lunedì, ottobre 31, 2016

 

Leader cristiani: dopo Daesh, Mosul e Ninive siano modello di unità e libertà religiosa


I cristiani sono una “componente originaria dell’Iraq” e sono ancora oggi, nonostante le violenze e le sofferenze patite per mano dei jihadisti dello Stato islamico, “pionieri di moderazione e apertura”, capaci di “accogliere e unire” oltre le differenze. È quanto affermano alcuni leader di diverse denominazioni cristiane del Paese, che si sono riunite ieri ad Ankawa, quartiere cristiano di Erbil, nel Kurdistan irakeno, su invito del patriarca caldeo mar Louis Raphael Sako. Nel comunicato finale, inviato ad AsiaNews, i partecipanti hanno anche espresso “gratitudine e sostegno” alle truppe impegnate nell’offensiva contro Daesh. 
All’incontro, promosso dal primate caldeo, hanno aderito il patriarca assiro  mar Georgis III Saliwa; il vescovo siro-cattolico di Mosul mons Youhanna Peter Mushi; mar Nicodemus Daoud Sharaf, vescovo siro-ortodosso di Mosul; mons. Bashar Matti Warda, arcivescovo caldeo di Erbil; mons. Basilio Yaldo, vescovo ausiliare di Baghdad; mons. Timathaous Qas Isha, dell’Antica chiesa Assira dell’est. Unico assente fra i leader della regione il capo della chiesa Armena-ortodossa, impegnato in un viaggio pastorale. 
La nota congiunta dei vertici cristiani irakeni segue l’appello diffuso nei giorni scorsi dal patriarca Sako, il quale ha affermato una volta di più che le terre della piana di Ninive “sono cristiane”. Parole che non sono casuali ma frutto delle dichiarazioni di leader della regione, che intendono spartirsi l’area eliminando ogni traccia della presenza cristiana. Fra questi il presidente turco Recep Tayyp Erdogan, secondo cui Mosul deve essere solo per “arabi e curdi sunniti, insieme ai turcomanni”. E ancora il progetto di spartizione fra curdi e turchi delle zone a est e ovest di Mosul. 
Ecco, di seguito, il comunicato congiunto diffuso dai leader cristiani irakeni al termine dell’incontro. Traduzione a cura di AsiaNews:
I cristiani sono una componente originaria dell’Iraq. Le loro chiese e i loro monasteri hanno caratterizzato la loro presenza in molte città dell’Iraq; alcuni di questi si sono mischiati ad altri, ma [i cristiani] erano e restano ancora oggi pionieri di moderazione e apertura, capaci di accogliere e unire andando oltre le differenze. I cristiani hanno vissuto a Mosul e nelle cittadine della piana di Ninive per diversi secoli, in un’atmosfera di stabile pluralismo e di collaborazione con i loro vicini, anche se vi sono stati alcuni episodi di violenza e persecuzione. 
Le atrocità commesse contro di loro da Daesh [acronimo arabo per lo Stato islamico, SI] e dagli altri gruppi terroristi, la cacciata dei cristiani dalle loro terre e l’esproprio delle loro case e proprietà li hanno danneggiati e feriti nel profondo. Questi atti costituiscono un crimine contro l’umanità. 
1) Sosteniamo con forza le richieste del nostro popolo sofferente e timoroso per il proprio futuro. In tutta onestà, ci impegneremo al meglio delle nostre possibilità per rendere la componente cristiana allo stesso livello delle altre anime dell’Iraq, a prescindere dal loro numero. L’articolo due della Costituzione irakena “garantisce appieno la libertà religiosa e la pratica del culto per ciascun credente”. Quesi principi non devono rimanere solo parole vuote!
Ci aspettiamo di salvaguardare i nostri diritti e le nostre libertà, e di garantire la nostra protezione con i fatti, non solo a parole, affinché possiamo restare nella nostra terra e contribuire alla rinascita del nostro Paese perché abbiamo le capacità, il potenziale e la competenza per farlo sia a livello di governo centrale che nella regione curda. 
2) I profughi cristiani di Mosul e delle città della piana di Ninive vogliono tornare nelle loro case, in condizioni di tutta sicurezza e avendo ricevuto un compenso adeguato per quanto hanno perduto, e la ricostruzione di ciò che è stato distrutto da Daesh. Essi cercano una via pacifica per continuare a vivere accanto ai loro vicini, nel rispetto e all’insegna della buona volontà e della collaborazione, come pari cittadini. Assicurare che queste garanzie vengano rispettate dovrebbe essere priorità dello Stato irakeno e del governo regionale del Kurdistan. 
3) In riferimento all’amministrazione della piana, i cristiani sono alla ricerca di una soluzione accettabile in accordo con le disposizioni stabilite dalla Costituzione irakena. Noi, in quanto pastori, riteniamo che sia meglio posticipare la discussione ad una fase successiva alla liberazione e al ritorno degli sfollati e alla loro sistemazione; inoltre, prima di parlare del futuro è necessario bonificare i terreni dalle mine jihadiste, ricostruire le case e le infrastrutture. Tutto questo dovrà essere discusso attraverso un dialogo pacifico e sereno con le parti interessate. 
In questa occasione, vogliamo celebrare i nostri eroici combattenti che militano nelle forze armate irakene, nelle truppe Peshmerga curde, il gruppo di Mobilitazione popolare e le Unità nazionali, assieme alle guardie cristiane che sono giunte da tutte le parti dell’Iraq. Esprimiamo loro tutta la nostra gratitudine e il nostro sostegno. Possa il Signore nostro proteggerle affinché possano liberare tutte le zone dell’Iraq. 
I partecipanti all’assemblea hanno espresso parere unanime sulla necessità di organizzare un incontro con i deputati cristiani presenti nel Parlamento irakeno e all’interno del governo regionale del Kurdistan, oltre che i capi di tutti i partiti cristiani. 

Chaldean patriarchate
Press Release regarding Mosul and towns of Nineveh

This page is powered by Blogger. Isn't yours?