato in particolare al trattamento delle minoranze religiose cristiane.

Qual è lo scopo del manuale?

Nel sollecitare questa proposta, sottolineai la necessità che la Ue si muova presso le delegazioni di tutti gli Stati membri affinché, nei diversi Paesi, si capisca che non si tratta di un problema italiano, ma è un problema fatto proprio dai Ventisette. Questa sorta, chiamiamolo così, di "protocollo comune" è un risultato molto importante, non c’era mai stato nulla del genere. Servirà a monitorare da vicino, nei Paesi più sensibili, il trattamento delle minoranze religiose, con particolare riferimento a quelle cristiane. In questa direzione tra l’altro abbiamo già un esempio già molto concreto e importante: abbiamo chiesto e ottenuto che questo tema sia inserito nel piano d’azione Europa-Pakistan che stiamo negoziando. E siccome c’è un interesse di ambedue le parti ad andare avanti rapidamente, mi auguro che quello sarà il primo piano d’azione con un paragrafo contenente un riferimento preciso al tema in questione.

Ha parlato di "monitoraggio": con quale obiettivo?

È una questione seria. Quali sono i Paesi che più ci preoccupano dal punto di vista di cui stiamo parlando? Questo aspetto emerge da un documento pubblicato di recente da una ong americana che individua una vera e propria lista di Paesi con situazioni di "persecuzione", "grave persecuzione", "limitazione" o "problemi" per la libertà religiosa. Il primo al mondo è la Corea del Nord, il secondo, ben distaccato, è l’Iran, poi la Somalia, l’Arabia Saudita e via via gli altri. Una lista in cui troviamo anche il Pakistan e subito dopo l’Iraq, l’India e il Sudan. Sulla base di questi indicatori, abbiamo chiesto alla presidenza spagnola di avere una sorta di "lista critica" di Paesi per i quali occorre una vigilanza speciale. Elenco, questo bisogna dirlo con estrema chiarezza, che non deve rappresentare una "lista nera", perché non possiamo, né vogliamo, isolare Paesi con i quali abbiamo rapporti politici importanti, ma vogliamo mettere in atto inziative di migliore collaborazione tra le autorità istituzionali e religiose.

Cos’altro si può fare in sede Ue?

Si potrebbe promuovere, e lo farò attraverso il nostro rappresentante permanente, un gruppo di Paesi che potremmo chiamare like minded, ossia di uguale orientamento, che prenda a cuore il diritto nel mondo dei cristiani di professare la religione. Vede, i cristiani non hanno mai avuto attraverso i governi un gruppo politico di forte sostegno. Lo abbiamo scoperto con la sentenza sul crocifisso, quando ci siamo trovati da soli a impugnarla; con un’azione profonda siamo riusciti ad attirare il consenso di almeno 15-16 Paesi che, formalmente o informalmente, si sono attestati sulla nostra posizione.

Ha accennato anche a iniziative in sede Onu. Quali sono?

L’intenzione in primo luogo è di promuove l’idea, che potremmo certamente sponsorizzare, di svolgere nel corso dell’anno in Italia una Conferenza internazionale sulla libertà religiosa. Non sarebbe dedicata solamente ai cristiani, però potrebbe attirare ancora di più l’attenzione sul principio che la libertà di religione non è solo la libertà di professare la fede nel privato, ma anche di poterla manifestare pubblicamente, altrimenti la libertà è violata. L’altra possibile iniziativa da prendere è di presentare all’Assemblea generale dell’Onu, come facemmo già due anni fa, una risoluzione che parli proprio dei diritti dei cristiani. A due anni di distanza, credo che una nuova risoluzione possa dare un forte impulso all’azione internazionale.

Iraq, l'appello del Papa:«Rispettare i diritti dei cristiani»

Fonte: Avvenire.it

Benedetto XVI, fortemente addolorato per le perduranti uccisioni di cristiani nella zona di Mosul, chiede al governo di Baghdad "rispetto" e "tutela" per i diritti della comunità cristiana in Iraq.

Impegnato in questi giorni negli esercizi spirituali in Vaticano con i collaboratori di Curia, il Papa ha appreso "con profondo dolore" che a Mosul e dintorni, nel nord dell'Iraq, continuano i casi di cristiani uccisi: gli ultimi ieri, con l'assassinio di tre membri di una famiglia siro-cattolica.

Il Pontefice "è vicino a quanti soffrono le conseguenze della violenza con la preghiera e l'affetto", riferiscono oggi all'unisono i media d'Oltretevere, come la Radio Vaticana e l'Osservatore Romano. E gli stessi media, sul tema delle "violenze contro le minoranze e i particolare contro i cristiani", danno conto della lettera che il 2 gennaio scorso il cardinale segretario di Stato, Tarcisio Bertone, aveva inviato al primo ministro iracheno, Nouri Al-Maliki.

La lettera di Bertone.

Il porporato ricordava nella lettera la visita compiuta dal premier in Vaticano nel 2008 e il suo incontro col Papa. In quell'occasione era stata espressa "la speranza comune che, attraverso il dialogo e la cooperazione fra i gruppi etnici e religiosi del suo Paese, incluse le sue minoranze, la Repubblica dell'Iraq sarebbe stata in grado di effettuare una ricostruzione morale e civile, nel pieno rispetto dell'identità propria di quei gruppi, in uno spirito di riconciliazione e alla ricerca del bene comune". Benedetto XVI aveva esortato "al rispetto in Iraq per il diritto alla libertà di culto" chiedendo "la tutela dei cristiani e delle loro chiese". Il premier aveva assicurato al card. Bertone che il governo iracheno avrebbe considerato "molto seriamente la situazione della minoranza cristiana che vive da così tanti secoli accanto alla maggioranza musulmana, contribuendo in modo ingente albenessere economico, culturale e sociale della nazione". Il Papa, successivamente, aveva invitato il suo primo collaboratore a scrivere al premier iracheno per trasmettere la sua "sincera solidarietà" per quanti vengono uccisi o feriti in attacchi a edifici governativi e luoghi di culto in Iraq, sia islamici sia cristiani. Il Pontefice - concludeva la lettera - "prega con fervore per la fine della violenza e chiede al Governo di fare tutto il possibile per aumentare la sicurezza intorno ai luoghi di culto in tutto il Paese".

I funerali a Mosul. Ieri, intanto, si sono svolti in Iraq i funerali dei tre cristiani uccisi ieri a Mosul da alcuni uomini armati. Le esequie sono state celebrate dall'arcivescovo siro-cattolico di Mosul, Georges Casmoussa. Lo stesso Casmoussa era stato nei giorni scorsi tra i promotori dell'appello dei vescovi cristiani per un intervento internazionale a Mosul. I continui sequestri e omicidi di cristiani, tra l'altro, sono visti come il fallimento delle misure promesse per garantire la sicurezza in vista delle elezioni del prossimo 7 marzo. "In tutte le elezioni ci sono problemi - dice oggi mons. Casmoussa alla Radio Vaticana -, ma non al punto di uccidere la gente e in particolare i cristiani: i cristiani sono uccisi non dal punto di vista politico, ma in quanto cristiani. Noi abbiamo parlato con il governatore e ha promesso di indagare. Ieri mi ha chiamato e ha promesso che le sue forze militari sarebbero state impiegate per cercare i responsabili dell'assassinio. Ma non abbiamo ricevuto nessun riscontro".

Vescovo di Mosul: Emergenza umanitaria.

Fonte: Asia News

Mosul vive una vera e propria “emergenza umanitaria”, nella sola giornata di ieri “centinaia di famiglie cristiane” hanno abbandonato la città in cerca di riparo, lasciando alle proprie spalle case, beni, attività commerciali: la situazione “è drammatica”. Mons. Emil Shimoun Nona, arcivescovo caldeo di Mosul, conferma ad AsiaNews l’esodo dei fedeli dalla città. Intanto mons. Louis Sako, arcivescovo di Kirkuk, intende lanciare “una manifestazione di piazza e un digiuno”, per sensibilizzare la comunità internazionale sul “massacro dei cristiani irakeni” e fermare le violenze nel Paese.
L’arcivescovo di Mosul è preoccupato per le tantissime famiglie, “centinaia” nella sola giornata di ieri, che hanno abbandonato la città. Mons. Nona parla di “una Via Crucis che non finisce mai” e denuncia il “cambiamento nei metodi” operato dalle bande armate. “In passato dicevamo ai cristiani di rimanere chiusi in casa – ricorda – ma ora arrivano ad attaccare perfino nelle abitazioni private”. Il riferimento è all’omicidio avvenuto lo scorso 23 febbraio: un commando è entrato nella casa di Aishwa Marosi, cristiano di 59 anni, uccidendo l’uomo e i due figli maschi. Alla scena hanno assistito anche la moglie e la figlia, risparmiate dai criminali.
Mons. Nona conferma il rischio che “Mosul si svuoti completamente dei cristiani”, in fuga verso la piana di Ninive e altri luoghi considerati più sicuri. “Ieri ho visitato alcune famiglie – continua – ho cercato di portare conforto, ma la situazione è drammatica. La gente scappa senza portare nulla con sé”. Per questo l’arcidiocesi locale ha avviato un primo intervento di emergenza, cercando di fornire “generi di prima necessità e soccorso”, ma il pericolo di “una crisi umanitaria è concreto”.
L’arcivescovo di Mosul intende recarsi a Baghdad per incontrare i politici e il governo centrale, chiedendo il loro intervento. Mantenere la presenza cristiana in città è difficile, continua, ed è probabile che alle elezioni generali – in programma il 7 marzo – nessuno andrà a votare. Confinare i cristiani nella piana di Ninive, vittime di un conflitto di potere fra arabi e curdi, pare una realtà sempre più concreta, sebbene i vertici della Chiesa si siano sempre opposti alla loro “ghettizzazione”. Finora le fazioni in lotta hanno usato i mezzi della religione e delle bande armate per trascinare i cristiani nel conflitto. “Per questo – conclude mons. Nona – ora è necessario trovare una ‘risposta politica’ ai conflitti, alla lotta di potere”.
Mons. Louis Sako, arcivescovo di Kirkuk, intende lanciare – per i prossimi giorni – “una manifestazione di piazza e un digiuno”, per sensibilizzare la comunità internazionale sul “massacro dei cristiani irakeni” e fermare le violenze nel Paese. Il progetto politico che intende svuotare Mosul dei cristiani va fermato, avviando un negoziato con il governo centrale e il parlamento locale e rafforzando al contempo “l’idea di unità nazionale” che si è perduta nei conflitti fra le varie etnie, confessioni religiose e influenze straniere che hanno frantumato l’Iraq. Il prelato conferma la volontà della comunità cristiana di “partecipare alla vita politica del Paese”, mentre si fa sempre più concreto il pericolo che vengano considerati “cittadini di serie B”.
Le elezioni generali in programma il 7 marzo potranno causare un’escalation ancora maggiore delle violenze. Le parti in lotta – sunniti, sciiti, curdi – non risparmieranno metodi e forze per conquistare il controllo del territorio. Baghdad, come Mosul e Kirkuk, fa gola a molti per i ricchi giacimenti di petrolio. Le violenze settarie a Mosul, inoltre, non sembrano riconducibili ad al Qaeda, ma confermano piuttosto le infiltrazioni nell’esercito e nella polizia di “poteri forti” che si rifanno ai partiti, alle confessioni religiose, alle tribù. Esse sono il segnale evidente del fallimento del progetto di creare uno stato unitario, quella “Repubblica dell’Iraq” menzionata nella Costituzione e mai nata a causa delle divisioni interne. A queste si aggiungono le pressioni dei Paesi confinanti, fra i quali l’Iran: fonti di AsiaNews a Baghdad confermano che “Teheran è immischiata a piene mani nella politica interna irachena” ed è un’influenza che tocca l’ambito economico, politico e religioso.
“Non esiste uno Stato, una patria – sottolinea mons. Sako – e le divisioni settarie sono un dato evidente. Ai cristiani non interessano i giochi di potere, l’egemonia economica, ma la creazione di uno Stato in cui le diverse etnie possano convivere in modo pacifico”. Un obiettivo che, per essere raggiunto, deve partire prima di tutto “dall’unità della comunità cristiana e dei vertici della Chiesa, che deve fare dell’unità un punto di forza al tavolo delle trattative con il governo centrale e le forze politiche del Paese”.

Bishop of Mosul: humanitarian emergency.

Source: Asia News

Mosul is experiencing a veritable "humanitarian emergency" in just one day, yesterday, "hundreds of Christian families" left the city in search of shelter, leaving behind their homes, property, commercial activities: the situation "is dramatic".

Bishop Emil Shimoun Nona, Chaldean archbishop of Mosul, confirmed to AsiaNews about the exodus of the faithful from the city. Meanwhile, Mgr. Louis Sako, archbishop of Kirkuk, will launch "a demonstration and a fast", to sensitize the international community to the "massacre of Iraqi Christians" and stop the violence in the country.
The archbishop of Mosul is concerned about the many families, "hundreds" in one day yesterday, leaving the city. Bishop Nona speaks of an "unending via Crucis” and denounces the "change in methods" operated by the armed gangs. "In the past we said to the Christians to remain closed in the house – he remembers - but now they are even attacked in their own homes”. The reference is to the murder took place last February 23: commandos entered the house of Aishwa Marosi, a Christian of 59, killing the man and two boys. His wife and daughter witnessed the murder but were spared by the criminals.
Bishop Nona confirms the risk that "Mosul will be emptied completely of Christians”, who are fleeing towards the plain of Nineveh and other places considered safer. "Yesterday I visited some families – he continues - I have tried to bring comfort, but the situation is dramatic. The people fled without taking anything with them”. This is why the local archdiocese has launched an initial emergency response, trying to provide "essential supplies and relief", but the danger of "a humanitarian crisis is real."
The archbishop of Mosul plans to travel to Baghdad to meet with politicians and the central government, to demand their intervention. It is difficult to maintain the Christian presence, he continues, and it is likely that the general elections - scheduled for March 7 - no one will vote. The confining of Iraq’s Christians in the Nineveh Plain, victims of a power struggle between Arabs and Kurds, seems an increasingly concrete likelihood, although the Church leaders have always been opposed to this "ghettoisation". So far, the warring factions have used the excuse of religion and armed gangs to drag the Christians into the conflict. "For this - concluded Mgr. Nona – we now need to find a 'political response' to the conflicts, the struggle for power.”
Archbishop Louis Sako, archbishop of Kirkuk, plans to launch – in the next few days - "a demonstration and a fast", to sensitize the international community to the "massacre of Iraqi Christians" and stop the violence in the country. The policy that aims to see Mosul emptied of Christians must be stopped, negotiations with the central government and local parliament started to enhance "the idea of national unity" that is lost in the conflicts between different ethnicities, religions and influences foreign in a shattered Iraq. The prelate confirms the will of the Christian community to "participate in the political life of the country", while there is an increasingly concrete danger that they will be considered "second-class citizens."
The general elections scheduled for March 7 will cause an even greater escalation of violence. The warring parties - Sunnis, Shiites, Kurds – are sparing no methods or use of force to gain control of the territory. Baghdad, like Mosul and Kirkuk, is tempting for its many rich deposits of oil. Sectarian violence in Mosul, also does not seem linked to al Qaeda, but rather confirms the infiltration in the army and police of "big powers" that are aligned to political parties, religious denominations, or to the tribes. They are a clear indication of the failure to create a unitary state, the "Republic of Iraq" mentioned in the Constitution, but never born because of internal divisions. Added to this the external pressures from neighbouring countries including Iran: Baghdad AsiaNews sources confirm that "Tehran has both hands in the internal politics of Iraq" and is an influence that touches the economic, political and religious sphere.
"There is a state, a home - underlines Msgr. Sako - and sectarian divisions are an obvious fact. Christians who are not interested in power games, economic hegemony, but the creation of a State in which the different ethnic groups can live together peacefully." An objective to be achieved, must begin first of all with "the unity of the Christian community and Church leaders, who must make their unity a strength at the bargaining table with the central government and the political forces of the country ".

Cristiani iracheni in fuga da Mosul

By Baghdadhope*

تضامناً مع ابناء شعبنا في الموصل
أيقاف صدور "عنكاوا كوم" لـمدة 16 ساعة

احتجاجا على عمليات الابادة العرقية التي يتعرض لها مسيحيي الموصل والتي لم تميز بين الاطفال والنساء والرجال، واحتجاجاً على صمت الحكومة العراقية "المخجل" و "المهين"، قررت ادارة موقع "عنكاوا كوم" ايقاف صدوره لمدة 16 ساعة، ابتداءً من الساعة السادسة و النصف بتوقيت بغداد من مساء اليوم، الاربعاء 24/2 وحتى الساعة العاشرة والنصف من يوم غد الخميس 25/2.
ويناشد الموقع الرأي العام الدولي، والمنظمات الدولية المهتمة بحقوق الانسان، وجميع الشخصيات العراقية وغير العراقية داخل العراق وخارجه، تفعيل القضية، ومخاطبة الجهات المختصة للضغط على الحكومة العراقية في بغداد والحكومة المحلية في الموصل، والجهات الامنية العراقية المختصة اينما وجدت، بوضع حد للجرائم التي يندى لها الجبين، والكشف عن مرتكبي تلك الجرائم والجهات التي تقف ورائها اية كانت.

فالساكت عن الجريمة، مشارك فيها.

اادارة عنكاوا كوم
info@ankawa.com

Fonte delle notizie: Ankawa.com

Con questa videata con scritta bianca su sfondo nero il sito web Ankawa.com, sito di riferimento dell'informazione sugli iracheni cristiani oggi pomeriggio alle 18.30 ora di Baghdad (16.30 in Italia) ha annunciato, e messo in atto, un black out dell'informazione della durata di 16 ore per denunciare le violenze che in queste ultime settimane hanno colpito gli abitanti cristiani di Mosul.

La situazione già difficile si è aggravata ieri quando, per la prima volta, tre cristiani sono stati uccisi non in strada ma nella loro casa dove hanno fatto irruzione tre uomini armati.

Questo triplice omicidio dimostra l'assoluta impunità con cui i criminali agiscono in città ed seminato il panico nella comunità tanto che già oggi si sono avute notizie di 35 famiglie che l'hanno abbandonata per dirigersi verso i villaggi limitrofi a maggioranza cristiana.

Intanto il governatore di Ninive (Mosul) Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi ha dichiarato che se il governo non dovesse trovare ed assicurare alla giustizia i responsabili di questi crimini è sua intenzione chiedere un'inchiesta internazionale ed un più forte impegno da parte del Vaticano nel far pressione sul governo per porre fine alla tragedia che la comunità cristiana di Mosul sta vivendo attraverso un'indagine "obiettiva ed imparziale".

Iraqi Christians' flight from Mosul

By Baghdadhope*

تضامناً مع ابناء شعبنا في الموصل
أيقاف صدور "عنكاوا كوم" لـمدة 16 ساعة


احتجاجا على عمليات الابادة العرقية التي يتعرض لها مسيحيي الموصل والتي لم تميز بين الاطفال والنساء والرجال، واحتجاجاً على صمت الحكومة العراقية "المخجل" و "المهين"، قررت ادارة موقع "عنكاوا كوم" ايقاف صدوره لمدة 16 ساعة، ابتداءً من الساعة السادسة و النصف بتوقيت بغداد من مساء اليوم، الاربعاء 24/2 وحتى الساعة العاشرة والنصف من يوم غد الخميس 25/2.
ويناشد الموقع الرأي العام الدولي، والمنظمات الدولية المهتمة بحقوق الانسان، وجميع الشخصيات العراقية وغير العراقية داخل العراق وخارجه، تفعيل القضية، ومخاطبة الجهات المختصة للضغط على الحكومة العراقية في بغداد والحكومة المحلية في الموصل، والجهات الامنية العراقية المختصة اينما وجدت، بوضع حد للجرائم التي يندى لها الجبين، والكشف عن مرتكبي تلك الجرائم والجهات التي تقف ورائها اية كانت.

فالساكت عن الجريمة، مشارك فيها.

اادارة عنكاوا كوم
info@ankawa.com

Source of the news: Ankawa.com

By white letters on a black background the website Ankawa.com, the referring information site on Iraqi Christians, this afternoon at 18.30 Baghdad time (16.30 in Italy) announced and implemented a 16 hours information blackout to denounce the violence that in recent weeks hit the Christian inhabitants of Mosul. The already difficult situation worsened yesterday when for the first time three Christians were killed not in the street but in their own house raided by three gunmen. This triple homicide shows the absolute impunity with which criminals operate in the city and spread panic in the community at the point that there are news of 35 families who left to go to the neighboring villages inhabited by a Christian majority. In the meanwhile the governor of Nineveh (Mosul) Abdul Aziz Athiel An-Nujaifi said that if the government fails to find and bring to justice the perpetrators of these crimes it is his intention to ask for an international investigation and a stronger commitment by the Vatican in putting pressure on the government to put an end to the tragedy that the Christian community in Mosul is living through an "objective and impartial" investigation.

Cristiani a Mosul

Fonte: SIR

16:33 - IRAQ: CRISTIANI UCCISI A MOSUL, NUNZIATURA APOSTOLICA, “SCEMPIO DI VITE UMANE”
“La lunga lista di uccisioni sembra che in Iraq non abbia mai fine. Tutto questo scempio di vite umane non può che inorridire. I cristiani sono stati più volte nel mirino: uccisioni, rapimenti e danni ingenti alle chiese e ai conventi. Le comunità cristiane di Mossul sono state recentemente molto colpite ed hanno pagato un alto prezzo, nonostante la loro unanimemente riconosciuta vita pacifica. Si ha l'impressione che il motivo di attacco a queste minoranze sia proprio e solamente la loro fede religiosa o la diversa appartenenza etnica”.

E’ quanto si legge in un comunicato, pervenuto al Sir, diffuso poco fa dalla Nunziatura apostolica in Iraq, in merito alle violenze cui sono sottoposti i cristiani nel Paese, con particolare riferimento ai fatti di Mossul. “Molti cristiani – si legge nel testo - vivono nella paura di rimanere nel territorio che li ha visti presenti da 2000 anni. Qualcuno sta calpestando il loro incontestabile diritto di piena cittadinanza, spingendoli con la forza della violenza ad abbandonare le loro case e alla fuga. Come recentemente i vescovi di Mossul hanno dichiarato, i cristiani si sentono degli indesiderati nella loro stessa patria, il luogo che li ha visti nascere. È triste che la forza dell'abitudine possa arrivare a coprire l'orrore per atti violenti e insensati come le uccisioni perpetrate ieri a Mossul”.

Nel comunicato si ribadisce che è “quanto mai necessaria la preghiera al Signore della Pace” e che “nonostante la prova, i cristiani continuino a resistere alla tentazione di abbandonare il Paese, ma riprendano coraggio nel contribuire al bene comune e alla ricostruzione della loro Nazione. Per fare questo, però, hanno urgente bisogno di aiuto; è in special modo necessario che non cali la pressione dell'opinione pubblica mondiale, perché ogni violenza e discriminazione abbia immediatamente fine. Molto affidamento si ripone nell'attenzione e nella solidarietà della comunità internazionale, lodevolmente tanto attenta alle sorti delle minoranze, affinché contribuisca a farsi voce di chi voce non ha o non ha più. D'altra parte, si spera che le autorità locali non lascino nulla di intentato per garantire agli indifesi tutta la protezione cui hanno diritto, proprio in forza della loro cittadinanza irachena, che mai hanno tradito. I cristiani chiedono di poter vivere la loro vita in tranquillità e di professare la loro fede in tutta sicurezza, condizioni base per ogni civiltà”.

12:46 - IRAQ: MONS. NONA (MOSUL), “CRISTIANI NEL PANICO E IN FUGA”. APPELLO ALL’UE

L’uccisione a sangue freddo nella loro casa, ieri a Mosul, di tre cristiani, ha gettato “nel panico” la comunità cristiana locale e molte famiglie stanno pensando di lasciare la città, almeno fino a quando non si saranno svolte le elezioni del 7 marzo. E’ quanto ha riferito al Sir il vescovo caldeo di Mosul, mons. Emil Shimoun Nona, al termine del rito funebre delle tre vittime celebrato questa mattina a Karakosh. “La paura è grande – spiega il presule - è la prima volta che si uccidono cristiani dentro le loro stesse abitazioni. Ci sono tante famiglie che stanno lasciando la città almeno fino alle elezioni del 7 marzo. A nulla è valsa una lettera che abbiamo inviato, insieme al vescovo siro-cattolico, mons. Georges Casmoussa, al Governatore della città per chiedere protezione”.
“In questo momento – prosegue mons. Nona – non bisogna perdere la speranza. La vita è il bene primario e va conservata. Ma vivere continuamente minacciati, nella paura di essere uccisi, non è vita. In questo momento invito i cristiani a mettersi al sicuro, non importa se in città o fuori. Stiamo vivendo come cristiani iracheni un deserto che dura ormai dal 2004, quando è iniziata la violenza contro di noi per crescere in questi due ultimi anni. Stanno uccidendo i cristiani in continuazione e adesso entrano anche nelle nostre case. E’ difficile dire chi siano gli autori materiali di queste violenze, e i motivi che li spingono, anche se questi vanno ricercati specialmente nella politica e non tanto nella religione. Speriamo solo che questa fase drammatica finisca presto e che il nostro Paese si normalizzi. Da parte mia – aggiunge - io non ho tanta paura per la mia vita quanto per quella dei miei fedeli che vivono in questa situazione difficilissima e che non possono lavorare, studiare e uscire per paura di essere uccisi”. “Chiedo alla comunità internazionale, all’Europa – conclude mons. Nona – di fare pressioni sul nostro Governo che non riesce a controllare la situazione. Bisogna muoversi subito, la violenza sta aumentando ogni giorno di più”.

11:39 - IRAQ: CRISTIANI UCCISI A MOSUL, MONS. CASMOUSSA "INFORMATO IL PAPA"
Una marcia pacifica e niente messe nelle chiese della città. E’ quanto sta organizzando la comunità cristiana di Mosul per domenica prossima, per rispondere all’uccisione a sangue freddo, ieri, di tre cristiani nella propria casa nel quartiere di Hay Al Saha, a Mosul. Le vittime, tra l’altro, erano il padre e i due fratelli, di un sacerdote siro cattolico, padre Mazen Ishoa che, a sua volta, nell'ottobre 2007 era stato sequestrato e poi rilasciato. Ad annunciarlo al Sir è il vescovo siro-cattolico della città, mons. Georges Casmoussa. “La comunità si ritroverà per una marcia pacifica in quattro località dell’area di Mosul per una protesta pacifica. Non ci saranno messe nelle chiese della città. Questo per fare pressione sulle istituzioni affinché si occupino della sicurezza dei cittadini. So che il nunzio apostolico in Iraq è in stretto contatto con la Santa Sede e che il Pontefice è informato direttamente degli sviluppi di questa situazione. Situazione che rischia di peggiorare – conclude mons. Casmoussa – in vista del 7 marzo. La nostra speranza è che il dopo elezioni sia più calmo e che la violenza diminuisca. Ma al momento è poco probabile”.

11:14 - IRAQ: CRISTIANI UCCISI MOSUL, MONS. CASMOUSSA “FALLITE LE MISURE DI SICUREZZA PROMESSE”
Si sono svolti questa mattina nella chiesa siro cattolica di Mar Benham e Sara, a Karakosh, i funerali dei tre cristiani uccisi ieri a sangue freddo nella propria casa nel quartiere di Hay Al Saha, a Mosul, da alcuni uomini. Le esequie sono state celebrate, alla presenza di “alcuni vescovi, molti sacerdoti delle diocesi irachene e tantissimi fedeli”, dal vescovo siro-cattolico di Mosul, mons. Georges Casmoussa, che al termine del rito ha rilasciato al Sir la seguente dichiarazione: “per la prima volta gli assassini sono entrati nelle case dei cristiani per ucciderli. Questo è un precedente molto pericoloso per la nostra comunità. Questo vile atto rappresenta il fallimento di tutte le misure che ci avevano promesso di adottare per la nostra sicurezza. Siamo consapevoli che ogni cristiano non può essere guardato a vista da un militare ma questo è il fallimento della situazione. A tale riguardo abbiamo ancora rinnovato le nostre richieste di sicurezza alle Istituzioni locali e centrali con le quali siamo in contatto. Siamo in attesa che mandino sufficienti forze di sicurezza per circondare la zona e tentare di arrestare gli assassini. Nelle prossime ore sarà a Mosul una delegazione del Primo Ministro per discutere della situazione”.

Christians in Mosul

Source: SIR

12:45 - IRAQ: MGR. NONA (MOSUL), “CHRISTIANS PANICKING AND FLEEING AWAY”. AN APPEAL TO THE EU
Yesterday’s cold-blooded murder of three Christians in their home in Mosul has thrown the local Christian community “into panic” and many families are thinking of leaving the city, at least until the election of March 7th has taken place. This was reported to SIR by the Chaldean bishop of Mosul, mgr. Emil Shimoun Nona, at the end of the funeral service for the three victims that was celebrated this morning in Karakosh. “Fear is great – explains the prelate –, it is the first time Christians are killed in their own homes. There are many families that are leaving the city, at least until the election of March 7th. A letter we sent along with the Syro-Catholic bishop, mgr. Georges Casmoussa, to the Governor of the city, asking for protection, was useless”.

“Right now – goes on mgr. Nona –, we must not lose hope. Life is a primary good and must be preserved. But living under threat all the time, in the fear of being killed, is no life. Right now, I invite Christians to go somewhere safe, it doesn’t matter if in town or somewhere else. We are living, as Iraqi Christians, in a desert that has been going on since 2004 by now, when violence broke out against us and has been growing over the last two years. They are killing Christians all the time, and now they are even breaking into our homes. It’s hard to say who the actual perpetrators of such violence are, and the reasons why they do that, even if it is politics, rather than religion, that should be blamed for that. We only hope that this dramatic time will end soon and our country will go back to normal. On my part – he adds – I do not fear so much for my life as for the life of my devotees who live in such an extremely hard situation and who cannot work, study or go out for fear of being killed”. “I ask the international community and Europe – concludes mgr. Nona – to pressurise our government that cannot keep the situation under control. We must act now, violence is increasing day after day”.

11:39 - IRAQ: CHRISTIANS KILLED IN MOSUL, MGR. CASMOUSSA “THE POPE HAS BEEN INFORMED”
A peaceful march and no Masses in the city’s churches. This is what is being organised by the Christian community of Mosul for next Sunday, in response to yesterday’s cold-blooded murder of three Christians in their home, in the neighbourhood of Hay Al Saha, in Mosul. In addition, the victims were the father and the two brothers of a Syro-Catholic priest, father Mazen Ishoa, who in October 2007 had also been abducted and eventually released. This was announced to SIR by the Syro-Catholic bishop of the city, mgr. Georges Casmoussa. “The community will meet for a peaceful march in four areas of Mosul for a peaceful protest. There will be no Masses in the city’s churches. This is done to press the institutions into taking care of the citizens’ security. I am aware the apostolic nuncio to Iraq is in close contact with the Holy See and the Pontiff is directly informed of the developments of this situation. A situation that risks getting worse – concludes mgr. Casmoussa – in the run-up to March 7th. We hope that the after-election period may be calmer and violence may decrease. But that’s not very likely for the moment”.

11:14 : CHRISTIANS KILLED IN MOSUL, MGR. CASMOUSSA “THE PROMISED SECURITY MEASURES HAVE FAILED”
The funeral of the three Christians who were cold-bloodedly killed yesterday in their home, in the neighbourhood of Hay Al Saha, in Mosul, by some men, took place this morning in the Syro-Catholic church of Mar Benham and Sara, in Karakosh. The funeral service was celebrated, in the presence of “some bishops, many priests from the Iraqi dioceses and lots and lots of devotees”, by the Syro-Catholic bishop of Mosul, mgr. Georges Casmoussa, who, at the end of the rite, made this statement to SIR: “for the very first time, the murderers entered the Christians’ homes to kill them. This is a very dangerous precedent for our community. This base deed means the failure of all the measures they had promised they would take for our security. We are aware that every Christian cannot be watched over all the time by a military man, but this is the failure of the situation. In this respect, we have repeated again our requests for safety to the local and central institutions with which we are in contact. We are waiting for them to send adequate security forces to surround the area and try to arrest the murderers. In the next few hours, a delegation of the Prime Minister will be in Mosul to discuss the situation”.

Syriac Catholic priest's father and brothers killed in Mosul

By Baghdadhope*

The website Ankawa.com published more news on the killing of three Christians in Mosul. The three men, father and brothers of Father Mazen Ishoa, a Syriac Catholic priest of the city, were killed in cold blood by three men in their house in the neighborhood of Hay Al Saha.

The funerals of the three victims will be held tomorrow in the Syriac Catholic Church of Mar Benham and Sara in the village of Baghdida and will be celebrated by Msgr. George AlQas Musa, Bishop of Mosul.

Just in Baghdida a bomb exploded this afternoon near the branch of Bank of Iraq fortunately without causing casualties .

Uccisi a Mosul il padre e due fratelli di un sacerdote siro cattolico

By Baghdadhope*

Il sito web Ankawa. com ha pubblicato ulteriori notizie sull'assassinio a Mosul di tre cristiani.

I tre uomini, padre e fratelli di Padre Mazen Ishoa, un sacerdote siro cattolico della città, sono stati uccisi a sangue freddo nella propria casa nel quartiere di Hay Al Saha da tre uomini.

I funerali delle tre vittime si svolgeranno domani nella chiesa siro cattolica di Mar Benham e Sara nel villaggio di Baghdida e saranno celebrati da Mons. George Alqas Musa, vescovo di Mosul.

Proprio a Baghdida oggi pomeriggio un ordigno è esploso, fortuntamente senza causare vittime, nei pressi della filiale della Banca d'Iraq.

Msgr. Warduni. "Where is the conscience?" Two other Christians killed in Mosul

By Baghdadhope*

Again terrible news from Mosul.

Msgr. Shleimun Warduni, Chaldean Patriarchal Vicar, by telephone from Baghdad reported to Baghdadhope the piece of news of the killing in cold blood of two Christian boys. The boys, two brothers of a Syriac Catholic priest, Father Mazen Ishoa who was kidnapped in October 2007 and later released, were killed in their home in Mosul by unknown individuals who raided it to commit the crime. There are still no official news but Msgr. Warduni said that maybe also the boys and priest's father was victim of the attack.

"We need to move the conscience of everyone" said Msgr. Warduni repeating the appeal he launched a few days ago to do something to stop the "massacre of Christians in Mosul."

"Where is the conscience?" urges the prelate, "Where is life? where are human rights?" "What is Man if two innocent boys can be killed in their house?" The situation in Mosul is "of great danger. Who commit these crimes and why?"

Many questions, no aswers.

That things are coming into a head in Mosul is also clear from the news that Msgr. Warduni confirms that all the Christian students enrolled at the University of Mosul and who come from nearby villages are not attending classes for fear of attacks as already happened in early January when to be targeted with explosive devices were the buses that transport them to the city.

Mons. Warduni (Baghdad) "Dov'è la coscienza?" Altri due cristiani uccisi a Mosul

By Baghdadhope*

Terribili notizie ancora da Mosul.

Mons. Shleimun Warduni, patriarca vicario caldeo, per telefono da Baghdad ha comunicato a Baghdadhope la notizia dell'uccisione a sangue freddo di due ragazzi cristiani. I ragazzi, due fratelli di un sacerdote siro cattolico, Padre Mazen Ishoa che nell'ottobre 2007 era stato sequestrato e poi rilasciato, sono stati uccisi nella loro casa di Mosul da individui sconosciuti che vi hanno fatto irruzione per compiere il crimine. Non ci sono ancora notizie ufficiali ma Mons. Warduni ha riferito che forse nell'attacco è rimasto colpito anche il padre dei ragazzi e del sacerdote.

"Bisogna muovere le coscienze di tutti" afferma Mons. Warduni ripetendo l'appello da lui lanciato qualche giorno fa a fare qualcosa perchè si fermi "il massacro dei cristiani a Mosul". "Dov'è la coscienza?" chiede con insistenza il prelato, "dov'è la vita? dove sono i diritti umani?"

"Cosa ne è dell'Uomo se due ragazzi innocenti possono essere uccisi nella loro casa?"

La situazione a Mosul "è di grande pericolo. Chi compie questi crimini e perchè?"

Molte domande senza risposte.

Che le cose a Mosul stiano precipitando è chiaro anche dalla notizia che Mons. Warduni conferma che tutti gli studenti cristiani iscritti all'Università della città e che provengono dai villaggi vicini non stanno frequentando le lezioni per paura di attentati come già successo agli inizi di gennaio, quando ad essere presi di mira con ordigni esplosivi erano stati gli autobus che li trasportavano in città.