Pagine

23 luglio 2007

Ancora ordinazioni in Iraq. La chiesa non vuole morire!

By Baghdadhopeabcda

"Le nuove ordinazioni sono un segno di speranza per gli iracheni cristiani."
Questo il commento di Monsignor Philip Najim, Procuratore Caldeo presso la Santa Sede, alla celebrazione svoltasi sabato 21 luglio presso la Cattedrale di San Giuseppe a Baghdad dove sono stati ordinati un sacerdote, Padre Rimon Hamid Sarkis, ed un diacono, Yousif Khalid Yousif.

Chiesa di San Giuseppe

"A Baghdad era un inferno, ma il Patriarca, Mar Emmauel III Delly, non ha voluto annullare o posporre la cerimonia e l'ha presieduta insieme a Monsignor Jacques Isaac, Monsignor Shleimun Warduni e Padre Fadi Lion, proprio per dimostrare la forza e la determinazione della chiesa caldea a rimanere parte del tessuto sociale iracheno cui appartiene."
Una forza della chiesa irachena dimostrata anche dalla quasi contemporanea ordinazione di due sacerdoti siro cattolici nella cittadina settentrionale di Bakhdeeda. Padre Ammar Abd Allah Al Qas Mousa e Padre Tihal Sabeh Al Qas Mousa sono stati ordinati nella chiesa della Vergine alla presenza di Monsignor George Qas Mousa, vescovo siro cattolico di Mosul che ha guidato la cerimonia, e di Monsignor Saliba Chamoun, vescovo siro ortodosso della stessa città.

New ordinations in Iraq. Church doesn't want to die!
Chiesa della Vergine

"The new ordinations are a sign of hope for Iraqi Christians." In this way Mgr. Philip Najim, Proxy of the Chaldean Church to the Holy See, commented on the ceremony of Saturday July 21 in Saint Joseph Cathedral in Baghdad were a new priest, Father Rimon Hamid Sarkis, and a new diacon, Yousif Khalid Yousif, were ordained.
"Baghdad was a hell but our Patriarch, Mar Emmauel III Delly, didn't cancel or postpone the ceremony that he chaired together with Mgr. Jacques Isaac, Mgr. Shleimun Warduni and Father Fadi Lion, just to show the strenght and the determination of the chaldean church to be part of the Iraqi social tissue it belongs to."
The strenght of the Iraqi Church showed also by the almost contemporary ordination of two syriac catholic priests in the northern village of Bakhdeeda. Father Ammar Abd Allah Al Qas Mousa and Father Tihal Sabeh Al Qas Mousa were ordained in the Church of the Vergin by Mgr. George Qas Mousa, Bishop of Mosul, at the presence of Mgr. Saliba Chamoun, syriac orthodox bishop of the same city.