"La situazione sta peggiorando. Gridate con noi che i diritti umani sono calpestati da persone che parlano in nome di Dio ma che non sanno nulla di Lui che è Amore, mentre loro agiscono spinti dal rancore e dall'odio.
Gridate: Oh! Signore, abbi misericordia dell'Uomo."

Mons. Shleimun Warduni
Baghdad, 19 luglio 2014

18 marzo 2013

Communities For exiled Chaldeans, Iraq war is far from finished

by Roxana Popescu

They come for the fish, they come for the Arabic music, but mostly they come for the memories. Nahrain Fish and Chicken Grill, in a sun-parched strip mall in El Cajon, is one of the only places in San Diego where you can get masgouf, the Iraqi style of fish wood-fired in a clay oven.
The restaurant on El Cajon’s Main Street, next to a Middle Eastern bakery, is thriving these days.
East County is home to the country’s second largest Iraqi immigrant community, after Detroit. At least 40,000, and perhaps more than 50,000, Iraqis live in El Cajon. More than 13,000 of them have moved here since the Iraq War began in 2003, according to the State Department.
San Diego’s Iraqis have different feelings about the 10th anniversary of the start of the war, which falls this week. Some say it caused their diaspora. Some are grateful because it led to Saddam Hussein’s death. Some are angry because of the aftermath: the Shia government takeover, Christian persecution, the rampant corruption and lawlessness.
The U.S.-led invasion was “the worst day of Iraq’s life. A million people left their country, where everybody was comfortable, and now they are on Main Street looking for a dime,” said a man eating at Nahrain, who called himself Naz.
Another man in the restaurant said the war had one good result: “There was no other way of being able to remove Saddam Hussein from power, except this intervention.”
A few things Iraqi immigrants and refugees agree on: the war may be over from an American perspective, but it continues in Iraq. For anyone with relatives there or a dream of going home, the pain and struggle are far from over. And in the new country, it helps to stick together.
Most of the Iraqi immigrants are Chaldeans, an ancient branch of Catholicism persecuted under Iraq’s Shia government. St. Peter Chaldean Catholic Cathedral in El Cajon is a robust center of resettlement activity.
A few days ago, women were reciting prayers in Aramaic in a side room of the cathedral. Their soft, rhythmic murmurs filled the air as a lone worshipper sat near the altar.
From an office next to the church, Noori Barka runs a dual-language newspaper with neighborhood, national and Iraqi news, and a Chaldean Internet TV station — the only one in the United States, he says.
Barka is president of the Chaldean American Institute, a research and advocacy nonprofit. He lists the church’s activities: Aramaic classes for 600 children, a separate collection at services that has rendered almost half a million dollars since 2008.
When he’s not there, Barka, an immunologist, runs a biotech company. He left Iraq in 1980. Why, after more than 30 years, is he helping Chaldeans in America? “It’s in my blood.”

Three waves
Why did so many Iraqis end up living in East County? Tight family bonds and the weather.
Besma Coda, co-founder of Chaldean Middle Eastern Social Services, said the very first Iraqi is believed to have come to the United States in 1890. A community sprouted in Michigan, where jobs were easy to find and winters were hard.
In the late 1970s and early 1980s, a wave came to San Diego from Iraq and from Michigan. El Cajon, the city of broad, flat avenues stretched between dusty hills, reminded them of home. It was sunny and it was cheap.
Most in that early group were educated professionals, and 20 percent ended up running businesses in San Diego, Barka said. A few of those seminal families brought their relatives.
A second wave, mostly Muslims targeted by Hussein, came during the Gulf War.
Most Chaldeans came after 2007, when the State Department made it easier for them to seek refugee status. San Diego has the country’s fastest growing Iraqi refugee population. Other refugees include Assyrians, Kurds and Mandaeans.
This last resettlement is colored by the devastation of a homeland, a cultural climate that resulted in bias against Middle Easterners, and the economic downturn that makes it hard for U.S.-born workers, let alone refugees, to find jobs.
“Most of these people came at the worst time, because our economy was a tragedy,” said Bob Montgomery, executive director of the San Diego branch of the International Rescue Committee, a nonprofit that serves refugees.
Tony Yousif, a Chaldean who moved to the U.S. when he was 14, tells the story of a job hunter over a plate of fish at Nahrain: “I was talking to this newcomer a couple months ago. The guy broke my heart. He said, ‘Listen. Please find me a job. I’ll work for $2 an hour. I’ll work for one day, and the second day is free.’” He repeated that line, flabbergasted. “They’re so desperate. They’ll do anything. You would do anything if you had kids.”
Mohammed, 46, moved to San Diego three months ago. He and his hijabbed mother, Saad, shared a fish that covered the width of their table. In the same breath, he talked about the big bucks he was earning in Iraq as an engineering supervisor and the savagery he faced. A conflict with a neighbor about landscaping escalated to threats on his life. He couldn’t count on the police for safety. He sought refuge in America. “I had a big position. All my dreams are broken. Now I need to start over,” he said.

A different kind of hope
Starting over in a new country is hard. Starting over in a new country when your homeland is destroyed is harder.
Montgomery offered a surprising insight about the lack of hope for Iraqi refugees: their grim awakening has made it somehow easier to dive in head first and commit. This is especially true for Chaldeans, he said. “At some point, they have to say, it’s not realistic to think (of going back) any more. … Now we have to look forward. We have to look for opportunities for ourselves and our children, because our future may not be in Iraq.”
At the downtown El Cajon offices of Chaldean-Middle Eastern Social Services last week, the hallways and meeting rooms were packed with families in limbo. A volunteer translator who asked to share only his first name, Ayman, said he was a lawyer in Iraq. He’s been in the U.S. for 10 months and he’s still looking for a job. He has given up hope of finding equivalent work but said he may take paralegal courses.
But he and others said they’re confident knowing the U.S. is a country with rules. Follow those rules, work hard, get ahead. There’s a transparent system here, and that’s worth a lot.
Everywhere they go, these newcomers stumble across reasons to hope things will improve for them: a cousin’s college graduation here, a parent’s stable job there. The tens of thousands who came before them, who run markets and doctor’s offices, are more evidence.
Look at the diners at Nahrain, feasting on red snapper and tilapia. This is not the tilapia used as generic filler for fishsticks and other processed abominations. This fish is roasted whole, its flesh white as ivory, its crisp, caramelized skin the color of honey or a Mesopotamian sunrise.
Globally, the Iraqi diaspora created hubs in Germany, the Netherlands, Sweden and Australia. Source: United Nations Human Rights Commission.