Fonte: MISNA
E’ libero padre padre Hani Abdul Ahad, il sacerdote caldeo sequestrato da ignoti il 6 giugno scorso a Baghdad, in Iraq. Lo ha detto alla MISNA monsignor Shlemon Warduni, vescovo ausiliario di Baghdad, contattato in mattinata nella capitale irachena. “Padre Hani è stato rilasciato ieri verso le 14:00. Sta bene e ora si trova in una parrocchia di Baghdad” ha precisato il vescovo, esprimendo soddisfazione per il rilascio. Padre Hani era stato prelevato il 6 giugno insieme a quattro giovani fedeli da un gruppo di uomini armati non identificati che li ha bloccati mentre stavano tornando dalla chiesa di cui Ahad era parroco, nella zona di Salik, nord est di Baghdad. I quattro giovani che si trovavano con lui erano stati rilasciati due giorni dopo il sequestro. Monsignor Warduni conferma che i rapitori avevano chiesto un riscatto per la liberazione del giovane sacerdote caldeo. “Chiediamo a tutti di prestare attenzione alla nostra situazione, perché in questo momento i cristiani dell’Iraq stanno molto male. Noi non abbiamo niente contro nessuno, noi vogliamo solo ricostruire l’Iraq” ha concluso il vescovo. [MZ]
Click on "leggi tutto" for
BAGHDAD: BISHOP CONFIRMS LIBERATION OF CHALDEAN PRIEST
Father Hani Abdul Ahad, the Chaldean priest abducted by unknown gunmen on June 6 in the Iraqi capital Baghdad, is now free. The news was confirmed to MISNA by the auxiliary Bishop of Baghdad Monsignor Shlemon Warduni, contacted this morning in the Iraqi capital. “Fr. Hani was released yesterday at around 2:00p.m. He is well and is now in a parish of Baghdad”, specified the Bishop, expressing relief for his release. Fr. Hani was abducted on June 6 along with 4 young faithful by a group of unidentified gunmen that blocked them while returning to the Church where Ahad is parish priest, in the Salik area, north-east of Baghdad. The four youths abducted with the priest were released two days after the kidnapping. Bishop Warduni confirmed that the kidnappers had demanded a ransom for the liberation of the young Chaldean priest. “We call for everyone to pay attention to our situation, because the Christians of Iraq are in a very terrible situation. We have nothing against anyone, we only want to rebuild Iraq”, concluded the Bishop.
BAGDAD: LIBERATION DU PRETRE KIDNAPPÉ, L’ÉVÊQUE CONFIRME
Père Hani Abdul Ahad, kidnappé le 6 juin à Bagdad, a été libéré. Mgr Shlemon Warduni, évêque auxiliaire chaldéen de la capitale irakienne, contacté ce matin par la MISNA, a précisé que "Père Hani a été relâché hier vers 14 h 00. Il va bien et se trouve dans une paroisse à Bagdad". Le jeune prêtre chaldéen avait été enlevé avec 4 jeunes fidèles par un groupe d’hommes armés non identifiés alors que le groupe rentrait vers l’église de p. Hani, dans la zone de Salik, au nord-est de Bagdad. Les quatre personnes enlevées avec lui avaient été libérées deux jours plus tard. Mgr Warduni a confirmé que les ravisseurs avaient demandé une rançon en échange de la libération de Père Hani. "Nous demandons à tous une attention particulière envers la situation que nous sommes en train de vivre, car les chrétiens d’Irak vont mal en ce moment. Nous n’en voulons à personne, nous voulons seulement construire l’Irak" a conclu l’évêque.
BAGDAD: OBISPO CONFIRMA LIBERACION DE SACERDOTE CALDEO SECUESTRADO
Ya està libre el padre Hani Abdul Ahad, sacerdote caldeo secuestrado por desconocidos el 6 de junio pasado en Bagdad. Asì lo dijo a MISNA monseňor Shlemon Warduni, obispo auxiliar de Bagdad, contactado en la maٌňana en la capital iraquì. "El padre Hani fue liberado ayer a eso de las dos de la tarde. Està bien y ahora se encuentra en una parroquia de Bagdad", precisò el obispo, expresando satisfaccioَn por la liberaciَon. El Padre Hani fue tomado el 6 de junio junto a cuatro joَvenes fieles de un grupo de hombres armados no identificados quienes los bloquearon mientras volvean de la capilla en la que Ahad era parroco, en la zona de Salik, noreste de Bagdad. Los cuatro jَovenes que se encontraban con él fueron liberados después de dos dias de secuestro. Monseٌňor Warduni confirma que los secuestradores pidieron un rescate para la liberacioَn del joven sacerdote caldeo. "Pedimos a todos prestar atenciَon a nuestra situaciَon, porque en este momento los cristianos de Irak estan muy mal. Nosotros no tenemos nada contra nadie, nosotros queremos reconstruir Irak", concluiَ el obispo.
Father Hani Abdul Ahad, the Chaldean priest abducted by unknown gunmen on June 6 in the Iraqi capital Baghdad, is now free. The news was confirmed to MISNA by the auxiliary Bishop of Baghdad Monsignor Shlemon Warduni, contacted this morning in the Iraqi capital. “Fr. Hani was released yesterday at around 2:00p.m. He is well and is now in a parish of Baghdad”, specified the Bishop, expressing relief for his release. Fr. Hani was abducted on June 6 along with 4 young faithful by a group of unidentified gunmen that blocked them while returning to the Church where Ahad is parish priest, in the Salik area, north-east of Baghdad. The four youths abducted with the priest were released two days after the kidnapping. Bishop Warduni confirmed that the kidnappers had demanded a ransom for the liberation of the young Chaldean priest. “We call for everyone to pay attention to our situation, because the Christians of Iraq are in a very terrible situation. We have nothing against anyone, we only want to rebuild Iraq”, concluded the Bishop.
BAGDAD: LIBERATION DU PRETRE KIDNAPPÉ, L’ÉVÊQUE CONFIRME
Père Hani Abdul Ahad, kidnappé le 6 juin à Bagdad, a été libéré. Mgr Shlemon Warduni, évêque auxiliaire chaldéen de la capitale irakienne, contacté ce matin par la MISNA, a précisé que "Père Hani a été relâché hier vers 14 h 00. Il va bien et se trouve dans une paroisse à Bagdad". Le jeune prêtre chaldéen avait été enlevé avec 4 jeunes fidèles par un groupe d’hommes armés non identifiés alors que le groupe rentrait vers l’église de p. Hani, dans la zone de Salik, au nord-est de Bagdad. Les quatre personnes enlevées avec lui avaient été libérées deux jours plus tard. Mgr Warduni a confirmé que les ravisseurs avaient demandé une rançon en échange de la libération de Père Hani. "Nous demandons à tous une attention particulière envers la situation que nous sommes en train de vivre, car les chrétiens d’Irak vont mal en ce moment. Nous n’en voulons à personne, nous voulons seulement construire l’Irak" a conclu l’évêque.
BAGDAD: OBISPO CONFIRMA LIBERACION DE SACERDOTE CALDEO SECUESTRADO
Ya està libre el padre Hani Abdul Ahad, sacerdote caldeo secuestrado por desconocidos el 6 de junio pasado en Bagdad. Asì lo dijo a MISNA monseňor Shlemon Warduni, obispo auxiliar de Bagdad, contactado en la maٌňana en la capital iraquì. "El padre Hani fue liberado ayer a eso de las dos de la tarde. Està bien y ahora se encuentra en una parroquia de Bagdad", precisò el obispo, expresando satisfaccioَn por la liberaciَon. El Padre Hani fue tomado el 6 de junio junto a cuatro joَvenes fieles de un grupo de hombres armados no identificados quienes los bloquearon mientras volvean de la capilla en la que Ahad era parroco, en la zona de Salik, noreste de Bagdad. Los cuatro jَovenes que se encontraban con él fueron liberados después de dos dias de secuestro. Monseٌňor Warduni confirma que los secuestradores pidieron un rescate para la liberacioَn del joven sacerdote caldeo. "Pedimos a todos prestar atenciَon a nuestra situaciَon, porque en este momento los cristianos de Irak estan muy mal. Nosotros no tenemos nada contra nadie, nosotros queremos reconstruir Irak", concluiَ el obispo.