Fonte: World Council of Churches
Conseil œcuménique des Eglises
Consejo Mundial de Iglesias
Ökumenischer Rat der Kirchen
Conseil œcuménique des Eglises
Consejo Mundial de Iglesias
Ökumenischer Rat der Kirchen
Ginevra, 14 luglio 2009
Tradotto ed adattato da Baghdadhope
Cari fratelli e sorelle in Cristo, i violenti attacchi alle chiese ed alle comunità cristiane a Baghdad, Mosul e Kirkuk della scorsa settimana, che hanno causato la morte di 4 persone ed il ferimento di altre 32, ci hanno profondamente rattristato e preoccupato.
A nome del World Council of Churches scrivo per esprimere la nostra preoccupazione per la perdita di vite e le costanti minacce che avete sofferto negli ultimi sei anni. Allo stesso tempo voglio assicurarvi il nostro sostegno in questi tempi turbolenti e difficili ed incoraggiarvi a continuare a testimoniare l'amore e la pace di Dio in Gesù Cristo anche tra l'odio e le aggressioni.
E' con questo spirito che organizzeremo una visita di alcuni rappresentanti del WWC alle chiese di Baghdad, Mosul e del nord dell'Iraq per mostrare la nostra solidarietà ed il nostro sostegno, per condividere le preoccupazioni e le speranze e per lavorare con voi per trovare delle soluzioni pacifiche.
E' con questo spirito che organizzeremo una visita di alcuni rappresentanti del WWC alle chiese di Baghdad, Mosul e del nord dell'Iraq per mostrare la nostra solidarietà ed il nostro sostegno, per condividere le preoccupazioni e le speranze e per lavorare con voi per trovare delle soluzioni pacifiche.
A nome della comunità ecumenica esprimiamo le nostre sincere condoglianze e la nostra vicinanza al popolo dell'Iraq, in particolar modo alle famiglie di coloro che sono stati uccisi o feriti. Preghiamo per la pace e la riconciliazione in Iraq e per coloro che hanno dovuto lasciare le proprie case, coloro che soffrono le conseguenze di atti violenti, e coloro che si sforzano di restaurare la fiducia e la buona volontà tra le persone e le comunità.
In questi tempi tragici voi siete costantemente nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere.
Vostro in Cristo
Rev. Dr Samuel Kobia
General Secretary
Rev. Dr Samuel Kobia
General Secretary